GB-RU-AT-IZVJEŠĆA-Ratovi-Politika BBC-PREGLED TISKA-3-2 BRITANSKI RADIO - BBC 3. II. 2000. Pregled tiska "U očekivanju odluke austrijskog predsjednika Thomasa Klestila o predloženoj koalicijskoj vladi u čijem je sastavu i Slobodarska
stranka ekstremnog desničara Joerga Haidera, britanski listovi analiziraju moguće posljedice prijetnja izolacijom koju je Austriji poslala Europska unija. Konzervativni 'The Daily Telegraph' u svom uredničkom komentaru iznosi mišljenje da Europa čini pogrješku te da izolacija Austrije neće spriječiti ulazak Slobodarske stranke u vladu, već samo Haideru osigurati još veću popularnost. Gospoda Chirac, Schroeder i Blair mogu dovesti do transformacije Haidera iz uloge autsajdera u ulogu austrijskog kancelara. Njihova intervencija samo raspiruje one osjećaje na kojima se haiderizam hrani - na strahu od stranaca i preziru prema korumpiranim političarima, stoji u uredničkom komentaru pod naslovom 'Bruxelles pomaže Haideru'. 'The Guardian' o Austriji piše na prvoj stranici pod naslovom koji govori o metežu kojeg je mogućnost pakta s krajnjom desnicom izazvala u Europi. List prenosi uvjerenje njemačkog ministra vanjskih poslova Joschke Fischera da bi ulazak Slobodarske stranke
BRITANSKI RADIO - BBC
3. II. 2000.
Pregled tiska
"U očekivanju odluke austrijskog predsjednika Thomasa Klestila o
predloženoj koalicijskoj vladi u čijem je sastavu i Slobodarska
stranka ekstremnog desničara Joerga Haidera, britanski listovi
analiziraju moguće posljedice prijetnja izolacijom koju je
Austriji poslala Europska unija.
Konzervativni 'The Daily Telegraph' u svom uredničkom komentaru
iznosi mišljenje da Europa čini pogrješku te da izolacija Austrije
neće spriječiti ulazak Slobodarske stranke u vladu, već samo
Haideru osigurati još veću popularnost. Gospoda Chirac, Schroeder
i Blair mogu dovesti do transformacije Haidera iz uloge autsajdera
u ulogu austrijskog kancelara. Njihova intervencija samo raspiruje
one osjećaje na kojima se haiderizam hrani - na strahu od stranaca i
preziru prema korumpiranim političarima, stoji u uredničkom
komentaru pod naslovom 'Bruxelles pomaže Haideru'.
'The Guardian' o Austriji piše na prvoj stranici pod naslovom koji
govori o metežu kojeg je mogućnost pakta s krajnjom desnicom
izazvala u Europi. List prenosi uvjerenje njemačkog ministra
vanjskih poslova Joschke Fischera da bi ulazak Slobodarske stranke
u austrijsku vladu mogao dovesti do opasnog porasta nacionalizma u
cijeloj Europi, te mišljenje portugalskog premijera Anthonyja
Guteresha da je važnije oštro se postaviti prema Austriji nego
obazirati se na teškoće koje bi izolacija zemlje članice mogla
izazvati u funkcioniranju same Unije. Nema izjava britanskih
ministara, primjećuje list i dodaje kako je to vjerojatno
posljedica nelagode s kojom je London popratio odluku da se
zaprijeti Austriji. List svoj članak završava komentarom Joerga
Haidera koji je u razgovoru za njemački tjednik 'Die Zeit' izjavio:
'Došlo je do velike uzbune u europskom kokošinjcu, iako lisica još
nije ni ušla unutra'.
Pad Groznog i nastavak borbi u Čečeniji i danas dobiva veliki
prostor u britanskim dnevnicima velikog formata. 'The Times' na
naslovnici objavljuje izvješća svog reportera iz Groznog, te
objavljuje veliku fotografiju ruskog generala Kazanjceva za kojega
kaže da je naredio razaranje grada. 'Želim da Europa razumije zašto
ovo radimo. Mi sprječavamo širenje terorizma u Europi. Mi ovo
činimo da bi osigurali mir', prenosi list riječi generala
Kazanjceva, zapovjednika ruskih snaga na sjevernom Kavkazu. U
izvješću u 'The Timesu' navodi se da ruski vojnici pljačkaju ono
malo što nije uništeno bombardiranjem, dok se u drugim listovima
jutros mogu pročitati i teže optužbe na račun ruskih snaga o masakru
civila i čečenskih boraca.
'The Guardian' veću pozornost posvećuje jučerašnjem moskovskom
susretu američke državne tajnice Madeleine Albright i privremenog
ruskog predsjednika Vladimira Putina. List naglašava da je
sastanak produžen na tri sata, iako je bilo predviđeno da potraje
samo sat vremena, te da je gospođa Albright našla samo pohvalne
riječi za gospodina Putina kojega je nazvala ruskim domoljubom koji
je spreman rješavati probleme. Iako je ona upozorila vlasti u
Moskvi da nastavkom rata u Čečeniji povećavaju opasnost izolacije,
američka državna tajnica je naglasila da će i dalje surađivati s
Rusijom na pitanjima nacionalne sigurnosti. List navodi da se neki
od zapadnoeuropskih diplomata u Moskvi žale zbog mekog pristupa
Amerike koja, očigledno, ne želi dodatno zahladiti odnose s
Rusijom, već znatno narušene akcijom NATO-a u Jugoslaviji".
(BBC)