ŠV-LE TEMPS 20.7.00.RAST U AMERICI

ŠVICARSKA LE TEMPS 20. VII. 2000. Rast: američki uzor "Mnoga su poduzeća s one strane Atlantika objavila svoje rezultate na polovici prijeđenog puta. Većinom su dobri, pa i izvrsni. Svjedoče o nastavku pojačane djelatnosti unutar i izvan granica. Nakon desetogodišnjega razdoblja neprekidnog rasta, Sjedinjene Države polako počinju usporavati, što bi njihovim građanima trebalo omogućiti da još nekoliko godina uživaju u iznimno uspješnom razdoblju. Alan Greenspan uspio je, dakle, ukrotiti neukrotivo. Predsjednik američke središnje banke uspio je, kako se čini, povećanjem kamatnih stopa i pozivom ulagačima da budu oprezni, smiriti potrese u najvećem svjetskom gospodarstvu. Ovo je iskustvo za Europu važno kao provjera. Ono pokazuje da se gospodarstvo može brzo pokrenuti, da može držati razmak i ne mora nužno proći kroz fazu žestoke krize zbog posljedica jakog rasta. Takvo je povoljno razdoblje bilo moguće samo zahvaljujući preusmjeravanju financijskih tokova prema pravom gospodarstvu. Burza, koja se do sada ismijavala kao utočište velikih špekulanata, omogućila je uspješnim poduzećima da uberu znatan novac i stvore nove tehnologije i druge mogućnosti. Na koncu, opće je povećanje produktivnosti omogućilo pojavu novog gospodarstva. Sjedinjene Države dostići će gornju granicu u svom gospodarskom razvitku, a druga područja u svijetu moraju pokrenuti stroj. Europa, razumljivo, mora nastaviti posao. Naoružana ubuduće zajedničkim novcem, mora još dobiti jasniju monetarnu politiku i karizmatsku osobu koja će moći prenijeti poruku i ublažiti potrese na tržištu. Ništa nije neprebrodivo. Veličina Švicarske bit će u tome da se priključi tom vagonu. Ako je vjerovati američkom iskustvu, mogli bismo imati deset i više godina rasta. Mitska 2000. godina o kojoj su govorili svi planeri, možda je doista napokon i stigla. Još ne idemo na posao zračnim prijevozom i ne gutamo tablete umjesto hrane, ali se ni ne čudimo preporodu gospodarstva starom tek nekoliko mjeseci", u uvodniku lista piše Stephane Benoit-Godet.