ZAGREB, 27. travnja (Hina) - Kor Prvostolne crkve zagrebačke i Glas Koncila objavili su knjižicu Mihe Demovića "Prva hrvatska školska pjesmarica" i u dodatku pretisak pjesmarice - "Knjige pjesmah" koju je prije 150 godina u Beču
objavio poznati ilirski skladatelj Fortunat Pintarić (1798.-1867.). U Pintarićevoj je pjesmarici 40 prevedenih latinskih himničkih tekstova, kojima je nadodano 10 pučkih popjevaka i austrijska himna.
ZAGREB, 27. travnja (Hina) - Kor Prvostolne crkve zagrebačke i Glas
Koncila objavili su knjižicu Mihe Demovića "Prva hrvatska školska
pjesmarica" i u dodatku pretisak pjesmarice - "Knjige pjesmah" koju
je prije 150 godina u Beču objavio poznati ilirski skladatelj
Fortunat Pintarić (1798.-1867.). U Pintarićevoj je pjesmarici 40
prevedenih latinskih himničkih tekstova, kojima je nadodano 10
pučkih popjevaka i austrijska himna. #L#
Pišući o povijesti hrvatskih pjesmarica, Miho Demović u uvodnoj
studiji napominje da je "Knjiga pjesmah" Fortunata Pintarića
postavljena kao kamen međaš između starijih i novijih crkvenih
pjesmarica, kao prva hrvatska crkvena pjesmarica s orguljskom
pratnjom i kao prva štokavska crkvena pjesmarica prihvaćena od
čitavoga hrvatskog naroda, nakon koje će sve crkvene hrvatske
pjesmarice biti tiskane isključivo štokavskim narječjem kao opće
prihvaćenim književnim jezikom svih Hrvata.
Do razdoblja hrvatskoga narodnog preporoda hrvatska je školska
mladež svagdanje obrede i pobožnosti obavljala na latinskom
jeziku, koristeći se priručnikom "Liber precum et hymnorum", koji
je tiskao 1798. hrvatski svećenik i narodni prosvjetitelj Tomo
Mikloušić.
Povod da se latinske đačke molitve i popijevke te propovijedi
zamijene hrvatskim dali su đaci varaždinske gimnazije. Oni su 1847.
zatražili da im se dopusti na školskim misama hrvatski pjevati i
slušati propovijedi na hrvatskom jeziku. Oduševljeni ilirac,
profesor retorike na toj gimnaziji Fortunat Pintarić prihvatio se
teške zadaće te 1849. u Beču izdao djelo u dva dijela "Knjigu
molitvah" i "Knjigu pjesmah" - "Knjiga bogoljubnosti krstjanske".
Taj daroviti skladatelj, kojega se nazivalo i "hrvatskim Mozartom"
za života nije uspio ništa tiskati osim popjevaka u Knjizi
bogoljubnosti.
Po Demovićevu mišljenju, mjesto te pjesmarice u povijesti hrvatske
crkvene pučke popijevke vrlo je značajno i bez nje se ne može
istinski "vrednovati ni razumjeti razvoj hrvatske himnodije
općenito".
Hrvatska crkvena pučka popijevka ima višestoljetnu povijest.
Počeci joj sežu svakako prije 1177., iz koje potječu prvi povijesno
zajamčeni podatci o pjevanju pohvalnih pjesama i popjevaka na
hrvatskom jeziku. Papa Aleksandar III., ploveći iz luke Vasto u
Veneciju, zbog nevremena bio je prisiljen zaustaviti se u
Palagruži, Visu i Zadru, gdje ga je, kako je zapisao njegov
pratitelj kardinal Boson, dočekalo mnoštvo koje ga je pratilo
gradskim ulicama do katedrale pjevajući pohvalne pjesme i
popijevke na hrvatskom jeziku.
Prve sačuvane hrvatske pučke popijevke nastale su za potrebe
bratimskih pobožnosti, a sačuvano je više rukopisnih
bratovštinskih pjesmarica od XV. do XVIII. stoljeća.
U Hrvatskoj se zbirke tekstova crkvenih sekvenca i himni te njima
sličnih pjesama najprije bilježe kao dodatci u glagoljaškim
misalima i brevijarima, a nešto kasnije u evanđelistarima i
lekcionarima te napokon u tiskanim hrvatskim molitvenicima.
Prva opsežnija zbirka pjesama s napjevima zapisana je u Pavlinskom
zborniku iz 1664. Prvi manji zbornik crkvenih popjevaka "Pisni za
najpoglavitije, najsvetije i najveselije dni svega godischia
sloxene" objavio je u Beču 1635. Atanazije Grgičević. Znatan broj
pjesmarica ugledao je svjetlo dana u 19. stoljeću. Njih su
sastavili Marijan Jajić, P. Štoos, J. Torbar i I. Štohla, Đ.
Eisenhut, V. Novak, Ivo Strnad, K. Kinlein i V. Kolander. U
dvadesetom stoljeću pod utjecajem cecilijanskog pokreta počelo se
sustavnije proučavati hrvatsku crkvenu popijevku, poboljšavati
stare tekstove i napjeve, te stvarati nove koji su objavljivani u
časopisu Sveta Cecilija (1907.-1944.).
U novije vrijeme objavljene su crkvene pjesmarice "Slavimo Boga",
1982., te "Pjevajte Gospodinu pjesmu novu", 1983.
(Hina) mc