FR-DE-govori-Diplomacija-Parlament-Vlada-Organizacije/savezi FRANCUSKA-LE MONDE OD 29.6.00.CHIRACOV POSJET BERLINU FRANCUSKALE MONDE29. VI. 2000.Udarni val europskog zaokreta Jacquesa Chiraca"Očito zadovoljan, predsjednik Jacques
Chirac završio je u utorak 27. VI. navečer dvodnevni državni posjet Njemačkoj gdje je njegov govor u Bundestagu o ponovnom aktualiziranju Europe naišao na srdačan prijam i potaknuo brojne komentare. G. Chiracu, prvom državnom poglavaru koji je nastupio u Bundestagu otkako se ovaj u rujnu 1999. vratio u zgradu Reichstaga u Berlinu, dugo su nakon govora pljeskali zastupnici i svi članovi vlade koji su se okupili oko kancelara Gerharda Schroedera. U zboru su samo nedostajali ministri-predsjednici velikih njemačkih pokrajina, napose Bavarac Edmund Stoiber i Wolfgang Clement iz Porajnja-Sjeverne Vestfalije čiji su izaslanici sjedili na klupama namijenjenim Bundesratu.'Održao je velik govor o Europi u kojemu je neobično puno sličnosti s njemačkim zamislima', pisao je u srijedu ujutro uvodničar 'Sueddeutsche Zeitunga' iz Muenchena, iznoseći dojam većine njemačkih komentatora. Prvi državni posjet jednog francuskog predsjednika Njemačkoj nakon ujedinjenja, nije zapravo razočarao
FRANCUSKA
LE MONDE
29. VI. 2000.
Udarni val europskog zaokreta Jacquesa Chiraca
"Očito zadovoljan, predsjednik Jacques Chirac završio je u utorak
27. VI. navečer dvodnevni državni posjet Njemačkoj gdje je njegov
govor u Bundestagu o ponovnom aktualiziranju Europe naišao na
srdačan prijam i potaknuo brojne komentare. G. Chiracu, prvom
državnom poglavaru koji je nastupio u Bundestagu otkako se ovaj u
rujnu 1999. vratio u zgradu Reichstaga u Berlinu, dugo su nakon
govora pljeskali zastupnici i svi članovi vlade koji su se okupili
oko kancelara Gerharda Schroedera. U zboru su samo nedostajali
ministri-predsjednici velikih njemačkih pokrajina, napose
Bavarac Edmund Stoiber i Wolfgang Clement iz Porajnja-Sjeverne
Vestfalije čiji su izaslanici sjedili na klupama namijenjenim
Bundesratu.
'Održao je velik govor o Europi u kojemu je neobično puno sličnosti
s njemačkim zamislima', pisao je u srijedu ujutro uvodničar
'Sueddeutsche Zeitunga' iz Muenchena, iznoseći dojam većine
njemačkih komentatora. Prvi državni posjet jednog francuskog
predsjednika Njemačkoj nakon ujedinjenja, nije zapravo razočarao
domaćine koji su htjeli vidjeti, ne očekujući previše, hoće li ovaj
biti dovoljno nadahnut da odgovori na zamisli koje se ministar
vanjskih poslova Joschka Fischer odvažio iznijeti 12. V. kako bi
pokrenuo raspravu o federalnim izgledima za budućnost Europske
unije. G. Chiraca, podsjetili su u srijedu uvodničari, preko Rajne
ne smatraju vizionarom i to više izražavaju zadovoljstvo što se
njegov 'pragmatizam' približava nekim njemačkim stajalištima,
osobito onome o potrebi budućeg Europskog ustava.
Joschka Fischer je bio zadovoljan vidjevši u Predsjednikovim
zamislima 'puno dodirnih točaka' sa zamislima koje je sam iznio na
Humboldtovu sveučilištu. 'Nisam primijetio razlike', rekao je.
'Pravac je jasan: konačno ostvarenje Europske unije'. G. Fischer
koji je bio određeniji o mogućim rješenjima za sutrašnje europske
ustanove, neslužbeno je povjerio kako se nada da će Unija do 2006-
2007. imati predsjednika koji će se birati na općim izborima. On
smatra da će se napredovanje prema federaciji država-nacija koju
priželjkuje, dogoditi puno prije 2010., roka koji je službeno
utvrdio, i ističe da će Europljani imati prozor kroz koji će gurati
europsku integraciju između 2002., nakon britanskih, francuskih i
njemačkih izbora, i 2005-2006., kada će prve istočne zemlje ući u
Uniju.
Na završnoj konferenciji za tisak, g. Chirac se na pitanje o izboru
europskog predsjednika ograničio odgovorom da 'danas nije sklon
takvom koraku'. 'Mislim čak da to nije jako realno, ali prepustimo
to raspravi', rekao je, ne želeći očito da pokvari veselje pošto je
u svom govoru ostavio otvorena vrata za sve moguće rasprave.
Ministar financija Laurent Fabius koji je bio uz njega, činio se
zadovoljan. Ministar je dao na znanje da mu je jako bilo stalo da
prati Predsjednika na njegovu putu u Berlin: 'Znao sam da će govor u
Bundestagu biti važan trenutak u izgradnji Europe', rekao je,
premda je bio pomalo sumnjičav prema prijedlogu državnog poglavara
da se već sljedeće godine osnuje 'pionirska skupina' zemalja
članica Unije radi usklađivanja njihovih politika na području
gospodarstva, obrane i unutarnje sigurnosti. 'Hoće li se pionirske
skupine osnivati prema temama, jedna za gospodarstvo, druga za
obranu? Ili će postojati jedna, što će činiti teškoće, primjerice s
Velikom Britanijom?', pitao se, priznajući ipak da je 'vrlo važno
da Francuska preuzme inicijativu o Europi, a napose da bude na
visini zadatka'. Ministar nam je u razgovoru u četiri oka povjerio
da mu nije jasno zašto Lionel Jospin nije htio osobno odgovoriti na
govor g. Fischera, prepuštajući tako Jacquesu Chiracu brigu da
zauzme to područje. Predsjednik Republike je pak htio protumačiti
da je Francuska govorila jednim glasom i da je g. Jospin, kojemu je
tekst govora unaprijed bio predan, mogao napisati svoj govor.
Njemačka kršćansko-demokratska oporba također je izrazila
zadovoljstvo prijedlozima francuskog Predsjednika. Njezinim se
zastupnicima svidjelo što je predsjednik Chirac u svom govoru odao
počast bivšem kancelaru Helmutu Kohlu s kojim se susreo kasno
popodne, a koji se za dva dana treba pojaviti pred parlamentarnim
istražnim povjerenstvom kako bi obrazložio tajne račune svoje
stranke. Kršćansko-demokratski zastupnik (CDU) Friedbert
Pflueger rekao je da govor g. Chiraca odgovara CDU-CSU-u i da on ide
posred crte koja njemačku desnicu i ljevicu dijeli o Europi, žaleći
što g. Chirac nije dovoljno govorio o proširenju. Andreas
Schockenhoff (CDU), predsjednik parlamentarne skupine za
francusko-njemačko prijateljstvo obradovao se što je prvi put
jedan državni poglavar konkretno govorio o europskom ustavu.
'Francusko-njemački motor opet je pokrenut', rekao je uz
odobravanje bivšeg predsjednika Republike Richarda von
Weizsaeckera (CDU)", iz Berlina izvješćuju Raphaelle Bacque, Henri
de Bresson i Arnaud Leparmentier.