IT-E-integracije-afere-dužnosnici IT-17.4.STAMPA-SCHMIDT-GISCARD-PRODI ITALIJALA STAMPA17. IV. 2000.Europa, zahtjev Giscarda i Schmidta "Takozvani slučaj Prodi splašnjava, slabi polemika (malim dijelom utemljena, no sve u svemu
instrumentalizirana) velikog djela međunarodnog tiska, glede načina na koji je talijanski predsjednik Povjerenstva do sada obnašao svoj čelni položaj.Pojavljuju se međutim politički čvorovi, u fazi, vrlo osjetljivoj, europske gradnje. Traje, zapravo jedna vrsta utrke s vremenom kako bi se na skup na vrhu u Nizzi, polovicom prosinca, došlo s razumnom unutarnjom reformom Europske unije, prije no što počne širenje nizom novih članica s istoka i juga.O tome treba razgovarati.U tek završenom tjednu, čula su se dva jako važna glasa: oni bivšega francuskog predsjednika Valery Giscard d'Estaigna i bivšega njemačkog kancelara Helmuta Schmidta. U jednom zajedničkom apelu, koji se pojavio u Herald Tribuneu od četvrtka, dva statista, koji su prije dvadeset godina bili očevi 'europskoga monetarnog sustava', preduvjeta jedinstvene valute, zatražili su od petnaestero vlada EU-a da bez odgađanja nastave ići prema reformi institucionalnih
ITALIJA
LA STAMPA
17. IV. 2000.
Europa, zahtjev Giscarda i Schmidta
"Takozvani slučaj Prodi splašnjava, slabi polemika (malim dijelom
utemljena, no sve u svemu instrumentalizirana) velikog djela
međunarodnog tiska, glede načina na koji je talijanski predsjednik
Povjerenstva do sada obnašao svoj čelni položaj.
Pojavljuju se međutim politički čvorovi, u fazi, vrlo osjetljivoj,
europske gradnje. Traje, zapravo jedna vrsta utrke s vremenom kako
bi se na skup na vrhu u Nizzi, polovicom prosinca, došlo s razumnom
unutarnjom reformom Europske unije, prije no što počne širenje
nizom novih članica s istoka i juga.
O tome treba razgovarati.
U tek završenom tjednu, čula su se dva jako važna glasa: oni bivšega
francuskog predsjednika Valery Giscard d'Estaigna i bivšega
njemačkog kancelara Helmuta Schmidta. U jednom zajedničkom apelu,
koji se pojavio u Herald Tribuneu od četvrtka, dva statista, koji su
prije dvadeset godina bili očevi 'europskoga monetarnog sustava',
preduvjeta jedinstvene valute, zatražili su od petnaestero vlada
EU-a da bez odgađanja nastave ići prema reformi institucionalnih
mehanizama, kakva bi osigurala 'operativnost' sustava odlučivanja
'koji je inače osuđen na propast' (jednom kada se prijeđe s 15 na 25-
30 članica).
Giscard i Schmidt dodali su jednu još važniju sugestiju, štoviše
ključnu: pošto je nezamislivo da u Uniji od 30 članica, makar i
reformiranoj, dođe do prave političke integracije, taj cilj si
trebaju postaviti zemlje 'zone eura', odnosno jedinstvene valute,
a inicijativa treba krenuti od šest partnera utemeljitelja
Europske zajednice, odnosno Francuske, Njemačke, Italije i trojke
Beneluxa.
Tih šest zemalja, i druge zemlje, spremne da ih slijede, trebale bi
oživotvoriti jednu 'euro-europsku' skupinu, sa svojim
federativnijim institucijama, koje bi se smjestile 'unutar' onih
šire Unije, ne suprotstavljajući im se, nego preuzimajući, u odnosu
na njih, autonomiju inicijativa i djelovanja. Što se tiče konačno
pokrenutog projekta zajedničke europske obrane, on treba ostati
povjeren onim zemljama 'koje imaju znatnu vojnu sposobnost' (dakle
i Velikoj Britaniji) i koje će se obvezati prihvatiti mehanizam
brzog i djelotvornog odlučivanja'.
Kao što se vidi, Giscardov i Schmidtov apel vrlo su ambiciozni, i,
sve u svemu, vrlo realistični. One vrste realizma koja kaže: ono što
predlažem je krajnje teško, no to je jedini način da se dođe do
cilja, svaki drugi put je ugodniji, ali završava u slijepoj ulici.
Slijepa ulica europske integracije bila bi veliko područje
slobodne trgovačke razmjene, važno za trgovinu, beznačajno za
politiku i povijest. Nisu se samo dva stara protagonista francusko-
njemačke osovine pokrenula ovih dana. Pokrenuo se i Europski
parlament, i u njegovu okviru, talijanska vlada, s prijedlozima
ubrzavanja procesa reforma, u pravcu većinskoga glasovanja, i
ukidanja, s malobrojnim iznimkama, prava na veto (pravac koji je
pokazao upravo Prodi).
No apel Giscarda i Schmidta, čini mi se, gleda i dalje. I ne bi
trebao ostati nesaslušan, ili saslušan samo polovično.
Za početak, u Rimu", piše Aldo Rizzo.