PREDSTAVLJENO HRVATSKO IZDANJE KISSINGEROVE "DIPLOMACIJE"

ZAGREB, 20. travnja (Hina) - Zagrebački nakladnik Golden marketing predstavio je danas u Zagrebu knjigu "Diplomacija", Henryja Kissingera. To je, nakon "Velike šahovske ploče" Zbigniewa Brzezinskoga, drugo kapitalno djelo jednoga istaknutog američkog političara na hrvatskom jeziku. Kissingerova knjiga "Diplomacija" smatra se njegovim najreprezentativnijim djelom, u kojem opisuje povijesno i suvremeno razdoblje međunarodnih odnosa, razvoj i mjesto diplomacije, kao i detaljan opis diplomatskih događanja koja su prethodila današnjem svjetskom poretku. O knjizi, čije je izdavanje u nas ocijenjeno kulturnim događajem i koja se smatra kapitalnim djelom za razumijevanje međunarodnih odnosa, na predstavljanju u Hrvatskom novinarskom društvu govorili su savjetnik hrvatskoga predsjednika Stanko Nick, profesor zagrebačkoga Fakulteta političkih znanosti Radovan Vukadinović i, u ime izdavača, Radule Knežević.#L# Govoreći o Kissingerovoj knjizi "Diplomacija", Stanko Nick istaknuo je kako je riječ "o kapitalnom djelu", koje nije samo povijest novije diplomacije ili pak memoarsko djelo, jer je autor bio svjedokom mnogih ključnih događaja i kreator rješenja kriznih situacija. Obrađujući tri i pol stoljeća međunarodnih odnosa, Kissinger je svojom knjigom pridonio demistifikaciji diplomacije i državničke vještine, istaknuo je Nick, dodavši kako je tom knjigom objedinio svoj znanstveni rad, sudjelovanje u međunarodnim događajima i rješavanje međunarodnih kriznih situacija. On smatra da knjiga predstavlja i svojevrstan intelektualni izazov i hrvatskim čitateljima budući da su u njoj obrađeni događaji koji su nam bliski ili smo s njima bili kroz povijest u neposrednom dodiru te je velik doprinos skromnom fondu politoloških radova na tom području. Govoreći podrobno o Kissingerovu radu, od Havarda do ulaska u Bijelu kuću, Radovan Vukadinović napomenuo kako je riječ o temeljnoj knjizi diplomacije, međunarodnih odnosa i suvremene povijesti. Knjigom "Diplomacija" Kissinger je pokazao, kako je napomenuo Vukadinović, da njegovi kritičari nisu bili u pravu kad su mu predbacivali da u svojim knjigama nije dovoljno analitičan. U ovoj knjizi pokazao se kao vrstan istraživač zahvativši zbivanja u rasponu od tri i pol stoljeća, rekao je Vukadinović, dodavši kako je Kissinger svojim teorijskim i praktičnim radom dao poseban pečat američkoj politici i međunarodnim odnosima, pa ga se može smatrati, ne samo motornom snagom američke vanjske politike, nego u povijesti diplomacije jednom od najistaknutijih osoba. Predstavnik izdavača Radule Knežević, zahvalivši prevoditeljima Jasni Grubić i Vesni Tomić na vrsnom prijevodu, rekao je da se Golden marketing odlučio objaviti to djelo zbog usmjerenja nakladnika da objavljuje stručne i znanstvene knjige koje pripadaju modernoj povijesti, koje su dobrodošle za razumijevanje svjetskih procesa te zbog toga što mogu dobro poslužiti kao udžbenik ili diplomatski priručnik. Henry Kissinger (1923.), američki političar i diplomat, sveučilišni profesor na Havardu od 1959, od godine 1969.-1975. bio je specijalni savjetnik predsjednika SAD za nacionalnu sigurnost. Od 1973. do 1977. bio je ministar vanjskih poslova u administraciji predsjednika Nixona i Forda. Jedan je od glavnih pregovarača zaraćenih strana u vijetnamskom ratu 1973. za što je dobio Nobelovu nagradu za mir sa sjevernovijetnamskim ministrom Le Duc Thom. (Hina) mc