DE-RU-ŠPIJUNAŽA-DIPLOMACIJA-VLADA-Špijunaža-Vlada-Diplomacija NJ 10.4. FR ŠEF NJ.OBAV SLUŽBE U ČEČENIJI NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU10. IV. 2000.Osjetljiva misija"Dobro je što aktivnosti obavještajne službe ne ostaju zakrivene velom
tajne. U svakom slučaju, u javnost je procurila sljedeća informacija: predsjednik njemačke Savezne obavještajne službe (BND) August Hanning nedavno je nakratko posjetio Čečeniju. Još nije poznato zašto je tamo otputovao, tko mu je dao odgovarajući nalog ni tko je za njegov put znao. Njemačka vlada dužna je javnosti potpuno objašnjenje jer posrijedi nije običan službeni put visokog dužnosnika obavještajne službe već krajnje osjetljiva misija čiji smisao nije moguće dokučiti.Spomenuti slučaj neće odmah izazvati krizu u crveno-zelenoj koaliciji, ali Hanningov neobičan izlet na ratom zahvaćeno područje na Kavkazu ipak skriva eksplozivan potencijal. Aktualna vlada koja je preuzela dužnost kako bi provodila novu vanjsku politiku i koja se snažnije orijentira na ljudska prava očito se i dalje ponaša kao i ona prethodna: prema van slavi uzvišene ideale i istodobno potajno surađuje s onima koji vode rat i tlače narode. Ako je ministar vanjskih poslova Joschka Fischer drugi put nasamaren
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
10. IV. 2000.
Osjetljiva misija
"Dobro je što aktivnosti obavještajne službe ne ostaju zakrivene
velom tajne. U svakom slučaju, u javnost je procurila sljedeća
informacija: predsjednik njemačke Savezne obavještajne službe
(BND) August Hanning nedavno je nakratko posjetio Čečeniju. Još
nije poznato zašto je tamo otputovao, tko mu je dao odgovarajući
nalog ni tko je za njegov put znao. Njemačka vlada dužna je javnosti
potpuno objašnjenje jer posrijedi nije običan službeni put visokog
dužnosnika obavještajne službe već krajnje osjetljiva misija čiji
smisao nije moguće dokučiti.
Spomenuti slučaj neće odmah izazvati krizu u crveno-zelenoj
koaliciji, ali Hanningov neobičan izlet na ratom zahvaćeno
područje na Kavkazu ipak skriva eksplozivan potencijal. Aktualna
vlada koja je preuzela dužnost kako bi provodila novu vanjsku
politiku i koja se snažnije orijentira na ljudska prava očito se i
dalje ponaša kao i ona prethodna: prema van slavi uzvišene ideale i
istodobno potajno surađuje s onima koji vode rat i tlače narode. Ako
je ministar vanjskih poslova Joschka Fischer drugi put nasamaren
nakon komunikacijskog gafa s državnim jamstvima za atomske
projekte, postavlja se pitanje tko slijedi svoj interes u svemu
tome? Zar vanjsku politiku možda još diktira kancelarov ured?
Što je šef njemačke obavještajne službe za inozemstvo uopće imao
tražiti u Čečeniji? Ako dojave agenata o islamsko-terorističkim
težnjama ili o pošiljkama oružja nisu dovoljne, ni on neće moći
postići ništa više. Ako su pak razmijenjene informacije s ruskom
obavještajnom službom, prekoračena je granica, za što će morati
odgovarati Hanningovi pretpostavljeni", naglašava helmut
Loelhoeffel.