GB-YU-HR-referendum-izbori-Vlada-Politika BBC 19. XI. TISAK- HRVATI KAŽNJENI ZBOG POGREŠAKA MEĐUNARODNE ZAJEDNICE BRITANSKI RADIO - BBC19. XI. 2000.Pregled tiskaEmisija na srpskom jeziku'Bosna i dalje zatrovana mržnjom, dok
nacionalisti zahtijevaju ponovno prebrojavanje glasova', naslov je članka u nedjeljnom 'The Independentu', koji povlači paralelu sa sličnim sporom oko glasova na predsjedničkim izborima u SAD. U slučaju Bosne, najveći spor se vodi između HDZ-a i međunarodnih vlasti, koje su ovoj stranci oduzele 10 mjesta u parlamentu zbog zalaganja za stvaranje odvojenoga hrvatskog entiteta u Bosni. Iako se konačni rezultati glasovanja na izborima održanim prije više od tjedan dana i dalje ne objavljuju, izbrojen je dovoljan broj da bi se Zapad mogao uvjeriti kako je međunacionalno nepovjerenje i dalje snažno, piše 'The Independent on Sunday'. 'Očekivanja su bila prevelika', prenosi ovaj list riječi predstavnika međunarodnih vlasti u BiH, 'naročito poslije demokratskih promjena u Hrvatskoj i zatim Jugoslaviji. Nadali smo se da će i Bosna biti zahvaćena tim valom promjene, i donekle je, ali ne dovoljno', kaže glasnogovornik Ureda visokog predstavnika za Bosnu. Zapadni dužnosnici upozoravaju Bosnu da riskira da postane
BRITANSKI RADIO - BBC
19. XI. 2000.
Pregled tiska
Emisija na srpskom jeziku
'Bosna i dalje zatrovana mržnjom, dok nacionalisti zahtijevaju
ponovno prebrojavanje glasova', naslov je članka u nedjeljnom 'The
Independentu', koji povlači paralelu sa sličnim sporom oko glasova
na predsjedničkim izborima u SAD. U slučaju Bosne, najveći spor se
vodi između HDZ-a i međunarodnih vlasti, koje su ovoj stranci
oduzele 10 mjesta u parlamentu zbog zalaganja za stvaranje
odvojenoga hrvatskog entiteta u Bosni. Iako se konačni rezultati
glasovanja na izborima održanim prije više od tjedan dana i dalje ne
objavljuju, izbrojen je dovoljan broj da bi se Zapad mogao uvjeriti
kako je međunacionalno nepovjerenje i dalje snažno, piše 'The
Independent on Sunday'.
'Očekivanja su bila prevelika', prenosi ovaj list riječi
predstavnika međunarodnih vlasti u BiH, 'naročito poslije
demokratskih promjena u Hrvatskoj i zatim Jugoslaviji. Nadali smo
se da će i Bosna biti zahvaćena tim valom promjene, i donekle je, ali
ne dovoljno', kaže glasnogovornik Ureda visokog predstavnika za
Bosnu. Zapadni dužnosnici upozoravaju Bosnu da riskira da postane
gubitnik u natjecanju za dobivanje međunarodne pomoći, dok ostali
dijelovi bivše Jugoslavije ubrzanim koracima idu u pravcu
demokracije i očekuju da za to budu nagrađeni. Normalizacija odnosa
sa susjedima je u tijeku, nastavlja 'The Independent' -
jugoslavenski ministar vanjskih poslova Goran Svilanović otići će
sljedećeg tjedna u Sarajevo na razgovore o uspostavi diplomatskih
odnosa - ali za zemlju koja je preživjela najveće krvoproliće
tijekom raspada bivše Jugoslavije, pet godina izgleda nije
dovoljno da se zaborave gorke uspomene, zaključuje 'The
Independent on Sunday'.
'Amerika igra prljavu igru dok se planet guši', piše 'The Observer'
u članku o problemu globalnoga zatopljavanja i žurnoj potrebi
smanjenja emisije ugljičnoga dioksida. Glavna prepreka postizanju
dogovora o ograničenju emisije štetnih plinova je Amerika, najveći
zagađivač na svijetu, piše 'The Observer'. Njezino inzistiranje da
bi trebala biti izuzeta iz ograničenja i pokušaji da europske
zastupnike na konferenciji u Haagu pridobije za svoje prijedloge,
naišli su na smjeh i na ogorčenje. 'Ovo bi mogla biti najvažnija
konferencija u ljudskoj povijest, a sve što mi činimo jest da se
svađamo oko nevažnih sitnica', prenosi 'The Observer' riječi
jednoga razočaranog sudionika skupa.
(BBC)