GB-US-HR-PREDSJEDNICI-Književnost-Vlada-Nemiri/sukobi/ratovi BBC 1. XI. RAZGOVOR SA ZELIKOWIM BRITANSKI RADIO - BBC1. XI. 2000.(...)U povodu napisa u današnjem 'The Independentu' o transkriptima bivšeg hrvatskog predsjednika Tuđmana,
razgovarali smo s američkim profesorom povijesti Philipom Zelikowim, autorom knjige 'The Kennedy Tapes' i nedavno objavljene 'America and The Balkans'. Najprije nas je zanimalo zbog čega se državnici poput Tuđmana odlučuju na snimanje svih razgovora sa suradnicima:= Mislim da je taština važan dio cijele priče. Ljudi koji vode države drže da nitko neće razumjeti sve detalje o tome što su oni sve učinili. Ponekad čelnici aparaturu za snimanje vide kao jednostavan i jeftin način vođenja svojevrsnog elektronskog dnevnika. Ujedno sebe možda uvjeravaju da će se kasnije pobrinuti da javnosti budu dostupne samo probrane vrpce. No sigurno sustav snimanja koji je koristio Tuđman je dokaz poprilične taštine. Očito da je on bio u potpunosti uvjeren da će ovaj materijal ostati tajna. Američki predsjednici koji su se koristili takvim sustavima snimanja, također su imali isto uvjerenje. U Tuđmanovu slučaju, dok je bio živ, on ih je i držao u tajnosti. Nakon toga mi ne znamo je li dio tih zapisa uništen, kao što u potpunosti nismo upoznati sa sadržajem svih zapisa jer se velik dio nije pojavio u javnosti,
BRITANSKI RADIO - BBC
1. XI. 2000.
(...)U povodu napisa u današnjem 'The Independentu' o
transkriptima bivšeg hrvatskog predsjednika Tuđmana, razgovarali
smo s američkim profesorom povijesti Philipom Zelikowim, autorom
knjige 'The Kennedy Tapes' i nedavno objavljene 'America and The
Balkans'. Najprije nas je zanimalo zbog čega se državnici poput
Tuđmana odlučuju na snimanje svih razgovora sa suradnicima:
= Mislim da je taština važan dio cijele priče. Ljudi koji vode
države drže da nitko neće razumjeti sve detalje o tome što su oni sve
učinili. Ponekad čelnici aparaturu za snimanje vide kao
jednostavan i jeftin način vođenja svojevrsnog elektronskog
dnevnika. Ujedno sebe možda uvjeravaju da će se kasnije pobrinuti
da javnosti budu dostupne samo probrane vrpce. No sigurno sustav
snimanja koji je koristio Tuđman je dokaz poprilične taštine. Očito
da je on bio u potpunosti uvjeren da će ovaj materijal ostati tajna.
Američki predsjednici koji su se koristili takvim sustavima
snimanja, također su imali isto uvjerenje. U Tuđmanovu slučaju, dok
je bio živ, on ih je i držao u tajnosti. Nakon toga mi ne znamo je li
dio tih zapisa uništen, kao što u potpunosti nismo upoznati sa
sadržajem svih zapisa jer se velik dio nije pojavio u javnosti,
posebno onaj dio koji se odnosi na vanjsku politiku i odnose s
državama poput Sjedinjenih Država.
Uz bavljenje tonskim zapisima bivšeg američkog predsjednika
Kennedyja, profesor Philip Zelikow se proslavio knjigom 'Zašto
ljudi ne vjeruju vladama'. Zanimalo nas je na koji način ovakva
otkrića mogu utjecati na građane i njihovo povjerenje u mlade
demokracije.
= Ta otkrića mogu ljude činiti ciničnijima, a u ovom slučaju
hrvatski birači bi i trebali biti jako cinični kada je u pitanju
Tuđman. S druge strane, da sam ja hrvatski birač, moja vjera u
demokraciju bi se učvrstila činjenicom što sada mogu čitati o tim
vrpcama u mojim novinama.
Prije tjedan dana u Sjedinjenim Državama profesor Zelikow je
objavio knjigu 'Amerika i Balkan'. Pitali smo ga kako ocjenjuje
ulogu Sjedinjenih Država na prostoru Hrvatske tijekom 90-tih i
kakva bi njihova uloga mogla biti u budućnosti nakon nedavne
promjene vlasti.
= Moja knjiga 'Amerika i Balkan' je orijentirana na probleme
aktualne politike i pitanja za budućnost. No ona govori i o nekoliko
vrlo zanimljivih epizoda koje još nisu u potpunosti razjašnjene, a
vezane su uz američki odnos s Hrvatskom tijekom ratova na Balkanu. A
mene su posebno zanimala pitanja koja se odnose na američke
spoznaje i potporu u prodaji oružja Hrvatskoj, uključenost
Sjedinjenih Američkih Država u hrvatske vojne planove, uključujući
hrvatsku vojnu navalu 1995. godine i druga pitanja. Što se
budućnosti ovih odnosa tiče, mislim da je ona puno više
ohrabrujuća.
(BBC)