IT-pregovori-krize IT-27. VII.-LA REPUBBLICA-CAMP DAVID ITALIJALA REPUBBLICA27. VII. 2000.Ako budemo imali hrabrosti podijeliti Jeruzalem"Prekjučer je bio dan velikoga razočaranja za one koji su se nadali da su Izraelci i Palestinci
konačno shvatili da bez sporazuma o zajedničkom suživotu neće biti života ni za koga. Likovanja ekstremista obiju strana više od bilo koje druge stvari odrazila su jednu strašnu anomaliju na koju smo se već naviknuli: da se veći dio Izraelaca i Palestinaca, čini se, više raduje perspektivi rata nego mira. (...)Drugo pitanje koje muči one koji bi htjeli pozitivan zaključak tog skupa na vrhu je sljedeće: je li tijekom razgovora u Camp Davidu Barakova suprotna strana bila uistina spremna prihvatiti njegove smjele prijedloge? Istina je da nema simetričnosti između manevarskog prostora Izraelaca, koji u rukama imaju gotovo sve karte, i onog smanjenog manevarskog prostora Palestinaca. Unatoč tome, jučer je bilo nemoguće ne dobiti neugodan dojam da se Arafat pokazao manje hrabrim, manje kreativnim i nepopustljivijim od dvojice čelnika. I oni koji se pokazuju solidarnima s teškoćama Palestinaca i s
ITALIJA
LA REPUBBLICA
27. VII. 2000.
Ako budemo imali hrabrosti podijeliti Jeruzalem
"Prekjučer je bio dan velikoga razočaranja za one koji su se nadali
da su Izraelci i Palestinci konačno shvatili da bez sporazuma o
zajedničkom suživotu neće biti života ni za koga. Likovanja
ekstremista obiju strana više od bilo koje druge stvari odrazila su
jednu strašnu anomaliju na koju smo se već naviknuli: da se veći dio
Izraelaca i Palestinaca, čini se, više raduje perspektivi rata nego
mira. (...)
Drugo pitanje koje muči one koji bi htjeli pozitivan zaključak tog
skupa na vrhu je sljedeće: je li tijekom razgovora u Camp Davidu
Barakova suprotna strana bila uistina spremna prihvatiti njegove
smjele prijedloge? Istina je da nema simetričnosti između
manevarskog prostora Izraelaca, koji u rukama imaju gotovo sve
karte, i onog smanjenog manevarskog prostora Palestinaca. Unatoč
tome, jučer je bilo nemoguće ne dobiti neugodan dojam da se Arafat
pokazao manje hrabrim, manje kreativnim i nepopustljivijim od
dvojice čelnika.
I oni koji se pokazuju solidarnima s teškoćama Palestinaca i s
njihovom nepodnošljivom situacijom, ne mogu a da ne osjete sumnju
da je ovoga puta Arafat loše napravio svoje račune, kao što se to već
dogodilo u prošlosti. Pokazujući veću fleksibilnost mogao je možda
uvjeriti Baraka da donese još hrabrije odluke, da se jednom
zauvijek iziđe iz tog psihološkog škripca koji paralizira mirovni
proces. (...)
Pitam se može li onaj tko nije protagonist ove lokalne drame, nego
samo gledatelj, shvatiti pomamu, nagone i osjećaje koje stari grad
budi u srcu onih koji žive u njemu i oko njega. (...) Pa ipak je Ehud
Barak bio prvi izraelski čelnik spreman pregovarati o tom gradu.
Arafat, vjerojatno, nije bio spreman ili nije bio sposoban
napraviti niti jedan korak u tom pravcu. Izraelski predsjednik
vlade, unatoč golemim pritiscima od strane svojih sugrađana, nije
odbacio mogućnost pokazati se otvorenim preispitivanja već
fosiliziranih povijesnih stajališta. Arafat je međutim odlučno
odbio to učiniti. Iz te točke gledanja palestinski čelnik ima
glavnu odgovornost za neuspjeh summita. (...)
Jučer, nakon razočarenja, bilo je više nego ikada jasno da se
mirovni proces mora nastaviti. U stvari, kada bi se prekinuo i na
jedan trenutak, očaj i fanatizam bi prevladali. (...) Doći će
trenutak, i nadao bih se da nije nužno proliti još krvi kako bi se to
shvatilo, u kojemu će dva protagonista shvatiti da je svet ne samo
Jeruzalem, nego i život njegovih stanovnika", piše David
Grossman.