DE-YU-E-DIPLOMATI-Politika-Organizacije/savezi NJ 20.III.-SZ-EU NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG20. III. 2000.Natraške naprijed na Balkanu"Ministri vanjskih poslova EU-a žele sada poslije niza skokova na trbuh, napokon provesti ambiciozan
plan za krizama potresanu jugoistočnu Europu. U danima zaoštravanja kosovskoga sukoba, na šest mjeseci ukida se zabrana letova u Jugoslaviji. U balkanskoj se politici dakle naprijed ide natraške.No ipak: ukidanje neuspješne sankcije bolje je od nastavka diplomatskog leta na slijepo. Zabrana letenja u jednakoj je mjeri pogađala sve Srbe a režimu nije naštetila ni na koji način. Otvaranje neba nad Beogradom također ništa neće naštetiti. No taj mali primjer može poslužiti kao naznaka da Europljani svoje aktivnosti na Balkanu moraju podvrgnuti temeljitoj inventuri. Jer u svakodnevnom malom ratu izgubljeni su, čini se, iz vida veliki ciljevi: kako stvoriti na Kosovu mir koji je više od grobljanskoga mira i kako postići demkokratizaciju u Srbiji, kako dakle srušiti Slobodana Miloševića?Europljani uživaju u dociranju pouka iz kosovskoga rata. Omiljena je pouka ona o stvaranju vlastite krizne postrojbe EU-a. Europa iz
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
20. III. 2000.
Natraške naprijed na Balkanu
"Ministri vanjskih poslova EU-a žele sada poslije niza skokova na
trbuh, napokon provesti ambiciozan plan za krizama potresanu
jugoistočnu Europu. U danima zaoštravanja kosovskoga sukoba, na
šest mjeseci ukida se zabrana letova u Jugoslaviji. U balkanskoj se
politici dakle naprijed ide natraške.
No ipak: ukidanje neuspješne sankcije bolje je od nastavka
diplomatskog leta na slijepo. Zabrana letenja u jednakoj je mjeri
pogađala sve Srbe a režimu nije naštetila ni na koji način.
Otvaranje neba nad Beogradom također ništa neće naštetiti. No taj
mali primjer može poslužiti kao naznaka da Europljani svoje
aktivnosti na Balkanu moraju podvrgnuti temeljitoj inventuri. Jer
u svakodnevnom malom ratu izgubljeni su, čini se, iz vida veliki
ciljevi: kako stvoriti na Kosovu mir koji je više od grobljanskoga
mira i kako postići demkokratizaciju u Srbiji, kako dakle srušiti
Slobodana Miloševića?
Europljani uživaju u dociranju pouka iz kosovskoga rata. Omiljena
je pouka ona o stvaranju vlastite krizne postrojbe EU-a. Europa iz
rata dakle povlači konzekvencije za sebe i za zajedničke strukture.
Prekrivene time da na području sukoba ništa ne napreduje. To je i
zbog - a tu je američka ministrica vanjskih poslova Madeleine
Albright posve u pravu sa svojom najnovijom kritikom - nedovoljnoga
angažmana EU-a. Bilo bi dakle vrijeme da se pouke izvuku i iz
promašenog kosovskog mira" - zaključuje komentator lista pm.