IT-AT-integracije-afere IT-23. VIII.-AVVENIRE-HAIDER U VENECIJI ITALIJAAVVENIRE23. VIII. 2000.Ako čarobna Europa gubi privlačnost"Prije nego ju se demonizira vještu Haiderovu turneju po talijanskom sjeveroistočnom Jadranu treba,
možda, tumačiti upravo poput simptoma kojega liječnik tumači kako bi razradio dijagnozu.Simptom čega? Jedno veliko ispitivanje javnog mišljenja koje je proveo list 'Sole 24 Ore', pokazalo je okomito opadanje povjerenja u Europsku uniju među Talijanima. Neugodan slučaj, jer smo upravo mi bili najoduševljeveniji europeisti, pokretani nadom da će nas Bruxelles spasiti od nedjelotvornosti i nacionalnih proturječja.Ta nada blijedi zbog utemeljenih razloga: slabosti eura koju se ne nadzire, ocrtavanja europske 'gradnje' kao manipulacije rezervirane za 'grand commise' i nadbirokrate daleke od građana ali vrlo bliske lobijima, nikada ispravljenog manjka demokracije, te stoga i potpuno legitimnog, jednog autoritarističkog i sitničavog upravljanja iz središta, određene praznine perspektiva za budućnost, sve je to ohladilo mnoge iluzije u Italiji, a možemo tek zamisliti koliko u inozemtvu, gdje su skeptici i oni u dvojbi često bili većina.
ITALIJA
AVVENIRE
23. VIII. 2000.
Ako čarobna Europa gubi privlačnost
"Prije nego ju se demonizira vještu Haiderovu turneju po
talijanskom sjeveroistočnom Jadranu treba, možda, tumačiti upravo
poput simptoma kojega liječnik tumači kako bi razradio dijagnozu.
Simptom čega? Jedno veliko ispitivanje javnog mišljenja koje je
proveo list 'Sole 24 Ore', pokazalo je okomito opadanje povjerenja
u Europsku uniju među Talijanima. Neugodan slučaj, jer smo upravo
mi bili najoduševljeveniji europeisti, pokretani nadom da će nas
Bruxelles spasiti od nedjelotvornosti i nacionalnih proturječja.
Ta nada blijedi zbog utemeljenih razloga: slabosti eura koju se ne
nadzire, ocrtavanja europske 'gradnje' kao manipulacije
rezervirane za 'grand commise' i nadbirokrate daleke od građana ali
vrlo bliske lobijima, nikada ispravljenog manjka demokracije, te
stoga i potpuno legitimnog, jednog autoritarističkog i sitničavog
upravljanja iz središta, određene praznine perspektiva za
budućnost, sve je to ohladilo mnoge iluzije u Italiji, a možemo tek
zamisliti koliko u inozemtvu, gdje su skeptici i oni u dvojbi često
bili većina.
I među posljednjima koji žele pridruživanje razočarenje je gorko.
'Ova bruxelleska nije integracija nego dominacija', kaže danas
češki filozof Belohradsky 'Avvenireu', a eurokrate je nazvao
'gauleiterima' i 'sitnim funkcionarima' bez vizije.
Nije da se gradnja EU-a ne nastavlja. Naprotiv. EU svakoga dana
pravi nova pravila, i stalno proučava dodatna. (...)
Znakovito je što se nacrtu Fischer-Chirac protive Aznar i Blair.
Kao što smo naznačili prije nekoliko tjedana, desni španjolski
premijer i ljevičarski londonski čelnik imaju nešto zajedničko:
imperije, španjolsku i britansku, kojima su London i Madrid
upravljali pola tisućljeća, sve do jučer, te kojima štoviše
nastavljaju upravljati putem jezičnih, financijskih i trgovinskih
veza između Južne Amerike i Pacifika, između Kanade i Indijskog
oceana.
'Imperijalna' baština je, na svoj način, jedna politička kultura,
stvorila je institucije, osobnosti, međunarodne vizije,
'vrijednosti' upravljanja koje se nužno pokazuju provjerenije i
konkretnije od onih koje eurobirokrati sintetiziraju in vitro.
To vrijedi, to je bit, i za Austriju, pošto je i ona bila središte
habsburškog carstva, još jednog polutisućljetnog carstva koje je
do jučer (1918.) zajedno držalo Venete i Mađare, Čehe i Balkance.
Činiti iz Joerga Haidera nasljednika austrijskog carstva ne znači
precjenjivati ga. Odmah priznajemo: to je lokalni političar,
previše prepreden, s upitnim idejama, kojemu je cenzura EU-a
poklonila međunarodnu zloglasnost. No, kako kaže Churchill, 'mi
oblikujemo naše institucije, a naše nas institucije oblikuju'.
Jedna je stvar biti lokalni političar u Koruškoj, a druga u okolici
Rima ili Furlaniji. (...) Niti jedan slovenski ili furlanski
političar ne bi mogao izreći Haiderova traženja i nacrte da se ne
napravi smiješnim, i nitko ga ne bi slušao. Samo se neki Austrijanac
može usuditi dići glas između naroda Alpe-Adrije (područja bivšeg
bečkog carstva), i dobiti pozornost.
Kada ideja Europske Unije izgubi na atraktivnosti, neizbježno se
pojavljuju starije političke kulture. Makar bile otjelovljene u
najprostijim likovima riskiraju postati stvarnijima: ne postoje za
stolom, nego u običajima, u institucijama, čak i u tekućim
poslovima. Eto čega je simptom uznemirujući profil koji je Haider
poprimio, koji uznemiruje odzivom kojega može ostvariti u našim
regijama koje su već u iskušenju da okrenu leđa Rimu: odnosno,
simptom toga da se Europa ne nastoji isticati, a da i ne spominjemo
Rim. Ako je dijagnoza ispravna, lako je naći lijek", piše Maurizio
Blondet.