ZAGREB, 10. srpnja (Hina) - "Ja sam pisac i svoje sam poslanje uvijek shvaćao kao obvezu govoriti istinu o svijetu u kojemu živim, svjedočiti o njegovim strahotama i mizeriji, dakle prije upozoravati nego davati naputke. Predlagati
nešto bolje i ostvarivati to u životu, to je ponajprije zadaća političara - a ja nikada nisam bio, niti sam ikada htio biti političar". To je izjavio češki predsjednik Vaclav Havel u interviewu, koji je 1985. i 1986. s njime vodio Karel Hviždala na relaciji Bonn-Prag, a koji je u knjizi "Saslušanje na daljinu", upravo objavila zagrebačka nakladnička kuća "Irida".
ZAGREB, 10. srpnja (Hina) - "Ja sam pisac i svoje sam poslanje
uvijek shvaćao kao obvezu govoriti istinu o svijetu u kojemu živim,
svjedočiti o njegovim strahotama i mizeriji, dakle prije
upozoravati nego davati naputke. Predlagati nešto bolje i
ostvarivati to u životu, to je ponajprije zadaća političara - a ja
nikada nisam bio, niti sam ikada htio biti političar". To je izjavio
češki predsjednik Vaclav Havel u interviewu, koji je 1985. i 1986. s
njime vodio Karel Hviždala na relaciji Bonn-Prag, a koji je u knjizi
"Saslušanje na daljinu", upravo objavila zagrebačka nakladnička
kuća "Irida".#L#
Havelu je prevoditelj knjige Predrag Jirsak prigodom boravka u
Hrvatskoj darovao primjerak "Saslušanja na daljinu", rekao je
nakladnik Boris Jurinić, dodavši kako je to prvo Havelovo autorsko
djelo izdano kod nas. On smatra da je posebno važno da knjiga nije
opterećena onime što je kasnije u životu Havel postigao, već je
autentičan 'pogled unatrag', što je vidljivo i iz izdvojenog
citata.
Knjiga potječe iz vremena kad je Havel za režim bio progonjeni i
prezreni 'plaćenik imperijalizma', a za većinu svojih sunarodnjaka
tračak nade da još nije sve izgubljeno, ističe u pogovoru Predrag
Jirsak. Kako napominje, u knjizi Havela upoznajemo kao osobu
"kušanu i ranjavanu, ali i osobu koja zna kako malim koracima i
dnevnim posleništvom hod sudbine okrenuti u korist punine života,
za koju drži da je vrijedna žrtve".
"Saslušanje na daljinu" djelomično je autobiografska i djelomično
povijesna knjiga, a Havel u njoj govori i o političkoj i društvenoj
ulozi umjetnosti te situaciji u Istočnoj Europi uoči 1989. Havel se
prisjeća svog buržoaskog podrijetla, prve filozofske knjige koju
je napisao u 13. godini, poezije koju je pisao u 15. godini,
nezanimljivog studija na Češkom visokom tehničkom učilištu,
revolucionarnoj šezdesetosmoj i "Povelji 77". Objašnjava zašto
nikada nije pisao o zatvoru i kako je izdržao zahvaljujući pismima
iz zatvora. O svojoj budućnosti, Havel je uoči 50. rođendana rekao
da očekuje da će biti nastavak niza paradoksa: "Za sve ću i nadalje
skupo plaćati, ali sve ću začudo preživjeti i na kraju iznova
uznemiravati svugdje gdje se za to ukaže potreba".
U biblioteci "Iridine biografije" dosad su objavljene knjige o
životima Evite Peron, Marguerite Yourcenar, Marlene Dietrich, Romy
Schneider, Gabriela Garcie Marqueza, dok je u pripremi biografija
Coco Chanel.
(Hina) ag mc