HR-EU-verheugen NJEM. TAZ: RAZG. VERHEUGEN 4. RUJNA 2000. NJEMAČKATAGESZEITUNG4. IX. 2000.Snažna promidžba za proširenje"Povjerenik EU, Guenter Verheugen, zahtijeva prije proširenja EU na istok provedbu referenduma. Što mislite o
tome?Leo Monz: Politika bi time bila prisiljena pojačati promidžbu za proširenje na istok. To se događa ionako prmalo.No, do sada je ostalo potpuno nejasno o čemu bi se to građani trebali očitovati.Leo Monz: Stvar je u tome što do sada ne postoji niti nekakav vremenski plan proširenja na istok, niti se od strane savezne Vlade ne može prepoznati jasna strategija. Upravo zato smatram ovaj napad ispravnim. Ljudi imaju pravo saznati što vlade planiraju.Hoće li članovi sindikata većinom glasovati za proširenje na istok?Leo Monz: Naravno da kod sindikata postoje određeni strahovi i strepnje. Mi moramo ljudima objasniti: proširenjem na istok će njemačka privreda koja je usmjerena na izvoz samo profitirati. Ono je isto tako nužno, jer će mirotvorna Europa ostati jedno tijelo ako i ne uspijemo naše istočne susjede pripojiti.
NJEMAČKA
TAGESZEITUNG
4. IX. 2000.
Snažna promidžba za proširenje
"Povjerenik EU, Guenter Verheugen, zahtijeva prije proširenja EU
na istok provedbu referenduma. Što mislite o tome?
Leo Monz: Politika bi time bila prisiljena pojačati promidžbu za
proširenje na istok. To se događa ionako prmalo.
No, do sada je ostalo potpuno nejasno o čemu bi se to građani trebali
očitovati.
Leo Monz: Stvar je u tome što do sada ne postoji niti nekakav
vremenski plan proširenja na istok, niti se od strane savezne Vlade
ne može prepoznati jasna strategija. Upravo zato smatram ovaj napad
ispravnim. Ljudi imaju pravo saznati što vlade planiraju.
Hoće li članovi sindikata većinom glasovati za proširenje na
istok?
Leo Monz: Naravno da kod sindikata postoje određeni strahovi i
strepnje. Mi moramo ljudima objasniti: proširenjem na istok će
njemačka privreda koja je usmjerena na izvoz samo profitirati. Ono
je isto tako nužno, jer će mirotvorna Europa ostati jedno tijelo ako
i ne uspijemo naše istočne susjede pripojiti.
Što kažete radnicima, koji se jednostavno boje nove konkurencije?
Leo Monz: Naravno da nema smisla pretvarati se kao da proširenje na
istok sa sobom ne donosi opasnosti. Međutim, sve iole ozbiljne
studije polaze od toga da ne će doći do masovnog useljavanja.
Naprotiv, što je ljudima tamo bolje, to će imati manje razloga za
iseljavanje.
No, to se neće dogoditi od danas do sutra. Ne bi li trebalo
ustanoviti prijelazna razdoblja, npr. za slobodan protok radne
snage?
Leo Monz: To mi se ne čini pametnim, jer protok radne snage ne znači
protok nezaposlenih. Samo onaj tko pronađe posao može ostati, to je
isto i u staroj EU. Mnogo je važnije to da nema dumpinga plaća i da se
prema svim radnicima jednako postupa, bez obzira odakle su.
Kako stoji stvar s poljskim tvrtkama, koje svojim radnicima
dopuštaju rad u Njemačkoj, ali im plaćaju po poljskim tarifama?
Leo Monz: Uistinu, to je nešto teže, no, to nema veze s radnicima već
sa slobodom tržišta radne snage. Ozbiljne probleme vidim tek samo u
nekim strukama, npr. u građevinarstvu. Zato i mogu razumjeti kad IG
BAU zahtijeva prijelazna razdoblja na slobodnom tržištu radne
snage", piše Lukas Wallraff u razgovoru s Leom Monzom.