FR-US-IN-PK-kriza-Terorizam-Vlada-Diplomacija-Parlament FRANCUSKA-AFP OD 20.12.01. NAPETOST IZMEĐU INDIJE I PAKISTANA FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE20.XII.2001.Na pomolu je 'diplomatska zima' između Indije i Pakistana"Napetost između
Indije i Pakistana ne bi se trebala završiti oružanim sukobom, ali bi mogla dovesti do duge 'diplomatske zime' između dvaju nuklearnih takmaca u južnoj Aziji, izjavili su u četvrtak analitičari.Prijetnja trećeg rata zbog Kašmira, područja za koje se Islamabad i New Delhi bore od 1947., isticala se s obje strane granice nakon samoubilačkog atentata na indijski parlament u četvrtak prošlog tjedna. Indija je optužila Pakistan i islamističke skupine kojima on pruža utočište, da su organizirali napad u kojemu je ubijeno trinaestoro ljudi.Islamabad je odbacio optužbu, ali su oružane snage u objema zemljama stavljene u stanje pripravnosti, a na to su područje poslali pojačanje.Indijska je vlada nakon toga započela verbalni ples po žici, uvjeravajući međunarodnu zajednicu da neće donijeti nepromišljenu odluku, ne odričući se ipak odmazde kako bi zadovoljila svoju javnost.
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE
20.XII.2001.
Na pomolu je 'diplomatska zima' između Indije i Pakistana
"Napetost između Indije i Pakistana ne bi se trebala završiti
oružanim sukobom, ali bi mogla dovesti do duge 'diplomatske zime'
između dvaju nuklearnih takmaca u južnoj Aziji, izjavili su u
četvrtak analitičari.
Prijetnja trećeg rata zbog Kašmira, područja za koje se Islamabad i
New Delhi bore od 1947., isticala se s obje strane granice nakon
samoubilačkog atentata na indijski parlament u četvrtak prošlog
tjedna. Indija je optužila Pakistan i islamističke skupine kojima
on pruža utočište, da su organizirali napad u kojemu je ubijeno
trinaestoro ljudi.
Islamabad je odbacio optužbu, ali su oružane snage u objema
zemljama stavljene u stanje pripravnosti, a na to su područje
poslali pojačanje.
Indijska je vlada nakon toga započela verbalni ples po žici,
uvjeravajući međunarodnu zajednicu da neće donijeti nepromišljenu
odluku, ne odričući se ipak odmazde kako bi zadovoljila svoju
javnost.
No stručnjaci za vanjsku politiku, za obranu i za terorizam
uglavnom odbacuju mogućnost vojnog rješenja.
'U ovom je času vrlo nevjerojatno da će početi progoni (u
pakistanskom Kašmiru) ili druge slične protumjere', misli Ajai
Sahni, direktor instituta za proučavanje terorizma, Institute for
Conflict Management.
'Indija ne razmišlja o toj opciji, jer bi se to odmah loše odrazilo
na njezin diplomatski i moralni ugled', kaže.
Po njegovu mišljenju, Indija će Ujedinjenim narodima pokušati
podnijeti 'solidan dosje' o umiješanosti Pakistana.
'Ako UN prihvati dosje, Pakistan će, u sklopu rezolucije 1373 o
suzbijanju terorizma morati poslušati upute UN-a. Staviti
terorizam izvan zakona trebala bi biti prva zadaća Indije', kaže.
Drugo, nastavlja stručnjak, borba protiv terorizma imat će za
posljedicu jačanje operacija protiv pobunjenika, napose u Kašmiru,
misli stručnjak.
'Proračun za obranu mogao bi se povećati, što bi imalo psihološkog
utjecaja na Pakistan koji ne želi zaostajati, na štetu svog
gospodarskog i socijalnog razvitka', dodaje g. Sahni.
Bivši ministar za vanjske poslove S.K.Singh misli također da su
vojne operacije na pakistanskom području teško moguće, ali
predviđa gospodarske i diplomatske protumjere.
'Primjerice, poništenje sporazuma (o podjeli vode) o Indu (između
dviju zemalja), zbog čega bi nastala glad u Sindu i u Punjabu,
dvjema pakistanskim pokrajinama, kaže.
'A kada Pakistan to pretrpi, možemo uvesti zabranu leta (za
pakistanske zrakoplove iznad Indije). Nama ne treba njihov zračni
prostor, a njima treba naš... Možemo načiniti političko-
gospodarski pritisak', kaže g. Singh.
U međuvremenu, napad od 13.XII. uništio je svaku nadu za mir u
Kašmiru i izložio većinski muslimanski puk novim pritiscima.
Indijski premijer Atal Behari Vajpayee i pakistanski predsjednik
Pervez Mušaraf trebali bi održati summit u prigodi regionalne
konferencije početkom siječnja u Nepalu. Sada je nesiguran i summit
i čitava konferencija.
Druga žrtva agresije je stidljiva nada u pregovore o Kašmiru. Nešto
prije napada na indijski parlament, New Delhi je objavio da je
osnovao posebnu skupinu za pokretanje pregovora s najvećim
separatističkim savezom, All Party Hurriyat Conference.
'Čim se poduzme ozbiljan pokušaj radi rješavanja kašmirskog
pitanja, nepoznate se snage urote kako bi ga pokopale prije nego i
započne', kaže predsjednik Hurriyata Abdul Gani Bhat", piše Palash
Kumar.