ZAGREB, 29. rujna (Hina) - Talijanski kulturni institut u Zagrebu svoje je višedesetljetno djelovanje u Hrvatskoj proširio izdavanjem vlastitog glasila, čiji je nulti broj objavljen ovih dana. Naslovljenom "In linea d'aria", tom listu
nije cilj suho informiranje javnosti o aktivnostima Instituta, već pružanje dubljeg uvida u talijansku kulturu i njene veze s Hrvatskom.
ZAGREB, 29. rujna (Hina) - Talijanski kulturni institut u Zagrebu
svoje je višedesetljetno djelovanje u Hrvatskoj proširio
izdavanjem vlastitog glasila, čiji je nulti broj objavljen ovih
dana. Naslovljenom "In linea d'aria", tom listu nije cilj suho
informiranje javnosti o aktivnostima Instituta, već pružanje
dubljeg uvida u talijansku kulturu i njene veze s Hrvatskom.#L#
Djelatnosti Talijanskog instituta redovito se najavljuju putem
programa, tako da to nije namjera glasila, kao ni da postane samo
odraz onoga što smo u Institutu radili, istaknula je urednica
Patrizia Raveggi, direktorica Instituta. Naslov "In linea d'aria"
je metafora za ono kako bi glasilo trebalo izgledati, 'u zračnoj
liniji' govori o uređivanju glasila kao refleksiji na sadašnjost i
projekte, ali ne na način biltena, napomenula je. Po njenim
riječima, stranice tog lista žele biti mjesto sastanka i raskrižja
svih koji se bave talijanskom kulturom i žele doprinijeti njenoj
promociji u Hrvatskoj, te mjesto ogleda otvoreno umjetnicima.
Nulti broj donosi tekst kustosice Stalne zbirke talijanskog
dizajna Silvane Annicchiarico o toj zbirci koja je u studenom
prošle godine bila izložena u Muzeju za umjetnost i obrt. Romanist
Tonko Maroević pisao je o izložbi "Hrvati - kršćanstvo, kultura i
umjetnost", postavljenoj u Vatikanu, a Romina Perić o bazilici sv.
Klementa. Objavljen je i interview s talijanskim povjesničarom
Alessandrom Portellijem, koji je u ožujku boravio u Zagrebu.
Samo dio tekstova preveden je na hrvatski, no namjera uredništva je
da, ako se ubuduće poveća broj stranica, i broj prijevoda bude veći.
Glasilo zasad ima četiri stranice A3 formata.
(Hina) ag mc