IT-E-integracije IT-5. VII.-LA STAMPA-ŠIRENJE EU-A ITALIJALA STAMPA5. VII. 2000.Stari i novi Europljani"Nakon ulaska u monetarnu Uniju, europski su problemi gotovo uklonjeni iz talijanske političke rasprave, a na konferenciji vlada,
iz koje će doći izmjene temeljnog Amsterdamskog ugovora, talijanska stajališta izgledaju prilično neprozirna. Na to je nedavno podsjetio, zabrinutim tonom, europski povjerenik Mario Monti, kojemu se pridružio predsjednik Povjerenstva Romano Prodi. Njihovoj se zabrinutosti ne može prigovoriti. Monti se, međutim, uglavnom usredotočuje na daljnju integraciju između petnaest sadašnjih članica Unije i smatra gotovom činjenicom problem koji je zapravo varijabla: odluku o širenju Europske unije, u razmjerno kratkim rokovima, s dvanaestak novih zemalja čija su gospodarstva mnogo slabija i mnogo manje napredna. U gospodarsko-političkoj optici čini se oportunim istovremeno se suočiti s integracijom i širenjem: i zapravo je teško govoriti o daljnjoj europskoj integraciji bez otvorenog izjašnjavanja o rokovima širenja Unije. Ulazak zemalja koje nisu bogate u Europsku Uniju punu nezaposlenih, politički bi se pokazao prilično teškim
ITALIJA
LA STAMPA
5. VII. 2000.
Stari i novi Europljani
"Nakon ulaska u monetarnu Uniju, europski su problemi gotovo
uklonjeni iz talijanske političke rasprave, a na konferenciji
vlada, iz koje će doći izmjene temeljnog Amsterdamskog ugovora,
talijanska stajališta izgledaju prilično neprozirna. Na to je
nedavno podsjetio, zabrinutim tonom, europski povjerenik Mario
Monti, kojemu se pridružio predsjednik Povjerenstva Romano Prodi.
Njihovoj se zabrinutosti ne može prigovoriti. Monti se, međutim,
uglavnom usredotočuje na daljnju integraciju između petnaest
sadašnjih članica Unije i smatra gotovom činjenicom problem koji je
zapravo varijabla: odluku o širenju Europske unije, u razmjerno
kratkim rokovima, s dvanaestak novih zemalja čija su gospodarstva
mnogo slabija i mnogo manje napredna.
U gospodarsko-političkoj optici čini se oportunim istovremeno se
suočiti s integracijom i širenjem: i zapravo je teško govoriti o
daljnjoj europskoj integraciji bez otvorenog izjašnjavanja o
rokovima širenja Unije. Ulazak zemalja koje nisu bogate u Europsku
Uniju punu nezaposlenih, politički bi se pokazao prilično teškim
jer bi se nove zemlje članice našle u položaju da se oštro nadmeću
za europske fondove s područjima i društvenim skupinama sadašnjih
članica koji su u najnepovoljnijem položaju. Stoga bi bilo
razborito, kako bi se izbjegle velike teškoće, da se rokovi širenja
povežu s brzinom rasta u srednje-dugoročnom razdoblju gospodarstva
Unije.
Ako se prihvati to načelo da se širenje stavi u ovisnost o
gospodarskom rastu, dolazi se do zaključka da je optimalna razina
integracije ona koja najbolje jamči rast dovoljan da se učini
konkretno mogućim i probitačnim za sve ulazak novih članica.
Ako se to može učiniti s novim institucijama koje je predložio
njemački ministar vanjskih poslova Fischer, ili s novim
sporazumima između vlada, kao što bi htio francuski predsjednik
Chirac, otvara se prostor za raspravu, a Italija će se morati
preispitati. Rasprava koja ne bi uzimala u obzir sve te čimbenike
riskirala bi, međutim, da se pokaže slabo produktivnom", piše Mario
Deaglio.