DE-LJUDSKA_PRAVA-DIPLOMACIJA-VLADA-Špijunaža-Vlada-Diplomacija-Ljudska prava NJ 12.4.TAZ:NJ.POL.LJUDSKIH PRAVA-KRITIKE NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG12. IV. 2000.Upitna vanjska politika"Suradnja njemačke Savezne obavještajne službe
(Bundesnachrichtendienst - BND - op. prev.) i Rusije u pitanju Čečenije predstavlja 'novu varijantu pakta Hitlera i Staljina', kritiziralo je prije nekoliko dana Društvo za ugrožene narode njemačku vladu. Ta je kritika zasigurno neprimjerena i pretjerana -već zato što ondašnji okvirni politički uvjeti ne mogu biti uspoređeni s današnjima. To vrijedi, iako je u međuvremenu objavljeno da predstavnici BND-a nisu doputovali u Moskvu samo da bi prikupili već i da bi prenijeli informacije radi podupiranja ruskog rata protiv civilnog stanovništva Čečenije, čije je značenje umanjeno etiketom 'suzbijanja terorizma'.No, daleko je teža - i mora biti ozbiljnije shvaćena - kritika koju su povodom rasprave o Čečeniji u ženevskom Povjerenstvu UN vodeće međunarodne organizacije, angažirane na području ljudskih prava, i diplomati drugih članica EU, uputili na račun politike njemačke crveno-zelene koalicije i posebno ministra vanjskih poslova Joschke Fischera u sferi ljudskih prava.
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
12. IV. 2000.
Upitna vanjska politika
"Suradnja njemačke Savezne obavještajne službe
(Bundesnachrichtendienst - BND - op. prev.) i Rusije u pitanju
Čečenije predstavlja 'novu varijantu pakta Hitlera i Staljina',
kritiziralo je prije nekoliko dana Društvo za ugrožene narode
njemačku vladu. Ta je kritika zasigurno neprimjerena i pretjerana -
već zato što ondašnji okvirni politički uvjeti ne mogu biti
uspoređeni s današnjima. To vrijedi, iako je u međuvremenu
objavljeno da predstavnici BND-a nisu doputovali u Moskvu samo da
bi prikupili već i da bi prenijeli informacije radi podupiranja
ruskog rata protiv civilnog stanovništva Čečenije, čije je
značenje umanjeno etiketom 'suzbijanja terorizma'.
No, daleko je teža - i mora biti ozbiljnije shvaćena - kritika koju
su povodom rasprave o Čečeniji u ženevskom Povjerenstvu UN vodeće
međunarodne organizacije, angažirane na području ljudskih prava, i
diplomati drugih članica EU, uputili na račun politike njemačke
crveno-zelene koalicije i posebno ministra vanjskih poslova
Joschke Fischera u sferi ljudskih prava.
Fischer ne zna previše o toj temi, ne zanima se istinski za nju i
potkopava - oslanjajući se na političku težinu Njemačke -
inicijativu drugih vlada, žale se vodeći predstavnici
najuglednijih međunarodnih organizacija, angažiranih na području
ljudskih prava. Pitaju što zapravo radi povjerenik njemačke vlade
za ljudska prava Gerd Poppe i konstatiraju da je za mandata Kohlove
i Kinkelove vlade i njihova posebnog povjerenika u ženevskom
Povjerenstvu UN-a Gerharta Bauma politika njemačke vlade u sferi
ljudskih prava - unatoč brojnim kritikama i kontroverzama koje su
se i tada javljale - bila 'angažiranija, profiliranija i
transparentnija'. U osnovni ton te kritike uklapaju se i izvješća
nevladinih predstavnika koji su pratili Fischera za njegova
nedavna posjeta Africi.
Takve žalbe i kritike trebale bi u Berlinu zazvoniti na uzbunu.
Odavno je u parlamentu trebalo pokrenuti široku raspravu i novi
dogovor parlamenta i vladina kabineta o načelima i ciljevima
njemačke politike u sferi ljudskih prava. Što dulje
predsjedateljica parlamentarnog odbora za ljudska prava i ostali
zastupnici Zelenih i SPD-a, mjerodavni za tu temu, budu izbjegavali
tu raspravu na temelju pogrešnog tumačenja koalicije, to će oštrija
biti međunarodna kritika", upozorava na kraju komentara Andreas
Zumach.