FR-ES-PT-putovanja-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada FR-LE MONDE 1.12. FRANCUSKO-NJEMAČKO RIVALSTVO FRANCUSKALE MONDE1. XII. 2000.G. Chirac ne želi da Francuska bude manje važna u Europskoj uniji od Njemačke"Kako izgladiti
nesporazume prije europske provjere istine sljedećeg tjedna u Nici? Nastavljajući putovanje po zemljama EU-a uoči međuvladine konferencije koja će započeti u srijedu 6. XII., Jacques Chirac je u srijedu 29. XI. proveo dva sata s predsjednikom španjolske vlade Joseom Mariom Aznarom, kako bi utvrdili razloge neslaganja koji bi Španjolsku mogli potaknuti da, zajedno s drugima, osujeti reformu Unije.Gospoda Chirac i Aznar govore si 'ti'. Oni su rijetki predstavnici vođa desnice u Europi koju je opčinila socijaldemokracija, a Francuska je oduvijek smatrala Španjolsku kao jednu od svojih latinskih saveznica u Uniji. No francuski je predsjednik mogao primijetiti da će i tu pregovori o proširenju Europe vjerojatno biti vrlo osjetljivi. Jer Španjolska se, rekao je g. Aznar na konferenciji za tisak, smatra 'velikom zemljom Europske unije' i želi ubuduće povećati svoj politički utjecaj. Također, pristane li na 'gubitak jednog od svojih povjerenika' u tijeku reforme
FRANCUSKA
LE MONDE
1. XII. 2000.
G. Chirac ne želi da Francuska bude manje važna u Europskoj uniji od
Njemačke
"Kako izgladiti nesporazume prije europske provjere istine
sljedećeg tjedna u Nici? Nastavljajući putovanje po zemljama EU-a
uoči međuvladine konferencije koja će započeti u srijedu 6. XII.,
Jacques Chirac je u srijedu 29. XI. proveo dva sata s predsjednikom
španjolske vlade Joseom Mariom Aznarom, kako bi utvrdili razloge
neslaganja koji bi Španjolsku mogli potaknuti da, zajedno s
drugima, osujeti reformu Unije.
Gospoda Chirac i Aznar govore si 'ti'. Oni su rijetki predstavnici
vođa desnice u Europi koju je opčinila socijaldemokracija, a
Francuska je oduvijek smatrala Španjolsku kao jednu od svojih
latinskih saveznica u Uniji. No francuski je predsjednik mogao
primijetiti da će i tu pregovori o proširenju Europe vjerojatno
biti vrlo osjetljivi. Jer Španjolska se, rekao je g. Aznar na
konferenciji za tisak, smatra 'velikom zemljom Europske unije' i
želi ubuduće povećati svoj politički utjecaj. Također, pristane li
na 'gubitak jednog od svojih povjerenika' u tijeku reforme
Povjerenstva - o čemu će se raspravljati u Nici - ona zahtijeva
'naknadu kroz podjelu glasova u europskom ministarskom vijeću',
smatrajući da se s četrdeset milijuna stanovnika po važnosti u
Europskom vijeću mora izjednačiti s Italijom, pa i Francuskom.
No riječ je o jednoj od velikih zadaća susreta na vrhu u Nici, na
kojemu bi se mogao smanjiti francuski utjecaj koji je uvijek bio
podjednak njemačkom. Kancelar Gerhard Schroeder opetova je u
utorak u Bundestagu da njegova zemlja u vijeću mora imati utjecaj
koji će odgovarati njezinu puku (osamdeset milijuna stanovnika),
tj. da bi trebala imati veći broj glasova od Francuske. U srijedu
navečer, g. Chirac je odlučno odbio takvu mogućnost. 'Nisam za
povlačenje', rekao je. G. Chirac je podsjetio da su De Gaulle i
Adenauer, kada su odlučili započeti francusko-njemačku pomirbu,
učinili to 'ne gledajući na razlike u puku'.
Španjolci ipak ne skrivaju da porast njihove vlastite moći u Vijeću
ne ide, kako im se čini, bez općenitog izjednačenja među petoricom
velikih, iz čega će Francuska vjerojatno izići kao gubitnica.
Premda je g. Aznar uvjeravao g. Chiraca da će njegova zemlja učiniti
sve kako bi osigurala uspjeh u Nici, nije nemoguće da je o tom
pitanju Francuska izgubila jednog saveznika. Španjolska ipak nije
najteži partner. G. Chirac bi u četvrtak ujutro trebao nastaviti
putovanje posjetom Portugalu koji se najviše plaši ulaska u EU
bivših istočnih zemalja čije bi gospodarske teškoće mogle znatno
smanjiti financijsku pomoć koju dobiva od Europe. On bi također
trebao posjetiti Irsku, Veliku Britaniju i u petak Italiju. Na
polovici ovog puta pregovori se čine već toliko zamršeni da je g.
Chirac prvi put spomenuo mogućnost da susret na vrhu u Nici traje
dva dana dulje, tj. do nedjelje 10. XII.", iz Madrida izvješćuje
Raphaelle Bacque.