FR-RU-US-diplomati-Vlada-Organizacije/savezi-Diplomacija-Ljudska prava FR-LE MONDE 18.4.ZAPAD I PUTIN FRANCUSKALE MONDE18. IV. 2000.Zapad je pažljiv prema Vladimiru Putinu"Sigurno je da Tony Blair u vanjskoj politici odlučno kroči
stopama Margaret Thatcher. Unatoč neprijateljstvu prema komunizmu, 'željezna dama' bila je 1985. prvi dužnosnik na Zapadu koji je primio Mihaila Gorbačova. Unatoč pohodu u obranu ljudskih prava na Kosovu i u Čečeniji, njezin je laburistički nasljednik prvi koji je primio Vladimira Putina.'Netko s kim se možete dogovoriti', izjavila je Margaret Thatcher o prvom čovjeku u Sovjetskom Savezu. Tony Blair danas preuzima izraz u svezi s ruskim predsjednikom. Tako je bivšem američkom dužnosniku poručio: 'Više ne mogu ni čuti tu rečenicu; ne poznajem Rusa s kojim se ne možeš dogovoriti.'Odlučno se pokazujući s Vladimirom Putinom u Sankt-Peterburgu u jeku predizborne utrke, šef britanske vlade ima svakako dobru prednost pred europskim kolegama koji ga pokušavaju stići tako što sve češće razgovaraju telefonom s Moskvom.Jer, novom se kremaljskom gazdi jako laska, što on koristi. Krenuo je u napad ljupkošću na ministre vanjskih poslova koji su ga
FRANCUSKA
LE MONDE
18. IV. 2000.
Zapad je pažljiv prema Vladimiru Putinu
"Sigurno je da Tony Blair u vanjskoj politici odlučno kroči stopama
Margaret Thatcher. Unatoč neprijateljstvu prema komunizmu,
'željezna dama' bila je 1985. prvi dužnosnik na Zapadu koji je
primio Mihaila Gorbačova. Unatoč pohodu u obranu ljudskih prava na
Kosovu i u Čečeniji, njezin je laburistički nasljednik prvi koji je
primio Vladimira Putina.
'Netko s kim se možete dogovoriti', izjavila je Margaret Thatcher o
prvom čovjeku u Sovjetskom Savezu. Tony Blair danas preuzima izraz
u svezi s ruskim predsjednikom. Tako je bivšem američkom dužnosniku
poručio: 'Više ne mogu ni čuti tu rečenicu; ne poznajem Rusa s kojim
se ne možeš dogovoriti.'
Odlučno se pokazujući s Vladimirom Putinom u Sankt-Peterburgu u
jeku predizborne utrke, šef britanske vlade ima svakako dobru
prednost pred europskim kolegama koji ga pokušavaju stići tako što
sve češće razgovaraju telefonom s Moskvom.
Jer, novom se kremaljskom gazdi jako laska, što on koristi. Krenuo
je u napad ljupkošću na ministre vanjskih poslova koji su ga
posjetili. Bilo da je riječ o Madeleine Albright (Sjedinjene
Države), Hubertu Vedrineu (Francuska) ili Joschki Fischeru
(Njemačka), za svakog je znao pronaći lijepu riječ. Rezultat nije
uvijek bio na razini očekivanog. Neki su njegovi sugovornici
iznenađeni njegovom hladnoćom. On ne igra na kartu srdačnosti, pa i
prisnosti, poput njegova prethodnika; u potpunosti se ravna prema
svojim interesima.
Njegov je cilj jednostavan: pokušati podijeliti Amerikance i
Europljane, i Europljane međusobno, napadajući ponajprije ono što
izgleda kao najslabija karika u lancu koja se protivi politici
Moskve na Kavkazu: Veliku Britaniju. Za Vladimira Putina, posjet
Londonu, kolijevci parlamentarizma i 'rule of low' jest pobjeda.
Istodobno je dao znak Washingtonu, potičući Dumu da odobri ugovor
Start II, zahvaljujući nekim darovima zastupnicima i vojnim
dužnosnicima.
Dokument koji je zapravo simboličan zbog zastarjelosti ruskog
nuklarnog arsenala, ipak donosi stanovito zadovoljstvo
Amerikancima koji će se moći usredotočiti na druge pregovore: prvo
Start III, koji se neće moći zaključiti do konca godine, ali će
dovoljno uznapredovati da bude bitan dio Clintonova predsjedničkog
mandata na polju razoružanja; zatim, reforma ugovora o ograničenju
protubalističkih raketa (ABM) koju Amerikanci žele nametnuti
Rusima kako bi sretno dovršili projekt proturaketne obrane.
Vladimir Putin zacijelo nije spreman pristati na američke zahtjeve
bez naknade. Ipak bi mogao biti skloniji postizanju najmanje moguće
nagodbe s predsjednikom na odlasku, umjesto da se sučeli s još većim
zahtjevima u slučaju pobjede republikanaca na izborima u
studenom.
Kako god bilo, Vladimir Putin trebao bi iskoristiti uslužnost koju
prema njemu očituju zapadni čelnici, kao i neku vrstu naklonosti
koja je nešto manja nakon nastavka borbe u Čečeniji. 'Business as
usual': to načelo on primjenjuje, pa i nakon glasovanja
parlamentarne skupštine Vijeća Europe. Rusi, koji su zapadnjake
smatrali većim kukavicama, bili su iznenađeni, ali se nisu odveć
zabrinjavali jer su ih vlade na Zapadu neprestano umirivale.
U takvim uvjetima, odnosi koji su bili prekinuti ratom na Kosovu
mogu se nastaviti. Kontaktna skupina za bivšu Jugoslaviju (SAD,
Francuska, Velika Britanija, Italija, Njemačka i Rusija) ponovno
je počela s radom, dok su se predstavnici Moskve vratili u
zajedničko vijeće NATO-Rusija. U objema ustanovama razgovarat će
se najviše o Balkanu. Vladimir Putin nema iste razloge da mrzi
Miloševića kao Boris Jeljcin, ali neće dopustiti da ga toliko
zanese slavensko-pravoslavna solidarnost. Dao je prve znake
suradnje, kažu u zapadnim vladama. Kada su mu rekli da upozori
Beograd kako se ne bi miješao u Crnoj Gori, 'dobro je odgovorio'.
(...)
Okrećući leđa novom 'humanističkom internacionalizmu' čiji je
zagovornik na Kosovu bio Tony Blair, Britanci su se odlučili za
najčišći realizam: nisu važne prilike u Rusiji ako se s njom može
postići dogovor o sigurnosti. Nijemci traže ravnotežu između
dobrih odnosa i čiste savjesti, dok je Francuska najstroža kada je
riječ o Čečeniji, ali ipak razmišlja o 'dugoročnoj' strategiji
prema Moskvi.
Možemo zaključiti da Zapad želi da Rusija bude predvidljivija i
stabilnija, pa i uspješnija, ne gledajući previše na demokraciju i
na poštivanje ljudskih prava. Ili se Rusiji može pomoći da se
integrira u Europu kao najveća sila na kontinentu.
Te se dvije strategije međusobno isključuju. Druga naime
pretpostavlja da sugovornici ne dopuste ruskim dužnosnicima da se
uljuljkuju varavim nadama, da ih podsjete kako želja za
integracijom ne znači da mogu raditi što hoće na svom području
utjecaja, ali da naprotiv ulazak u Europu - sudjelovanje u Vijeću
Europe, suradnja s Europskom unijom itd. - znači poštivanje obveza
i nekih pravila ponašanja. Rat u Čečeniji protivi se europskim
vrijednostima, kao i 'diktatura zakona' o kojoj stalno govori
Vladimir Putin. Ruse treba uvjeriti u to, i ne dopustiti im da sjede
na više stolica", piše Daniel Vernet.