GB-RU-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-23-8 BRITANSKI RADIO - BBC 23. VIII. 2000. Pregled tiska "Iz jutrošnjeg britanskog tiska izdvajamo izvješće na naslovnoj stranici 'The Financial Timesa' u kojem se na temelju kretanja indeksa
njemačkog gospodarstva, kojeg je izradio muenchenski ekonomski institut, najavljuje daljnji pad vrijednosti zajedničke europske valute euro. List navodi ekonomske stručnjake po kojima je stopa rasta njemačkog gospodarstva prešla svoj ciklički vrhunac od 3 posto godišnje, te da je sada u fazi usporavanja, što po njima znači da rast u najsnažnijem europskom gospodarstvu neće biti dovoljno velik za izbjegavanje daljnjeg porasta kamatnih stopa u eurozoni. Gotovo svi listovi donose i opširne komentare tragedije ruske podmornice 'Kursk'. 'The Times' se priključuje kritikama načina na koji su ruske vlasti objavljivale polutočne i sasvim netočne informacije o tragediji i neuspješnoj operaciji spašavanja koja je uslijedila. No, tvrdi 'The Times', glavna lekcija za predsjednika Vladimira Putina je ta da suvremeni Rusi više nisu spremni bespogovorno primati službene laži, kao što su to činili u vrijeme sovjetskog režima te se, jednako tako, više ne boje javno ih
BRITANSKI RADIO - BBC
23. VIII. 2000.
Pregled tiska
"Iz jutrošnjeg britanskog tiska izdvajamo izvješće na naslovnoj
stranici 'The Financial Timesa' u kojem se na temelju kretanja
indeksa njemačkog gospodarstva, kojeg je izradio muenchenski
ekonomski institut, najavljuje daljnji pad vrijednosti zajedničke
europske valute euro. List navodi ekonomske stručnjake po kojima je
stopa rasta njemačkog gospodarstva prešla svoj ciklički vrhunac od
3 posto godišnje, te da je sada u fazi usporavanja, što po njima
znači da rast u najsnažnijem europskom gospodarstvu neće biti
dovoljno velik za izbjegavanje daljnjeg porasta kamatnih stopa u
eurozoni.
Gotovo svi listovi donose i opširne komentare tragedije ruske
podmornice 'Kursk'. 'The Times' se priključuje kritikama načina na
koji su ruske vlasti objavljivale polutočne i sasvim netočne
informacije o tragediji i neuspješnoj operaciji spašavanja koja je
uslijedila. No, tvrdi 'The Times', glavna lekcija za predsjednika
Vladimira Putina je ta da suvremeni Rusi više nisu spremni
bespogovorno primati službene laži, kao što su to činili u vrijeme
sovjetskog režima te se, jednako tako, više ne boje javno ih
prokazati. Žestoke kritike koje su ruski mediji uputili vlastima za
trajanja ove krize pokazali da je 10 godina kakve takve demokracije
ipak ostavilo traga u životu zemlje, a u ovoj tužnoj tragediji to je
možda i jedino pozitivno saznanje, piše list.
'The Financial Times' u svojem komentaru poziva Rusiju da iskoristi
tragediju Kurska kako bi još jednom preispitala svoju moć i ulogu u
suvremenom svijetu. Ističući kako je očito nešto ozbiljno loše u
državi koja održava flotu transoceanskih nuklearnih podmornica, a
nema novaca za ekipu ronilaca koji bi mogli intervenirati kada se
neka od tih podmornica nađe u poteškoćama".
(BBC)