FR-LE MONDE 8.3.VEDRINE I BLISKI ISTOK

FRANCUSKA LE MONDE 8. III. 2000. Bliski istok: g. Vedrine uvjerava arapske zemlje da se francuska politika nije promijenila "U ponedjeljak 6. ožujka šef francuske diplomacije Hubert Vedrine uvjeravao je izaslanstvo arapskih veleposlanika akreditiranih u Francuskoj da se francuska politika na Bliskom istoku nije promijenila. Susret je zatražilo Vijeće arapskih veleposlanika nakon nedavnih izjava premijera Lionela Jospina u Izraelu. Ovaj potonji nazvao je protuizraelske napadaje na libanonski Hezbollah 'terorističkim', kazao kako 'shvaća' odgovor izraelske države na te napadaje i odgovornost za prekid mirovnih pregovora (v. 'Le Monde' od 26. II.) prebacio na Siriju. 'Zadovoljni smo sveukupnim jamstvima' g. Vedrinea kada je riječ o 'kontinuitetu' francuske politike, izjavio je za 'Le Monde' egipatski veleposlanik Ali Maher El Sayed, najstariji član arapskog diplomatskog zbora koji je predvodio izaslanstvo. Prema njegovu mišljenju, šef francuske diplomacije potvrdio je stalne vrijednosti te politike: stvaranje palestinske države 'životno sposobne, sa svim što taj pridjev uključuje'; odbacivanje politike koloniziranja okupiranih područja; povlačenje izraelske vojske iz južnog Libanona; očuvanje 'sigurnosti Libanona, njegova suvereniteta i neovisnosti'. Pariz želi i dalje djelovati u Odboru za poštivanje primirja iz 1996. u južnom Libanonu, i u suradnji s Washingtonom 'nastoji obnoviti njegov rad', dodao je g. El Sayed, za kojega su 'djela važnija od riječi. Francusko je stajalište pozitivno. Pariz je i dalje partner koji traži mir i dijalog sa svim zainteresiranim stranama.' Arapski su veleposlanici iz izjava g. Jospina izdvojili dva pitanja - o civilima i o ulozi Sirije - koje je u drugi plan potisnula izjava o Hezbollahu i skretanje rasprave prema francuskim unutarnjim pitanjima i problemima kohabitacije; rasprava u koju se 'arapske zemlje nipošto ne žele miješati', istaknuo je g. El Sayed. Ne treba, naglasili su arapski diplomati, govoriti kako Izrael mora samo 'paziti' na civile, već mu treba jasno i glasno zabraniti da ih napada. Smjerali su na izjave g. Jospina prema kojima izraelska vojska 'pazi da odgovori Šna djelovanje HezbollahaĆ, koje možemo razumjeti, što je manje moguće pogađaju civile.' Isto je tako, misle oni, neopravdano prebacivati na Siriju odgovornost za prekid mirovnog procesa. To nisu učinile ni Sjedinjene Države koje su jedine upoznate s tijekom zbivanja, dodali su. Izražavajući žaljenje zbog kamenja čija je meta bio g. Jospin na izlazu iz palestinskog sveučilišta Bir Zeit, veleposlanici su podsjetili da njihove vlade moraju voditi računa o javnom mišljenju, 'premda su naši sustavi razlikuju od navodne izraelske demokracije' koju g. Jospin ističe kao primjer, rekao je jedan među njima. U telefonskom razgovoru s libanonskim premijerom i ministrom vanjskih poslova Selimom El Hossom u ponedjeljak, g. Vedrine je potvrdio nastavak francuske politike. Isto je učinio u subotu, sa sirijskim kolegom Faroukom El Charehom", piše Mouna Naim.