GB-US-YU-HR-ZLOČINI-Sudovi BBC 16. I. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC16. I. 2000.Iz tiskaVećina prvih izdanja nedjeljnih britanskih novina krenula je u tisak prerano da bi zabilježila sinoćnje ubojstvo Željka Ražnatovića Arkana. Tako je
ta vijest dospjela samo na naslovnu stranicu 'The Sunday Timesa'. Tom Walker iz Beograda izvještava da se ubojstvo dogodilo oko 17 sati i 15 minuta u predvorju beogradskog Intercontinentala i da su prve informacije govorile da je Arkan ranjen i u kritičnom stanju. Nešto kasnije, kako javlja Walker, tamošnji mediji prenijeli su šturu vijest o njegovoj smrti. On ujedno podsjeća da je Željko Ražnatović Arkan bio jedna od najpoznatijih figura srpskog mafijaškog podzemlja i ujedno figura koje su se mnogi bojali. Kako prenosi 'The Sunday Times', odmah su se po Beogradu mogle čuti špekulacije o tome kako iza toga napadaja stoji jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević. To se povezuje s nekim izjavama osoba bliskih Arkanu, uključujući i njegova odvjetnika Giovannia Di Stefana, o tome kako je on u posljednje vrijeme bio spreman podastrijeti dokaze za međunarodni sud za ratne zločine u Haagu. Oni vjeruju da bi to bili ključni dokazi u mogućem suđenju Slobodanu Miloševiću. Arkan je, kako tvrde njemu neki
BRITANSKI RADIO - BBC
16. I. 2000.
Iz tiska
Većina prvih izdanja nedjeljnih britanskih novina krenula je u
tisak prerano da bi zabilježila sinoćnje ubojstvo Željka
Ražnatovića Arkana. Tako je ta vijest dospjela samo na naslovnu
stranicu 'The Sunday Timesa'. Tom Walker iz Beograda izvještava da
se ubojstvo dogodilo oko 17 sati i 15 minuta u predvorju beogradskog
Intercontinentala i da su prve informacije govorile da je Arkan
ranjen i u kritičnom stanju. Nešto kasnije, kako javlja Walker,
tamošnji mediji prenijeli su šturu vijest o njegovoj smrti. On
ujedno podsjeća da je Željko Ražnatović Arkan bio jedna od
najpoznatijih figura srpskog mafijaškog podzemlja i ujedno figura
koje su se mnogi bojali. Kako prenosi 'The Sunday Times', odmah su
se po Beogradu mogle čuti špekulacije o tome kako iza toga napadaja
stoji jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević. To se povezuje
s nekim izjavama osoba bliskih Arkanu, uključujući i njegova
odvjetnika Giovannia Di Stefana, o tome kako je on u posljednje
vrijeme bio spreman podastrijeti dokaze za međunarodni sud za ratne
zločine u Haagu. Oni vjeruju da bi to bili ključni dokazi u mogućem
suđenju Slobodanu Miloševiću. Arkan je, kako tvrde njemu neki
bliski izvori, bio uvjeren kako bi optužbe protiv njega mogle biti
odbačene, ukoliko bude surađivao sa sudom, piše 'The Sunday
Times'.
Tom Walker donosi i razgovor s pripadnicima britanskih postrojba u
sklopu SFOR-a u Bosni i Hercegovini, i njihove komentare na
ovotjedno izricanje presudi petorici bosanskih Hrvata zbog zločina
protiv čovječnosti. Masakr 116 Muslimana u selu Ahmići prije šest
godina, jedna je od najstravičnijih scena s kojom su se suočili
britanski vojnici tijekom pet godina boravka u Bosni i Hercegovini,
piše list. Za mnoge od njih izrečena presuda, kako piše Tom Walker u
'The Sunday Times', neće moći izliječiti psihološke rane koje su im
i nakon toliko godina još svježe.
Nedjeljni 'The Independent' na naslovnici izdvaja probleme s kojim
se britanski vojnici u sklopu snaga KFOR-a trenutačno suočavaju na
Kosovu. List piše da se zbog propusta britanskog ministarstva
obrane na tisuće britanskih vojnika smrzava spavajući u šatorima na
temperaturama ispod ništice. Ministarstvo nije na vrijeme
osiguralo 110 milijuna funta da bi se do početka prosinca izgradile
nastambe za britanski vojnike, a kako bi lakše prebrodili hladnu
kosovsku zimu gdje često noću temperature padnu i do minus pet
stupnjeva. Usporedbe radi, piše 'The Independent on Sunday', 4.800
američkih vojnika koji se nalaze na Kosovu, već su se početkom
listopada uselili u posebni izgrađeni vojni kamp, za čije je
uređenje potrošeno 23 milijuna funta. Riječ je o najvećoj terenskoj
bazi američke vojske još od Vijetnamskog rata, u kojoj se nalaze 184
vojne barake, zajedno s kino dvoranom, dvije športske dvorane,
knjižnicom, dvije kapelice i posebnom barakom, gdje američki
vojnici, da bi osjećali što manju nostalgiju, mogu kupiti
hamburgere, prenosi današnji 'The Independent'.
Ovotjedni britanski tisak dosta prostora posvećuje i aktivnostima
privremenog ruskog predsjednika Vladimira Putina. Uz izvješće o
tijeku ratnih operacija u Čečeniji, o čijem uspjehu uvelike ovisi
hoće li gospodin Putin 26. ožujka od v. d. postati i od ruskog naroda
izabrani predsjednik, 'The Sunday Telegraph' piše i o njegovoj
odanosti bivšem predsjedniku Jeljcinu u vrijeme dok je bio šef
ruske obavještajne službe. List prenosi da se Putin služio prljavim
trikovima i ucjenama kako bi zaštitio tadašnjega ruskog
predsjednika i njegovu obitelj, a kako se ne bi razotkrila njihova
korumpiranost.
Istodobno 'The Sunday Times' donosi tekst svog dopisnika iz
Drezdena, koji ističe da su njemačke vlasti pokrenule tajnu
operaciju kako bi otkrile špijune koje je u Njemačkoj regrutirao
dugogodišnji KGB-ov špijun u Drezdenu, a danas privremeni ruski
predsjednik Vladimir Putin.
Od domaćih britanskih tema, današnji tisak se, među inim, i dalje
bavi spornim dolaskom Mikea Tysona u Britaniju i spornim odlaskom
bivšeg čileanskog diktatora Augusta Pinocheta. Uz još uvijek
iznimno aktualnu debatu o tome treba li Pinochet unatoč lošem
zdravlju biti izručen Španjolskoj radi suđenja, 'The Sunday
Telegraph' prenosi da bi general Pinochet sada mogao tražiti
ispriku od britanske vlade, a zbog predugog ignoriranja tvrdnji o
pogoršanju njegova zdravlja. Naime, kako je za 'The Sunday
Telegraph' rekao generalov glasnogovornik, taj bi se zahtjev mogao
zasnivati na činjenici da je britanski ministar unutarnjih poslova
Jack Straw još od prošlog kolovoza znao za pogoršanje Pinochetova
zdravlja. (...)
(BBC)