HR-KOMENTARI-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije US-NYT-3.9.-MESIĆ SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES3. IX. 2000.Krhka Hrvatska pokušava nadoknaditi milijarde koje joj je odnijela korupcija"Prvih sedam mjeseci na vlasti za
Stipu Mesića bili su otrežnjavajući. Čvrsto je odlučio dovesti Hrvatsku u Europsku uniju, ali gospodarstvo koje je naslijedio poslije smrti bivšega predsjednika Franje Tuđmana u teškom je stanju. Izabran je na temelju obećanja da će prekinuti nepotizam i korupciju Tuđmanove vlade. Ali sudski sustav koji se godinama koristilo kao političko sredstvo nije bio dovoljno snažan i neovisan da energično provodi zakon.Najgore od svega bilo je to što je razina korupcije stare vlade, kako je g. Mesić otkrio, nadrasla čak i njegova najgora predviđanja. Posrijedi su milijarde dolara.Sad vlada, kako je g. Mesić rekao u nedavnom razgovoru, zbog zloporabe položaja istražuje čak i članove obitelji pokojnoga predsjednika, kojega Hrvati još slave kao utemeljitelja njihove suvremene države poslije raspada Jugoslavije devedesetih.'To se mora prihvatiti kao kriminalna aktivnost i progoniti kao
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
3. IX. 2000.
Krhka Hrvatska pokušava nadoknaditi milijarde koje joj je odnijela
korupcija
"Prvih sedam mjeseci na vlasti za Stipu Mesića bili su
otrežnjavajući. Čvrsto je odlučio dovesti Hrvatsku u Europsku
uniju, ali gospodarstvo koje je naslijedio poslije smrti bivšega
predsjednika Franje Tuđmana u teškom je stanju. Izabran je na
temelju obećanja da će prekinuti nepotizam i korupciju Tuđmanove
vlade. Ali sudski sustav koji se godinama koristilo kao političko
sredstvo nije bio dovoljno snažan i neovisan da energično provodi
zakon.
Najgore od svega bilo je to što je razina korupcije stare vlade,
kako je g. Mesić otkrio, nadrasla čak i njegova najgora
predviđanja. Posrijedi su milijarde dolara.
Sad vlada, kako je g. Mesić rekao u nedavnom razgovoru, zbog
zloporabe položaja istražuje čak i članove obitelji pokojnoga
predsjednika, kojega Hrvati još slave kao utemeljitelja njihove
suvremene države poslije raspada Jugoslavije devedesetih.
'To se mora prihvatiti kao kriminalna aktivnost i progoniti kao
takvo', rekao je g. Mesić. Odgovarati moraju posebno oni koji su se
obogatili od privatizacije državnih poduzeća bivšega
socijalističkog gospodarstva, rekao je. "Oni koji su to
iskoristili moraju odgovarati i vratiti ukradeni novac.'
Napominjući da ne traži osvetu, g. Mesić, dugogodišnji protivnik
bivšega predsjednika, rekao je da ne želi progoniti članove
obitelji Tuđman kao takve. Ali, rekao je, neki članovi obitelji -
odnosno mlađi sin g. Tuđmana, Stjepan, njegova kći Nevenka Košutić,
pa čak i žena Ankica - obogatili su se, kako se čini, zahvaljujući
položaju i bili su vlasnici fondova i tvrtki koje su stekli u okviru
procesa privatizacije, a koje nikad nisu bile otvorene za javni
natječaj. Nekoliko slučajeva je pod istragom, rekao je.
Ukupno, rekao je, plan g. Tuđmana da stvori bogatašku klasu od 200
bogatih obitelji koje će predvoditi Hrvatsku bio je katastrofalan i
kriminalan. 'Nećemo progoniti niti jednu obitelj', rekao je. 'Mi,
kao što je slučaj u svim drugim zemljama, tražimo pojedinca. Mogu
reći samo to da nitko neće biti pomilovan, ako je zgriješio.'
Kad je u veljači preuzeo dužnost, g. Mesić je pronašao sobu prepunu
tisuća dokumenata i audio-zapisa - navodno razgovora između g.
Tuđmana i njegovih pomoćnika i ministara - koje su zaostale u
predsjedničkoj zgradi. Novi predsjednik spremno ih je predao
tisku.
A tisak je ovoj balkanskoj zemlji s četiri i pol milijuna stanovnika
osigurao stalnu opskrbu senzacionalnim otkrićima o tome kako su g.
Tuđman i mali unutarnji krug vodili zemlju. Na zapisima je bilo sve,
od toga kako je g. Tuđman očito raspravljao o osnivanju tvrtki koje
će poslužiti kao paravan za prikrivanje prodaje najvećeg dnevnika
'Večernjeg lista' - kako bi osigurao njegovu lojalnost režimu - do
toga kako pomoći optuženim ratnim zločincima da izbjegnu
međunarodni sud u Haagu pa sve do rasprava o Tuđmanovoj
opsjednutosti pripajanjem Banje Luke još potkraj prošle godine.
Takva otvorenost unijela je novo raspoloženje u Hrvate koji su s
pohvalama prihvatili vrijeme promjena pod g. Mesićem.
U Dubrovniku, slikovitom obalnom gradu koji je teško bombardiran
tijekom balkanskoga rata, g. Mesić je večerao s hrvatskom vaterpolo
reprezentacijom prije njihova polaska na turnir i nakon toga na
olimpijske igre. 'Nadam se zlatu', rekao je 65-godišnji
predsjednik, 'ne zato što su Hrvati nego zato što su najbolji'. Bio
je to oštar podsjetnik na njegov odmak od nacionalističke politike
koja je njegova prethodnika dovela do tako katastrofalnih
posljedica.
Iako su transkripti zapisa bili zanimljivo štivo, možda će biti
nedovoljan dokaz, priznaju vladini dužnosnici. I unatoč svojoj
odlučnosti, g. Mesić će možda teško sudski goniti pojedince.
Nova je vlada postigla slab napredak u privođenju pojedinaca na sud
i shvaća da će sudski progon korumpiranih i povrat izgubljena novca
biti vrlo duga i složena zadaća.
Predsjednikovi pomoćnici izražavaju ljutnju jer vlada premijera
Ivice Račana radi presporo.
'Riječ je o milijardama dolara', rekao je potpredsjednik vlade
Slavko Linić odgovoran za gospodarstvo i na čelu povjerenstva koje
istražuje korupciju. G. Linić, bivši oporbeni gradonačelnik
lučkoga grada Rijeke, kaže kako se zgrozio kad je otkrio u kolikom
je zemlja doista dugu, kako su stotine državnih poduzeća
bankrotirale i ne mogu isplatiti tisuće zaposlenih. Ekonomisti
procjenjuju da je ukradeno između dvije i šest milijardi dolara.
Unatoč gospodarskim teškoćama, g. Mesić, koji je izborio veliku
izbornu pobjedu, i dalje je prilično popularan. Ali da bi sačuvao tu
potporu, čak i on osjeća potrebu da mora ispuniti svoja predizborna
obećanja da će prekinuti korupciju.
'Potpora javnosti bila bi jača da su neki doista odgovarali', rekao
je europski diplomat. 'Ti ljudi još imaju svoje velike kuće na
brežuljcima i voze se u mercedesima.'
Čini se da je vlada najprije krenula na poslovne ljude.
Najpoznatiji je primjer Miroslava Kutle, koji se obogatio na
poslovima u privatizacijskim fondovima i postao vlasnikom više od
100 tvrtki, koje je ubrzo pronevjerio. Dok je on sad u zatvoru,
istražitelji prijevara nedavno su uhitili još dvije ugledne osobe
koje su puštene zbog navodnog nedostatka dokaza.
List 'Nacional' pisao je da su zastrašivali suce i izvukli se uz
pomoć mita. G. Linić kaže da se istraga nastavlja.
Ti su ljudi dvaput pokrali državu, rekao je g. Linić. Kroz
privatizacijski proces, objasnio je, organizirali su kupnju
najprofitabilnijih tvrtki u zemlji, obvezavši se da će vratiti dug
vladi, ali to nikad nisu učinili. Zatim su brzo upropastili tvrtke i
dok su gubili novac osigurali su bankarske kredite koji nikad nisu
otplaćeni i na kraju vladine fondove kako bi se održali na
površini.
Vlada je naslijedila državne tvrtke koje su u većim dugovima nego
ikad, uz milijune dolara vladinih zajmova koji moraju biti
otpisani. 'Zato je portfolio države u tako lošem stanju, nema
nikakvu vrijednost', rekao je g. Linić.
Za vladu su najveći problem desetci tisuća državnih zaposlenika
koje vlada ne može platiti i koji su se suočili s nezaposlenošću
koja je već narasla na 20 posto. Državni zaposlenici koji bi mogli
ostati bez posla u bankrotiranim poduzećima predstavljaju još
četvrtinu radne snage, rekao je g. Linić.
'Hrvatski je narod jako ljut i očekuje ljude u zatvoru', rekao je.
'Svi znaju da je netko odgovoran za gospodarstvo i traže od vlade da
pronađe tu osobu i strpa je u zatvor. I to je vladi vrlo bitno, ali i
vrlo teško.'
Potraga za novcem, od kojega je većina otišla u inozemstvo, i
podizanje optužnica za prijevaru vrlo je složeno, nastavio je.
Zakoni pisani u Tuđmanovo doba nisu dovoljni i puni su rupa koje su
već iskoristili oni koji su željeli počiniti prijevare.
G. Linić je napomenuo da postoje tri smjera djelovanja. Uz njegovo
povjerenstvo, sazvao je saborsko povjerenstvo koje ispituje sve
protekle privatizacijske sporazume i državne tvrtke, kao i posebnu
ekipu 'nedodirljivih' koja će tragove unutarnje korupcije tražiti
u vladinim odjelima, ministarstvima i službama za provedbu
zakona.
No borbu protiv prijevare remeti realnost kritičnoga stanja u
kojemu je gospodarstvo. Vlada je odlučila da neće sudski progoniti
poslovne ljude čije tvrtke ostvaruju zaradu, bez obzira na to kako
su došli do njih.
'Usredotočeni su na gospodarstvo i žele gledati unaprijed, ne žele
se usredotočiti na osvetu', rekao je zapadni diplomat.
'Vlada mora odjednom napraviti stotinu stvari, a nema iskustva.'
Vlada je istodobno pod pritiskom Zapada u pogledu pitanja poput
dopuštanja povratka Srbima prognanim u bosanskom ratu i bolje
suradnje s bosanskom vladom kao i sa sudom za ratne zločine u Haagu.
Za razliku od prethodnika, g. Mesić je već ušao u pregovore o
mogućem članstvu u Europskoj uniji i NATO-u, iako je oboje još
daleko.
'Shrvani su', dodao je diplomat.
Drugi upozoravaju da vlada uskoro mora pokazati rezultate jer
ekonomske nevolje tek počinju. Nedavno je pred vladinom zgradom na
lijepom trgu Sv. Marka stajao Matko Križanac, 55-godišnji
nezaposleni liječnik, i držao dvije zgužvane parole prosvjedujući
zbog gubitka posla.
'Najgora je nemoć', rekao je. 'Vlada i pravni sustav ne
funkcioniraju. Vlada kaže da je pokradena, ali je nesposobna boriti
se protiv zločina', gotovo je vikao. 'Ljudi već govore da je ova
vlada ista kao i stara'", piše Carlotta Gall.