AT-S-KRIZE-Politika AU 31.XII.-DIE PRESSE-KRAJ GODINE AUSTRIJADIE PRESSE31. XII. 2001.Puno sreće"Stanje je beznadno, ali ne ozbiljno. Ako se pravi godišnja bilanca, nameće se neumjesna igra riječima. Raspoloženje i Božić ne pristaju
uz činjenice koje se mogu pročitati iz godišnje kronike: gospodarstvo stagnira, čak se smanjuje, krhkije je nego ikad u posljednjem desetljeću. Najveći teroristički napad u povijesti izazvao je rat. Kao dodatak posljednjih su dana u godini dvije atomske sile počele pucati jedna na drugu, iako za sada 'samo' konvencionalno.Zapravo dovoljan razlog za zabrinutost, ne za paniku. Ipak vlada iznenađujuća opća ravnodušnost.Je li razlog potiskivanje? Ili smo sve te događaje duhovno već odavno 'prosudili'? Dakle onako kako smo radili s burzovnim tečajevima u pogledu na razne slomove posljednjih mjeseci, puno prije nego što su se dogodili?Uistinu: kad su prošle zime kružila slova BSE, pala je prodaja mesa. Kad se ove zime pojavio prvi stvaran slučaj kravljeg ludila, Austrijanci su ostali mrtvi hladni. Kad se na obzoru prvi put
AUSTRIJA
DIE PRESSE
31. XII. 2001.
Puno sreće
"Stanje je beznadno, ali ne ozbiljno. Ako se pravi godišnja
bilanca, nameće se neumjesna igra riječima. Raspoloženje i Božić ne
pristaju uz činjenice koje se mogu pročitati iz godišnje kronike:
gospodarstvo stagnira, čak se smanjuje, krhkije je nego ikad u
posljednjem desetljeću. Najveći teroristički napad u povijesti
izazvao je rat. Kao dodatak posljednjih su dana u godini dvije
atomske sile počele pucati jedna na drugu, iako za sada 'samo'
konvencionalno.
Zapravo dovoljan razlog za zabrinutost, ne za paniku. Ipak vlada
iznenađujuća opća ravnodušnost.
Je li razlog potiskivanje? Ili smo sve te događaje duhovno već
odavno 'prosudili'? Dakle onako kako smo radili s burzovnim
tečajevima u pogledu na razne slomove posljednjih mjeseci, puno
prije nego što su se dogodili?
Uistinu: kad su prošle zime kružila slova BSE, pala je prodaja mesa.
Kad se ove zime pojavio prvi stvaran slučaj kravljeg ludila,
Austrijanci su ostali mrtvi hladni. Kad se na obzoru prvi put
pojavilo ukidanje šilinga i njemačke marke, Austrijance i Nijemce
obuzelo je raspoloženje propasti svijeta. Danas, zadnjega dana tih
valuta, gotovo svi smo obuzeti euforičnim iščekivanjem novog
europskog novca.
Odavno su nam proricali i atomski rat kojega sada u Europi nitko ne
shvaća osobito ozbiljno - iako je opasnost konkretnija nego što je
odavno bila.
Iznenađujući je bio napad na New York. Bio je to dominantan događaj
godine. Ali čak i na to na kraju godine opet reagiramo s
ravnodušnošću. Ipak je protuteroristički rat završio s jasnom i
lakom pobjedom SAD-a. Iako glavni počinitelj zla nije uhvaćen, ipak
su sve zemlje svijeta dobile pouku da s teroristima ne smiju
paktirati ako ne žele riskirati razorni udarac. Usput je uklonjen i
jedan od najružnijih režima na svijetu i jednoj siromašnoj zemlji
koja je od ruske invazije desetljećima u ratnom vrtlogu i agoniji,
omogućen novi početak.
Ipak se 2001. ne može odsjeći sa 'Sve je dobro što se dobro svrši'.
Upitno je li konjunkturna kriza uistinu već prošlost. Morali bismo
biti svjesni da su preostali teroristi (koji u bliskoistočnom
sukobu stalno nalaze nove motive) sada dvostruko ogorčeni. A ni naš
život neće zbog obilja novih sigurnosnih pravila u svijetu postati
baš radosniji - uskoro kod ulaska u zrakoplov ne ćemo možda pred
kontrolorima stajati samo u čarapama, nego samo u gaćama.
Isto tako bismo morali izbjeći iluziju da nas se eventualan novi rat
u južnoj Aziji nimalo ne tiče: njegovi povratni valovi mogli bi
donijeti više od mase izbjeglica.
Afganistan kao i Kašmir pokazuju da smo daleko udaljeni od
svjetskoga reda. Da još nismo riješili najčešći uzrok sukoba koji
vode u rat, nedostatak prava na samoopredjeljenje (primjerice
Kašmira, Baska ili Palestinaca). Da umjesto svjetske vlade u
najboljem slučaju imamo svjetskog policajca koji djeluje samo ako
to odgovara interesima Amerike.
Morali bismo dakle bez daljnjega doslovno shvatiti dobre želje kad
si za novu godinu poželimo puno sreće", zaključuje Andreas
Unterberger.