IT-IQ-nafta-gospodarstvo-organizacije IT- 29. III. AVVENIRE- NAFTA ITALIJAAVVENIRE29. III. 2000.Oružje s dvostrukom oštricom uvijek u istim rukama"Mjesecima je skupa nafta u središtu briga čelnika kapitalističkih zemalja. Posebno onih
Europljana koji su u prijelazu s 10 na 30 dolara (sada smo međutim na 25-26) našli glavni uzrok inflacijskog plamena, i prijetnju njihovu razvoju. Zato je došlo do vrlo živog iščekivanja rezultata skupa proizvođača, udruženih, ili ne, u OPEC, okupljenih u Beču. Gdje su se rečeno jednostavnim pojmovima, sukobili 'dobri' (pod utjecajem SAD-a), spremni povećati crpljenje nafte za 1,7 milijuna barela koji bi neizbježno smanjili cijene, i 'jastrebovi' (zločesti). Ovi posljednji, među kojima su Rusija, Iran, Libija, odlučni su držati Zapada pod ucjenom.To je scenarij koji nam se predlaže. Ako i nije lažan, onda je vrlo iskrivljen. Zapravo su, i ne od danas, SAD (drugi svjetski proizvođač) i anglosaksonske multinacionalne kompanije, još od vremena Rockefellera, redatelji na naftnom tržištu. Izazivajući i iskorištavajući njegove promjene. A posljednje su se, ne slučajno, podudarile s porinućem eura, valute na koju su Amerikanci gledali kao na smetnju. Postoji jedna jednadžba: jaka nafta = slab euro. (Za
ITALIJA
AVVENIRE
29. III. 2000.
Oružje s dvostrukom oštricom uvijek u istim rukama
"Mjesecima je skupa nafta u središtu briga čelnika kapitalističkih
zemalja. Posebno onih Europljana koji su u prijelazu s 10 na 30
dolara (sada smo međutim na 25-26) našli glavni uzrok inflacijskog
plamena, i prijetnju njihovu razvoju. Zato je došlo do vrlo živog
iščekivanja rezultata skupa proizvođača, udruženih, ili ne, u
OPEC, okupljenih u Beču. Gdje su se rečeno jednostavnim pojmovima,
sukobili 'dobri' (pod utjecajem SAD-a), spremni povećati crpljenje
nafte za 1,7 milijuna barela koji bi neizbježno smanjili cijene, i
'jastrebovi' (zločesti). Ovi posljednji, među kojima su Rusija,
Iran, Libija, odlučni su držati Zapada pod ucjenom.
To je scenarij koji nam se predlaže. Ako i nije lažan, onda je vrlo
iskrivljen. Zapravo su, i ne od danas, SAD (drugi svjetski
proizvođač) i anglosaksonske multinacionalne kompanije, još od
vremena Rockefellera, redatelji na naftnom tržištu. Izazivajući i
iskorištavajući njegove promjene. A posljednje su se, ne slučajno,
podudarile s porinućem eura, valute na koju su Amerikanci gledali
kao na smetnju. Postoji jedna jednadžba: jaka nafta = slab euro. (Za
dodatak: dva važna proizvođača, Ujedinjeno Kraljevstvo i Norveška,
ne sudjeluju u euru, te se stoga skupa nafta samo marginalno
odražava na njihova gospodarstva).
Kada se prati i ocjenjuje globalno tržište, dobro je uzeti u
razmatranje različite strane medalje. Poneki primjer: povišenja
cijena gotovo su u red dovela ruske financije, i ponovno pokrenule
njezino gospodarstvo. Isto se kaže i za arapske zemlje Zaljeva,
bačene na koljena ratnim troškovima. Ne možemo potom zaboraviti i
pogodnosti za druge zemlje Trećeg svijeta: od Angole do Indonezije
i Alžira. Od Venecuele do Brazila i Meksika.
Sve u svemu, dok maastrichtska Europa drhti zbog skupe nafte, za
druge se radilo o pravom daru s neba. Ne trebamo zaboraviti, i radi
minimuma dosljednosti glede razgovora o međunarodnoj
solidarnosti, otpuštanje duga 'siromašnima' čija je jedina krivnja
što su bogati u osnovnim sirovinama i crnom zlatu. Ne isključujući a
priori da se SAD zalagao za taj potez (osim što je potom izgubio
potpuni nadzor radi pokretanja financijskih spekulacija) kako bi
napravio novu ravnotežu u podjeli bogatstava.
Daljne pitanje, konačna cijena (za potrošača) naftnih proizvoda.
Jesu li 'jastrebovi' uistinu tako odbojni? Moramo ozbiljno
razmisliti o izjavama odlazećeg predsjednika OPEC-a, Libijca
Hamada Al-Attijaha. Po njegovim riječima, i teško je to osporiti,
prvi koji bi trebali preispitati savjest moraju biti vlade Europske
Unije. Ovdje, u konačnoj cijeni (primjer: litra benzina na
benzinskoj stanici), samo 15,3 posto treba pripisati proizvođaču,
odnosno cijeni barela. (...)
Postoji dakle mnogo interesa (geopolitičkih, financijskih,
poreznih) oko nafte. I s osjećajem za realizam treba se pitati zašto
bi samo proizvođači trebali iskazati razboritost. To je, naravno,
poželjno. No što s bogatim zemljama koje žele biti još bogatije, i
vladama i njihovim porezima? Dok se ne nađe kvadratura kruga, pa i u
ime planetarne solidarnosti koja ne bi bila samo površinska, nafta
ostaje oružje s dvije oštrice. Čija je drška, nemojmo to nikada
zaboraviti, bez obzira na sve, u rukama SAD-a. Jedan dan
potpaljivači, drugi vatrogasci. Kao u Beču kod ovog posljednjeg
kompromisa", piše Giancarlo Galli.