FR-BA-AT-arbitraže-Diplomacija-Vlada-Organizacije/savezi-Izbjeglice/prognanici FR-LE MONDE10.3.BRČKO I DAYTON U BH FRANCUSKALE MONDE10. III. 2000.U zaboravljenoj Bosni, mirovni proces utvrđen u Daytonu nije položio ispit"Kako nova
zbivanja potiskuju stara, Kosovo je učinilo da pomalo zaboravimo na Bosnu gdje je međunarodna zajednica, prije četiri i pol godine, uključila velike vojne i civilne snage radi uspostave trajnog mira. Kako bi ispravili taj očiti zaborav i potaknuli mirovni proces kojemu su poticaji potrebni, američka državna tajnica Madeleine Albright i neki međunarodni dužnosnici među kojima je Chris Patten, povjerenik Europske unije za vanjske poslove, susreli su se 8. ožujka u Brčkom, na sjeveru Bosne.Bila je to savršena prigoda da se pošalje poruka optimizma, budući da je prijepor oko toga grada u kojemu neki vide bombu s kasnim paljenjem koja prijeti čitavu mirovnom planu zaključenom u studenom 1995. u Daytonu, napokon službeno riješen u srijedu. Gradske vlasti u Brčkom zapravo su dugo bile žrtve strasti. To je strateško mjesto: na području gdje je srpska zona široka samo pet kilometara, grad vezuje njezin istočni i zapadni dio; od njega ovisi teritorijalna cjelovitost bosanske republike srpske.
FRANCUSKA
LE MONDE
10. III. 2000.
U zaboravljenoj Bosni, mirovni proces utvrđen u Daytonu nije
položio ispit
"Kako nova zbivanja potiskuju stara, Kosovo je učinilo da pomalo
zaboravimo na Bosnu gdje je međunarodna zajednica, prije četiri i
pol godine, uključila velike vojne i civilne snage radi uspostave
trajnog mira. Kako bi ispravili taj očiti zaborav i potaknuli
mirovni proces kojemu su poticaji potrebni, američka državna
tajnica Madeleine Albright i neki međunarodni dužnosnici među
kojima je Chris Patten, povjerenik Europske unije za vanjske
poslove, susreli su se 8. ožujka u Brčkom, na sjeveru Bosne.
Bila je to savršena prigoda da se pošalje poruka optimizma, budući
da je prijepor oko toga grada u kojemu neki vide bombu s kasnim
paljenjem koja prijeti čitavu mirovnom planu zaključenom u
studenom 1995. u Daytonu, napokon službeno riješen u srijedu.
Gradske vlasti u Brčkom zapravo su dugo bile žrtve strasti. To je
strateško mjesto: na području gdje je srpska zona široka samo pet
kilometara, grad vezuje njezin istočni i zapadni dio; od njega
ovisi teritorijalna cjelovitost bosanske republike srpske.
Da bi zauzele grad i protjerale njegove nesrpske stanovnike, srpske
su snage u Bosni 1992. započele provoditi nasilje bez milosti. U
Daytonu, gdje Hrvati i Muslimani nisu htjeli prihvatiti gotov čin,
problem se nije mogao riješiti, pa je njegovo rješavanje povjereno
međunarodnoj arbitraži. Objava odluke odgađala se više puta,
budući da je tema još uvijek bila opasna.
Dakle, Madeleine Albright danas ima razloga za zadovoljstvo jer je
stupio na snagu novi status Brčkog, prema kojemu je on neutralno
područje pod izravnim nadzorom bosanskih saveznih ustanova, s
višeetničkom upravom. Ona je 'zlogukim prorocima' nazvala one koji
su predvidjeli da će napetost u Brčkom jednom upropastiti čitav
mirovni proces u Bosni.
Ipak, kao i druge točke na koje je upozorila međunarodna zajednica u
Bosni, ni ova potpuno ne uklanja sumnje. Posebni je status Brčkog
još jedna dopuna vrlo neobičnoj institucijskoj građevini iz
Daytona koja do sada nije pokazala svoje mogućnosti. Četiri i pol
godine nakon sporazuma iz Ohia, mir vlada Bosnom u vojnom smislu,
ali čini se da nema nikakvih drugih rezultata. Međuetnička se
majoneza ne zgušnjava, a za sada nije pronađen način kako to
učiniti.
Gospođa Albright to zna, kao i drugi dužnosnici na Zapadu koji, kada
moraju govoriti o Bosni, imaju na pameti samo ovo pitanje: kako
postići da Bosanci sami 'usvoje' mirovni proces? Drugim riječima,
ustanove koje su utvrđene u Daytonu - konstitutivni 'entiteti'
bosanske federacije, višeetničke sastavnice različitih
skupština, posebni statusi za ovaj ili onaj grad, zajedničko
predsjedništvo itd.- još su umjetna građevina koju su zalijepili
moćni skrbnici koji u to doba nisu mogli učiniti ništa bolje i koja
do sada nije dala čvrstu podlogu za izgradnju budućnosti i za
odlazak Zapada s tog područja.
Wolfgang Petritsch, visoki civilni predstavnik (bosanski
Kouchner) koji je početkom tjedna kratko boravio u Parizu, sam
priznaje: nijedna među višeetničkim ustanovama koje su osnovane u
Daytonu ne radi, a predstavnici različitih zajednica nemaju
zajedničkog interesa doli da si podmeću klipove pod noge.
Tko je tomu kriv? Nacionalističke stranke koje je Daytonski
sporazum samo ojačao. U prilog im ide stvoreni sustav, od njegova
dna do vrha: nepriznavanje mjesne vlasti, sustavi gospodarske
prevlasti i korupcije, izborni sustav koji ih gotovo automatski
vraća na dužnost, ustroj države koji je jedinstven samo po imenu i
koji zapravo potvrđuje podjele nametnute ratom.
G. Petritsch predano obavlja svoju dužnost u Sarajevu. On se
strpljivo zauzima za pomirbu, primjerice dobiva prividni pristanak
jednih i drugih na novi status Brčkog, tu i tamo pokazuje svoju moć -
tražeći da se zatvori buntovnička televizija, odbacujući izazovno
imenovanje, ili pak koreći Aliju Izetbegovića kada, nedugo prije
općinskih izbora koji se trebaju održati sljedeći mjesec, bivši
junak jedinstvene Bosne oživljava ratnički rječnik protiv
'četnika' i 'ustaša'...
No to neće biti dovoljno. Kao ni pozivi koje je u srijedu u Sarajevu
upravila gđa Albright u korist 'temeljnih reforma i stvarne borbe
protiv korupcije'. G. Petritsch je zacijelo došao u Pariz, kao i u
druge prijestolnice Zapada, kako bi rekao da Bosnu ne treba
zaboraviti. Ona opet traži diplomatsko zalaganje, budući da
Daytonski sporazum nije riješio ništa bitno i, na ovaj ili onaj
način, treba poći dalje.
Srpski je grad Brčko ujedinjavao Srbe na istoku i na zapadu Bosne u
zajedničku sudbinu i davao nadu onima koji su htjeli zauvijek
okrenuti leđa Sarajevu; naprotiv, višeetnički grad Brčko dijeli
njihove sudbine i ustvari oduzima nadu Srbima na Zapadu koji su
skloni odcjepljenju. No prije nego se počne slaviti pobjeda zbog
Brčkog, treba prebrojiti protjerane Hrvate i Muslimane koji će se
moći vratiti. Trebat će procijeniti kakav je stvaran učinak statusa
proglašenog na papiru. Trebat će svesti račune, kao što treba
učiniti i za čitavu Bosnu gdje ništa - ili gotovo ništa - ne ide
naprijed na putu prave pomirbe", izvješćuje Claire Trean.