FR-AT-sankcije-Vlada-Diplomacija-Organizacije/savezi-Glasila/mediji FR-L'EXPRESS 6.7.HAIDER I EUROPA FRANCUSKAL'EXPRESS6. VII. 2000.Rezultati izolacije"U nedavnom ispitivanju u kojemu se od Austrijanaca tražio odgovor na pitanje kojeg
stranog političara najmanje ljube, Jacques Chirac je bio na drugom mjestu, odmah iza... Slobodana Miloševića!Tuga, ogorčenost, a gdjekad i mržnja, osjećaji su koji danas uznemiruju srca Austrijanaca. Uz protufrancusko raspoloženje koje bi, u času kada Francuska preuzima predsjedanje Europskom unijom, uskoro moglo poprimiti zabrinjavajuće razmjere. 'Samo je jedna zemlja među petnaestoricom stvarno protiv nas, a to je Francuska!', izjavio je bijesno prije nekoliko dana vođa sindikata poslodavaca u industriji Christoph Leitl. 'Diplomatske mjere', 'sankcije', 'bojkot'. Zbunjeni austrijski komentatori više ne znaju kako bi komentirali mjere koje petnaestorica donose od 4. veljače protiv vlade koja je prihvatila (šest od dvanaest ministara, među kojima je i dopredsjednica vlade Suzanne Riess-Passer) članove stranke Joerga Haidera koji zaudaraju po ksenofobiji i fašističkoj nostalgiji. Zamrzavanje službenih bilateralnih odnosa između vlada; veza s veleposlanicima
FRANCUSKA
L'EXPRESS
6. VII. 2000.
Rezultati izolacije
"U nedavnom ispitivanju u kojemu se od Austrijanaca tražio odgovor
na pitanje kojeg stranog političara najmanje ljube, Jacques Chirac
je bio na drugom mjestu, odmah iza... Slobodana Miloševića!
Tuga, ogorčenost, a gdjekad i mržnja, osjećaji su koji danas
uznemiruju srca Austrijanaca. Uz protufrancusko raspoloženje koje
bi, u času kada Francuska preuzima predsjedanje Europskom unijom,
uskoro moglo poprimiti zabrinjavajuće razmjere. 'Samo je jedna
zemlja među petnaestoricom stvarno protiv nas, a to je Francuska!',
izjavio je bijesno prije nekoliko dana vođa sindikata poslodavaca u
industriji Christoph Leitl.
'Diplomatske mjere', 'sankcije', 'bojkot'. Zbunjeni austrijski
komentatori više ne znaju kako bi komentirali mjere koje
petnaestorica donose od 4. veljače protiv vlade koja je prihvatila
(šest od dvanaest ministara, među kojima je i dopredsjednica vlade
Suzanne Riess-Passer) članove stranke Joerga Haidera koji
zaudaraju po ksenofobiji i fašističkoj nostalgiji. Zamrzavanje
službenih bilateralnih odnosa između vlada; veza s veleposlanicima
koja je ograničena na stručnu raspravu o nekim pitanjima; odbijanje
da se podupre austrijski kandidat na dužnost u međunarodnoj
ustanovi, takav je arsenal mjera koje su stupile na snagu prije
četiri mjeseca. Za kancelara Wolfganga Schuessela i njegovu sasvim
novu momčad, diplomatska je uvreda golema. Premda je 29. lipnja
prihvatio 'suradnju' s 'trojicom mudraca' koje je Europska unija
zadužila da prouče stanje ljudskih prava u njegovoj zemlji, on
osuđuje novo odbijanje četrnaestorice da ukinu sankcije prema
Austriji.
Ogorčenje je u Beču to veće što je već prvih tjedana u veljači
nekoliko izgreda navelo vodu na mlin političara i novinara koji su
spremno osudili 'nečuven' odnos prema njihovoj zemlji. Tako je
belgijski ministar vanjskih poslova Louis Michel rekao da se više
neće skijati u Austriji i pozvao svoje sugrađane da učine isto. U
Francuskoj je privatna srednja škola Maisons-Laffitte ukinula
program razmjena s jednom školom iz Beča. Vozač taksija u
Bruxellesu zabranio je austrijskim turistima pristup u njegovo
vozilo. U Strasbourgu su na jednom susretu europskih
srednjoškolaca, mladi Austrijanci nazivani 'rasistima' (državna
je televizija o tome puno izvješćivala). U Nizozemskoj je
austrijski veleposlanik isključen s popisa gostiju na primanju
koje je davala kraljica Beatrix. (...)
Osim ovih uvreda i mjera koje su u najmanju ruku kukavne, kakav je
bio stvarni rezultat europskog bojkota zemlje Joerga Haidera?
'Sankcije nisu utjecale na austrijsko gospodarstvo , kaže
gospodarstvenik Bernhard Felderer, direktor Instituta za visoke
studije u Beču. Naprotiv, sada smo svjedoci naglog povećanja izvoza
(+ 12,4 posto za godinu dana), kakvog nije bilo od 1970.' Turizam
(6,5 posto bruto domaćeg proizvoda) pokazuje iste neobične
rezultate: zimska je sezona zabilježila povećanje od 2,5 posto, a
rezervacije za ljeto nadmašile su prošlogodišnje.
Jedino područje koje je europsko-austrijska krize doista pogodila
međunarodni su skupovi. Ugostitelji koji su specijalizirani za
organiziranje takvih skupova izgubili su trideset tisuća noćenja u
tri tjedna! 'Ako znamo da se veliki skupovi pripremaju dvije do tri
godine unaprijed, žali se stručnjak, na rubu smo golemog ponora!'
Francuska poduzeća u Beču također se žale. 'Uvijek sam se vozio u
Citroenu, ali više neću kupovati francuska vozila!', čuje se u
Austriji. Kada je riječ o direktorima bečkih podružnica Peugeota i
L'Oreala, oni su 'sirotim srednjoškolcima koji su bili
zlostavljani u Strasbourgu' darovali tjedan dana putovanja po
Francuskoj. Uz, očito, veliku medijsku pozornost u austrijskom
popularnom tisku", piše Pierre Daum.