RU-DE-ŠPIJUNAŽA-RAT-POLITIKA-Špijunaža-Diplomacija-Politika-Vlada NJ 10.4.SZ:OBAVJEŠTAJNE SLUŽBE-ČEČENI NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG10. IV. 2000.Neprijatelji postaju prijatelji"Nakon implozije komunističkoga režima u istočnoj Europi,
zapadne obavještajne službe izgubile su starog protivnika. Tko je danas prijatelj a tko neprijatelj? Granice nestaju. Dok Njemačka uskraćuje gostoprimstvo agentima CIA-e, izaslanici njemačke Savezne obavještajne službe (Bundesnachrichtendient - BND - op. prev.) sastaju se tajno u Muenchenu s izaslanicima ruske obavještajne službe SWR, koja je stekla status nasljednice prve glavne uprave KGB (špijunaža). Koordinator obavještajne službe Ernst Uhrlau diskretno putuje u Moskvu kako bi se tamo savjetovao s predsjednikom FSB-a, mjerodavnim za protušpijunažu. Zadaća FSB-a jest 'infiltracija u obavještajne službe i organizacije stranih država' i 'infiltracija u operacije obavještajnih službi na teritoriju stranih država'.U drugoj polovici jeseni prošle godine BND i američka CIA predali su Rusima materijal o radikalnim islamistima, logorima za obuku u Afganistanu i mrežama Božjih ratnika. Rusi su zatražili pomoć. Tvrdili su da su napadaje na moskovske stambene zgrade izveli
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10. IV. 2000.
Neprijatelji postaju prijatelji
"Nakon implozije komunističkoga režima u istočnoj Europi, zapadne
obavještajne službe izgubile su starog protivnika. Tko je danas
prijatelj a tko neprijatelj? Granice nestaju. Dok Njemačka
uskraćuje gostoprimstvo agentima CIA-e, izaslanici njemačke
Savezne obavještajne službe (Bundesnachrichtendient - BND - op.
prev.) sastaju se tajno u Muenchenu s izaslanicima ruske
obavještajne službe SWR, koja je stekla status nasljednice prve
glavne uprave KGB (špijunaža). Koordinator obavještajne službe
Ernst Uhrlau diskretno putuje u Moskvu kako bi se tamo savjetovao s
predsjednikom FSB-a, mjerodavnim za protušpijunažu. Zadaća FSB-a
jest 'infiltracija u obavještajne službe i organizacije stranih
država' i 'infiltracija u operacije obavještajnih službi na
teritoriju stranih država'.
U drugoj polovici jeseni prošle godine BND i američka CIA predali su
Rusima materijal o radikalnim islamistima, logorima za obuku u
Afganistanu i mrežama Božjih ratnika. Rusi su zatražili pomoć.
Tvrdili su da su napadaje na moskovske stambene zgrade izveli
čečenski pobunjenici. BND smatra pogrešnima pretpostavke po kojima
su te napade inscenirale ruske obavještajne službe. Doduše,
njemačka obavještajna služba nema precizne informacije o stvarnim
začetnicima terorističkih akcija.
Razmjena materijala i brojni povjerljivi sastanci dokazuju da je
nekadašnji najdraži neprijatelj nestao. Političku prašinu
uskovitlala je pak misija predsjednika BND-a Augusta Hanninga,
koji je 22. i 23. ožujka na poziv Rusa zajedno s tri suradnika BND-a
posjetio razoreni Gudermes u blizini glavnog grada Čečenije
Groznog. Spoznaje putnika nisu bile pretjerano iznenađujuće.
Sigurnosno je stanje jako napeto i valja očekivati dugotrajni
partizanski rat, izjavili su. Rusi više nisu spremni dopustiti
Čečeniji put u neovisnost.
Možda će izlet na ratom zahvaćeno područje pomoći BND-u u potrazi za
partnerima na Istoku i poboljšati klimu među obavještajnim
aparatima. No, je li taj izlet bio nuždan? Političari iz oporbenih
stranaka, ali i oni iz redova vladajućih stranaka izražavaju
određene sumnje. Naime, brojnim humanitarnim organizacijama i
neutralnim promatračima Rusi kruto odbijaju pristup u Čečeniju.
Hanningovo putovanje bilo je pogrešan signal 'iz svih mogućih
razloga', objašnjava Rupert Neudeck, suosnivač Odbora liječnika za
hitnu pomoć Cap Anamur: 'Rusi razaraju zemlju do temelja, a BND
odlazi u razgledavanje'. Neudeck je u veljači ove godine zamolio
ministra vanjskih poslova Joschku Fischera da 'intervenira' kako
bi Cap Anamur smio dopratiti čečenske izbjeglice natrag na sjeverni
Kavkaz. 'Moskva načelno nije spremna dopustiti dolazak
predstavnika manjih humanitarnih organizacija na sjeverni dio
Kavkaza', odgovorio je ravnatelj odjela u Fischerovu ministarstvu
Gunter Pleuger. Takav je stav po Pleugeru obrazložen opasnostima
koje se javljaju u ratnoj situaciji. Iza toga krije se 'određeno
nepovjerenje ruske vlade' prema angažmanu zapadnih nevladinih
udruga, napominje Pleuger. Moskva je 'ipak' po njegovim riječima
obećala da će ispitati namjere Cap Anamura", prenosi na kraju
članka Hans Leyendecker.