ZAGREB, 16. listopada (Hina) - Laureati Nagrade Frano Čale za 2000. Talijanskoga instituta za kulturu u Zagrebu su: prof. dr. Žarko Muljačić za područje lingvistike, prof. dr. Živko Nižić za talijanistiku, za prevođenje prof. Karmen
Milačić, Dragutin Dumančić, direktor zagrebačke nakladničke kuće "Ceres" za izdavačku djelatnost i dr. Irene Mestrovich za publicistiku. Imena dobitnika objavila je danas u Zagrebu Patriza Raveggi, direktorica Talijanskoga instituta za kulturu u Zagrebu.
ZAGREB, 16. listopada (Hina) - Laureati Nagrade Frano Čale za 2000.
Talijanskoga instituta za kulturu u Zagrebu su: prof. dr. Žarko
Muljačić za područje lingvistike, prof. dr. Živko Nižić za
talijanistiku, za prevođenje prof. Karmen Milačić, Dragutin
Dumančić, direktor zagrebačke nakladničke kuće "Ceres" za
izdavačku djelatnost i dr. Irene Mestrovich za publicistiku. Imena
dobitnika objavila je danas u Zagrebu Patriza Raveggi, direktorica
Talijanskoga instituta za kulturu u Zagrebu.#L#
Na konferenciji za novinare u prostorijama Instituta predstavljen
je i program manifestacije "Tisućljeće susreta" - Tjedni
talijanske kulture u Hrvatskoj što će se od 16. do 31. listopada
održati u dva hrvatska grada - Zagrebu i Dubrovniku.
Manifestacija se priređuje u povodu dodjele Nagrade Frano Čale, a
središnji događaj bit će svečanost dodjele Nagrade što će se
održati 29. listopada u Dubrovniku u Međunarodnome središtu
hrvatskih sveučilišta (MSHS). Svečanosti će prethoditi okrugli
stol o talijansko-hrvatskim kulturnim odnosima, a bit će okonačna
službenim otvaranjem Talijanske biblioteke u Dubrovniku.
Kako je rekla Patrizia Raveggi, ovogodišnja je manifestacija
različita od prethodnih jer se prvi put događa u dva grada. Uz to,
prvi put se održava u suradnji s dubrovačkim MSHS-om.
Uz Tjedne talijanske kulture u Hrvatskoj danas je predstavljen i
nulti broj časopisa Talijanskoga instituta u Zagrebu -
"inlinead'aria" (zračna linija).
Taj časopis, istaknula je direktorica Instituta, neće odražavati
konzumentsku logiku već će biti mjesto susreta i zajedničkoga
promišljanja o različitim područjima kulture. Stranice časopisa,
dometnula je Raveggi, otvorene su svima onima koji u Hrvatskoj
imaju interes za talijansku kulturu i vlastitim idejama žele dati
prinos njezinoj promociji u Hrvatskoj. U časopisu se pak neće
održavati novosti, tj. "inlinead'aria" neće biti informativan
list, nego će, istaknula je, biti sadržajni prikaz rada Instituta.
Današnja konferencija bila je i prigoda za najavu prve kulturne
priredbe Tjedna talijanske kulture u Hrvatskoj - Adevorove izložbe
slika "Omaggio a Sandro Penna" (U čast Sandru Penni) što će se
otvoriti večeras u Talijanskome institutu u Zagrebu. Slike su
inspirirane poezijom talijanskoga pjesnika Sandra Penne, koji je,
istaknula je Patriza Raveggi, jedan od najboljih talijanskih
pjesnika 20. st, ali je njegovo prešućivanje bio razlog
nedovoljnome poznavanju njegovoga pjesništva.
(Hina) ip mć