IT-30. III.-LA STAMPA- NAFTA

ITALIJA LA STAMPA 30. III. 2000. Nafta nije kavijar "'Ne' Irana povećanju proizvodnje nafte, zatraženo od Saudijske Arabije uz golemi pritisak Sjedinjenih Država, postavlja poneko pitanje. Hoće li podjela OPEC-a, kartela glavnih zemalja proizvođača crnog zlata, imati posljedice za cijenu nafte, te posljedično na cijenu benzina? Pas koji laje ne grize: premda su ponašanje Irana nazvale 'neugodnim', zemlje-magnati ne ljute se zbog toga. Sve se prihvaća. (Benzin, uostalom, napuhava poglavito porez). Gospodari nafte, prestrašeni takozvanim sindromom Džakarta kada je neuspjeh OPEC-ova skupa na vrhu bacio naftu ispod deset dolara po barelu, utekli su se smanjivanju kvota. Tijekom godine i pol obnovili su bogatstvo i moć zahvaljujući cijeni od 30- 34 dolara po barelu (jedan barel=159 litara). Tako snažnim oporavkom poglavito su se okoristile dvije zemlje u krizi. Rusija i Iran. Prva, premda protivna povećanju, 'idealnim' smatra cijenu od 25 dolara po barelu. Dolazimo do Irana. 'Teheransko proljeće', plebiscitarni Khatamijev uspjeh, djeca su gospodarskog oporavka, sramežljivog ali važnog. (...) Svako smanjenje od jednog dolara po barelu za Iran znači čisti gubitak od dvije milijarde lira. Od tuda dolazi 'ne'. Ipak, Iran se načelno nije protivio 'razumnom povećanju proizvodnje': dan za danom Khatami ponovno vraća pozicije; posljednjih mjeseci, zahvaljujući i talijanskom otvaranju puta, došlo je do jednog razvedravanja, američke odluke da obnovi uvoz pistacije i kavijara. Prvi korak, dakle, prema jednom ne skorom, ali ne i previše udaljenom, dijalogu sa Sjedinjenim Državama, snagom 'diplomacije kavijara'. U Beču je OPEC išao prema jednom kompromisu podnošljivom za Iran i SAD, kada se sve odjednom izokrenulo. Zašto? Stari teheranski establishment sa svojim optužbama za izdaju, opsesivno upućivanima Khatamiju, ovoga je natjerao da pokaže grubo lice, kako ga ne bi izgubio. (...). Nakon Khatamijeve (izborne) pobjede, euforično pozdravljene, bili smo (možda) jedini koji su pisali da se pred reformistima otvara put u usponu. 'Ne' OPEC-u dijete je Khatamijeve slabosti. 'Diplomacija kavijara' morat će čekati", piše Igor Man.