DE-US-CN-NAORUŽAVANJE-Politika NJ 3.VIII.-DIE WELT-SAD I KINA NJEMAČKA DIE WELT3. VIII. 2000.Peking i proturaketna obrana"Projekti naoružanja čija je svrha politički vjerodostojno ograničena, nisu povod nesporazumima. NATO-ovo dodatno
naoružavanje protiv ruskih raketa SS-20 bilo je takav slučaj. NATO je otvoreno predočio plan nabave i mjesta razmještaja i orisao preciznu doktrinu primjene. Nitko osim Moskve nije se trebao osjetiti ugroženim.Projekti naoružanja koji su manje precizno obrazloženi, otvaraju naprotiv kobnu opciju: stratezima koji samo čekaju na uvjerljive izgovore za provedbu svoje volje, daju u ruke argumente. Takvi stratezi za sada žive u Kini, a njihov je argument američka državna proturaketna obrana.Kina ima vojnu industriju koja tehnički teži usponu u svjetsku klasu i njezin se potencijal ne smije podcjenjivati. U Kini živi i niz časnika i političara koji drže da njihova zemlja tamo i pripada. Pisani radovi iz kruga časnika govore jasnim jezikom. Sadašnje vodstvo do sada nije popustilo nastojanju, iako je retorički prikazalo teške topove i oprezno ostavilo prostora
NJEMAČKA
DIE WELT
3. VIII. 2000.
Peking i proturaketna obrana
"Projekti naoružanja čija je svrha politički vjerodostojno
ograničena, nisu povod nesporazumima. NATO-ovo dodatno
naoružavanje protiv ruskih raketa SS-20 bilo je takav slučaj. NATO
je otvoreno predočio plan nabave i mjesta razmještaja i orisao
preciznu doktrinu primjene. Nitko osim Moskve nije se trebao
osjetiti ugroženim.
Projekti naoružanja koji su manje precizno obrazloženi, otvaraju
naprotiv kobnu opciju: stratezima koji samo čekaju na uvjerljive
izgovore za provedbu svoje volje, daju u ruke argumente. Takvi
stratezi za sada žive u Kini, a njihov je argument američka državna
proturaketna obrana.
Kina ima vojnu industriju koja tehnički teži usponu u svjetsku
klasu i njezin se potencijal ne smije podcjenjivati. U Kini živi i
niz časnika i političara koji drže da njihova zemlja tamo i pripada.
Pisani radovi iz kruga časnika govore jasnim jezikom. Sadašnje
vodstvo do sada nije popustilo nastojanju, iako je retorički
prikazalo teške topove i oprezno ostavilo prostora
nacionalističkim strujanjima, kako bi ih nadziralo. No broj
kineskoga nukleranog oružja konstantan je već desetljećima. U
gruboj analogiji Jiang Zemin ponaša se kao Hruščov: gradi malo
raketa, izgovara velike riječi ako to drži potrebnim, ali u biti
vodi politiku popuštanja. Oni koji žele visoko naoružanje, kineski
Brežnjevi koji svjetskoj sili žele vojno stvoriti važnost,
potjerani su iza kulisa.
Američka proturaketna obrana baš to može izmijeniti. Amerika ne
daje jasno, nego difuzno obrazloženje svoje nakane - nekad su to
sjevernokorejske, nekad libijske, nekad iranske rakete, koje
međutim, još nisu upotrebljive. U Kini je dakako jasno: ako se
postavi obrana, neutralizirat će malu kinesku moć zastrašivanja.
Amerika ne daje ni jasnu doktrinu primjene. Ali projekt obrane
provodi s Japanom i ne isključuje izričito da bi tehnologiju mogla
podijeliti i s Tajvanom.
Tako višeznačan obrambeni projekt Kina može krivo shvatiti kao
ofenzivni projekt, a presudno je: treba računati da tamo ima ljudi
koji to svjesno i namjerno žele krivo shvatiti kako bi napokon
politički došli u prvi plan. Washington je pred dalekosežnom
odlukom: ako Kim Jong II. uistinu zaustavi svoje raketno
naoružavanje, a Washington odluči postaviti proturaketne
kišobrane, teško će netko razuvjeriti Kineze da nakana nije zapravo
zbog Pekinga.
Bill Clinton, Al Gore i George Bush daju shvatiti da su posve
svjesni nezgodnog položaja. Svi zajedno Kinu dodiruju svilenim
rukavicama. I dobro je tako. Onaj tko bi mogao potaknuti novo
svjetsko naoružavanje, pa makar nenamjerno, trebao bi o tomu još
jedanput dugo i duboko promisliti" - drži Torsten Krauel.