PL-RU-FR-diplomati-Diplomacija-Vlada-Glasila/mediji-Trgovina FR-COURRIER INTERN.13.7.POLJSKO-RUSKI FRANCUSKALE COURRIER INTERNATIONAL13. VII. 2000.Završetak ledenog doba?"Posjet poljskoga predsjednika Aleksandera Kwasniewskog Moskvi
11. srpnja izaziva proturječne reakcije. Dok tisak pozdravlja poboljšanje odnosa između dviju zemalja, prijedlog o izgradnji plinovoda koji bi zaobišao Ukrajinu dočekan je s vrlo velikim nepovjerenjem", komentira Iwona Ostapkowitz."'Čini se da odnosi između Poljske i Rusije koji su već neko vrijeme u stanju obamrlosti, napokon počinju poprimati oblik dijaloga između dvaju pravih partnera. Posjet poljskog predsjednika Aleksandera Kwasniewskog najavljuje tako novo razdoblje u odnosima između dviju zemalja', zadovoljno tvrdi moskovski dnevnik 'Nezavisimaja Gazeta'. List 'Izvestija' pak s manjim oduševljenjem podsjeća da poljsko-ruski odnosi nisu nikada bili tako loši. 'Posjet Kwasniewskog nije mogao doći u boljem trenutku, jer prolazimo kroz najtežu krizu u našim odnosima u zadnjih deset godina', primjećuje 'Izvestija'. Moskovski dnevnik navodi kao primjer 'afere uhođenja, protjerivanje ruskih diplomata iz Poljske, val proturuskih prosvjeda u početku rata u Čečeniji', pa i
FRANCUSKA
LE COURRIER INTERNATIONAL
13. VII. 2000.
Završetak ledenog doba?
"Posjet poljskoga predsjednika Aleksandera Kwasniewskog Moskvi
11. srpnja izaziva proturječne reakcije. Dok tisak pozdravlja
poboljšanje odnosa između dviju zemalja, prijedlog o izgradnji
plinovoda koji bi zaobišao Ukrajinu dočekan je s vrlo velikim
nepovjerenjem", komentira Iwona Ostapkowitz.
"'Čini se da odnosi između Poljske i Rusije koji su već neko vrijeme
u stanju obamrlosti, napokon počinju poprimati oblik dijaloga
između dvaju pravih partnera. Posjet poljskog predsjednika
Aleksandera Kwasniewskog najavljuje tako novo razdoblje u odnosima
između dviju zemalja', zadovoljno tvrdi moskovski dnevnik
'Nezavisimaja Gazeta'. List 'Izvestija' pak s manjim oduševljenjem
podsjeća da poljsko-ruski odnosi nisu nikada bili tako loši.
'Posjet Kwasniewskog nije mogao doći u boljem trenutku, jer
prolazimo kroz najtežu krizu u našim odnosima u zadnjih deset
godina', primjećuje 'Izvestija'. Moskovski dnevnik navodi kao
primjer 'afere uhođenja, protjerivanje ruskih diplomata iz
Poljske, val proturuskih prosvjeda u početku rata u Čečeniji', pa i
'napad na ruski konzulat u Poznanu za koji je odgovorna skupina
'prijatelja Čečenije'. Dapače, ulazak Poljske i njezinih susjeda u
NATO, Rusi su shvatili kao neprijateljski potez. Prijepor između
dviju nekad 'bratskih zemalja' osobito je neugodan.
To očito ne priječi da se 'susret između Vladimira Putina i
Aleksadera Kwasniewskog' održi u 'opuštenom ozračju', kako ističe
varšavski dnevnik 'Gazeta Wyborcza'. G. Kwasniewski predao je
visoka poljska odličja nekolicini ruskih dužnosnika koji su
sudjelovali u oslobađanju poljskih talaca u Čečeniji. 'Tako je
poljski predsjednik bio prvi državni poglavar strane zemlje koji je
ruskim specijalnim službama zahvalio za napore na oslobađanju
stranaca koji su bili oteti na Kavkazu', piše 'Gazeta Wyborcza'. No
ta zahvala nije spriječila predsjednika Kwasniewskog da iznese
osude zbog stanja u Čečeniji. 'Poljska ima osobito moralno pravo da
to učini. Nije li i sama bila žestoko pogođena ratom?, rekao je
novinarima.
Povrh tih izraza pristojnosti, glavna tema posjeta trebala je biti
gospodarska. Poljska je zainteresirana za rusko tržište s kojeg su
Poljaci zapravo istisnuti nakon raspada komunističkog bloka. Ipak,
Rusija je prvi (pa i jedini) dobavljač nafte i plina u Poljsku. No
razmjena između dviju zemalja na mrtvoj je točki, a poljski deficit
dostiže dvije milijarde dolara. Ruski prijedlog o izgradnji
plinovoda prema Zapadu koji bi prolazio kroz Poljsku, ali bi
zaobišao Ukrajinu, potaknuo je raspru. 'Neovisnost Ukrajine
ključni je uvjet za stabilnost u regiji. Ona je jamac poretka koji
se nametnuo nakon pada Sovjetske unije', kaže poljski dnevnik
'Rzeczpospolita'. 'Nema ni govora o tomu da poboljšanje poljsko-
ruskih odnosa ide na štetu ukrajinskih interesa'".