DE-PL-RU-POSJETI-Politika NJ 11.VII.-SZ-POLJSKA I RUSIJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG11. VII. 2000.Prijateljstvo iz razuma"U odnosima Poljske i Rusije postojala je duga faza koju su nazivali ledenim dobom, iako je na posljetku
izgledalo kao da će dvije usijane glave riješiti spor. Najnoviji val animoziteta dogodio se u veljači kad su poljski prosvjednici na zid ruskog generalnog konzulata u Poznanu sprejom ispisali 'Sloboda Čečeniji'. Ruski su političari na to ispalili salvu pakosti protiv Poljske, ministar vanjskih poslova Igor Ivanov otkazao je posjet, a Moskva se drznula povući svoga veleposlanika iz Varšave. Uz to i špijunski skandal čija je posljedica bila uzajamni izgon diplomata.Gotovo je i prošlo je. Poljska koja se povezivanjem sa Zapadom napokon oslobodila ruskih stega i Rusija koja se durila zbog pristupa Varšave NATO-u, opet se razumiju. Posjet poljskog predsjednika Aleksandra Kwasniewskog Moskvi zamišljen je kao znak za početak boljih vremena. Iako nitko nikomu opijen od sreće nije pao oko vrata, ima razloga za nadu. Jer prvu je skretnicu još u travnju postavio kremaljski šef Putin kad je Poljskoj obećao pomoć u razjašnjavanju pokolja u Katinu.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
11. VII. 2000.
Prijateljstvo iz razuma
"U odnosima Poljske i Rusije postojala je duga faza koju su nazivali
ledenim dobom, iako je na posljetku izgledalo kao da će dvije
usijane glave riješiti spor. Najnoviji val animoziteta dogodio se u
veljači kad su poljski prosvjednici na zid ruskog generalnog
konzulata u Poznanu sprejom ispisali 'Sloboda Čečeniji'. Ruski su
političari na to ispalili salvu pakosti protiv Poljske, ministar
vanjskih poslova Igor Ivanov otkazao je posjet, a Moskva se drznula
povući svoga veleposlanika iz Varšave. Uz to i špijunski skandal
čija je posljedica bila uzajamni izgon diplomata.
Gotovo je i prošlo je. Poljska koja se povezivanjem sa Zapadom
napokon oslobodila ruskih stega i Rusija koja se durila zbog
pristupa Varšave NATO-u, opet se razumiju. Posjet poljskog
predsjednika Aleksandra Kwasniewskog Moskvi zamišljen je kao znak
za početak boljih vremena. Iako nitko nikomu opijen od sreće nije
pao oko vrata, ima razloga za nadu. Jer prvu je skretnicu još u
travnju postavio kremaljski šef Putin kad je Poljskoj obećao pomoć
u razjašnjavanju pokolja u Katinu.
Najavljuje se dakle pobjeda razuma, a ona će pomoći obim državama.
Poljskoj jer bi trajna nesloga s Rusijom oslabila varšavske snage u
integraciji sa Zapadom, Rusiji jer bi od buduće članice EU-a
Poljske gospodarski izvanredno puno profitirala. Dobro je i što je
Kwasniewski u Moskvu poveo i 60 gospodarskih predstavnika" -
zaključuje komentator lista nien.