AT-S-DOBIT-Strana pomoć AU 13.3.STANDARD-HUMANITARCI PROFITERI AUSTRIJADER STANDARD13. III. 2000.Od humanitaraca do profitera"Privatne tvrtke, među njima svjetski koncerni od DHL-a do Nokie, danas pokušavaju brže reagirati na krize i
katastrofe nego humanitarne organizacije. Šalju pomoć, komunikacijske uređaje i građevni materijal, nude privatna osiguranja, pričuvne dijelove, luksuzne artikle, pa čak i uređenje noćnih klubova. Edward Girardet, utemeljitelj organizacije Media Action International koja na Kosovu proizvodi radijske programe, na forumu Međunarodnoga odbora Crvenoga križa (MOCK) navodi bivšeg časnika britanske vojske koji u Prištini vodi bar: 'Gdje ima vojnika, predstavnika humanitarnih organizacija i novinara, tamo se može zaslužiti novac'.U kosovskoj krizi ta je vrsta utakmice posebno razvidna. Poduzeća su konkurirala kod predaje ugovora o radu, po Girardetu 'često čak i u izravnom razilaženju s humanitarnim grupacijama, kad je bila riječ o izgradnji izbjegličkog tabora i logistike, kao i instalacija telekomunikacijskih uređaja.' Zatim: 'Kavane i restauranti nicali su kao gljive, kako bi humanitarcima sa svih
AUSTRIJA
DER STANDARD
13. III. 2000.
Od humanitaraca do profitera
"Privatne tvrtke, među njima svjetski koncerni od DHL-a do Nokie,
danas pokušavaju brže reagirati na krize i katastrofe nego
humanitarne organizacije. Šalju pomoć, komunikacijske uređaje i
građevni materijal, nude privatna osiguranja, pričuvne dijelove,
luksuzne artikle, pa čak i uređenje noćnih klubova. Edward
Girardet, utemeljitelj organizacije Media Action International
koja na Kosovu proizvodi radijske programe, na forumu
Međunarodnoga odbora Crvenoga križa (MOCK) navodi bivšeg časnika
britanske vojske koji u Prištini vodi bar: 'Gdje ima vojnika,
predstavnika humanitarnih organizacija i novinara, tamo se može
zaslužiti novac'.
U kosovskoj krizi ta je vrsta utakmice posebno razvidna. Poduzeća
su konkurirala kod predaje ugovora o radu, po Girardetu 'često čak i
u izravnom razilaženju s humanitarnim grupacijama, kad je bila
riječ o izgradnji izbjegličkog tabora i logistike, kao i
instalacija telekomunikacijskih uređaja.' Zatim: 'Kavane i
restauranti nicali su kao gljive, kako bi humanitarcima sa svih
strana svijeta ponudili svoje usluge.' Honorari prevoditelja
narasli su dvadeseterostruko, jer su bogate televizijske kuće
vrbovale malobrojne prevoditelje vrtoglavima plaćama,
uobičajenim na Zapadu ali prevelikim za humanitarne organizacije.
Pojedini su poduzetnici otvoreno izjavili da su takve nevolje dobre
za posao. Što dulje traju, to bolje.
Ma koliko to užasavalo one koji nude pomoć zbog solidarnosti,
iskusni humanitarci ipak drže da nema razloga da privatne tvrtke ne
preuzmu izgradnju izbjegličkog tabora ako to obave profesionalno.
I vojnici uskaču ako nedostaje ljudi. Imaju iskustva u pružanju
usluga prve pomoći, u izgradnji skloništa i u humanitarnoj opskrbi.
U Prištini su primjerice vojnici KFOR-a tijekom prvih mjeseci krize
čistili ceste od smeća i otpada svih vrsta.
'Humanitarna pomoć nije altruistična obveza - ona je big business',
drži međunarodni financijski stručnjak i humanitarac Robin Davies.
(...)
Humanitarna pomoć, drži stručnjak Davies, uvijek ovisi o medijima
koji mobiliziraju financijsku potporu donatora i time otvaraju put
golemim poduzećima. To dovodi do takozvane 'contract culture'.
Izbjeglice su sve dulje smješteni u taborima, jer se interesi
njihovih vlada često preklapaju s interesima nevladinih udruga i
organizacija iz UN-ove obitelji.
Humanitarna pomoć tako je postala vanjskopolitička ruka zemalja
donatora, pri čemu se velike humanitarne organizacije od
jednostavnih alata pretvaraju u samostalne aktere
svjetskopolitičke pozornice" - piše među ostalim novinar lista
est.