DE-FR-E-IZVJEŠĆA-Politika RDW-PREGLED TISKA-28-7 NJEMAČKI RADIO - RDW 28. VI. 2000. Pregled tiska "Jučer je francuski predsjednik Jacques Chirac držao u Bundestagu u Berlinu veliki govor o budućnosti Europe. 'Muenchner Merkur' o tome
piše: 'Ako se uzmu u obzir ogromne razlike između vizija budućnosti i stvarnog ostvarenja, onda nestaje oduševljenje za Chiracov patos. On je naglasio da će i u budućnosti postojati nacionalne države. Ali zašto onda trebamo već sada katalog osnovnih vrednota? I zašto Chirac smatra nužnim europski ustav? Time se preko europskog suda mogu zaobići sustavi pojedinih zemalja. Chirac je rekao da ugovori Europske unije moraju postati razumljiviji za građane. Ne samo to. Oni moraju više uzeti u obzir i interese građana. A to nedostaje na svim stranama', konstatira 'Muenchner Merkur'.A sada evo kako komentira Chiracov povijesni govor 'Frankfurter Rundschau': 'Riječju o započetom prijelaznom razdoblju Chirac otvara pogled na generacijsku zadaću: postepeno se mora razjasniti, na čemu bi u početku radila jedna skupina država, koji cilj stoji na kraju procesa, kakvu Europu želimo ostvariti. Nad riječju ustav dugo vremena je stajala sjena, koju je konzervativni
NJEMAČKI RADIO - RDW
28. VI. 2000.
Pregled tiska
"Jučer je francuski predsjednik Jacques Chirac držao u Bundestagu u
Berlinu veliki govor o budućnosti Europe. 'Muenchner Merkur' o tome
piše: 'Ako se uzmu u obzir ogromne razlike između vizija budućnosti
i stvarnog ostvarenja, onda nestaje oduševljenje za Chiracov
patos. On je naglasio da će i u budućnosti postojati nacionalne
države. Ali zašto onda trebamo već sada katalog osnovnih vrednota?
I zašto Chirac smatra nužnim europski ustav? Time se preko
europskog suda mogu zaobići sustavi pojedinih zemalja. Chirac je
rekao da ugovori Europske unije moraju postati razumljiviji za
građane. Ne samo to. Oni moraju više uzeti u obzir i interese
građana. A to nedostaje na svim stranama', konstatira 'Muenchner
Merkur'.
A sada evo kako komentira Chiracov povijesni govor 'Frankfurter
Rundschau': 'Riječju o započetom prijelaznom razdoblju Chirac
otvara pogled na generacijsku zadaću: postepeno se mora
razjasniti, na čemu bi u početku radila jedna skupina država, koji
cilj stoji na kraju procesa, kakvu Europu želimo ostvariti. Nad
riječju ustav dugo vremena je stajala sjena, koju je konzervativni
Francuz trebao preskočiti. Ali on se nije ustručavao govoriti o tom
pojmu nego je čak prešao na viziju europskog referenduma o ustavu.
Najprije Joschka Fischer, a sada Jacques Chirac: Ponovno je došlo
vrijeme za projekte budućnosti. Za to je možda Francuz imao usputno
i brojne unutarpolitičke motive. U svakom slučaju on smatra da mu za
iduće nacionalne izbore ne može štetiti takav nastup', komentira
'Frankfurter Rundschau'. (...)
(RDW)