AR-MMF-ARGENTINA-FINANCIJSKA_KRIZA-Organizacije/savezi-Financijsko-poslovne usluge-Makrogospodarstvo NJ 8. XII. TAZ: KAKO MMF KREDITIRA OTPLATU DUGA NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG8. XII. 2001.Dolar nije univerzalni lijek"Dok hipnotizirano
pratimo rat u Afganistanu, kapitalizam gotovo neprimijećeno nastavlja svoju uobičajenu igru, proizvodeći svakodnevno više žrtava nego strojnice i bombe. U najboljem slučaju tek nekoliko stručnjaka ozbiljno shvaća najveće aktualno krizno žarište u svjetskoj privredi - riječ je o financijskoj krizi u Argentini. Građani prazne svoje račune, država je nelikvidna a banke su bankrotirale. Zemlja je zahvaćena monetarnom katastrofom koja ugrožava i Latinsku Ameriku i svjetsku privredu.Shema krize jest poznata - primjer je bila kriza u Aziji 1997./1998. g.: jedna zemlja godinama budi nade financijaša, ulagača i koncerna niskim plaćama, izvoznom orijentacijom, privredi vrlo sklonom vladom i povoljnim mogućnostima ulaganja kapitala. U nju se počnu slijevati milijarde inozemnog kapitala a njezini građani donose kući svoj novac iz globalnih financijskih središta New Yorka, Frankfurta ili Londona. Svježi kapital rezultira procvatom ulaganja, privreda i trgovina ekspandiraju - i preopterećuju igru tržišta. Prevelikoj ponudi uskoro ponestane potražnje. Karl Marx
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
8. XII. 2001.
Dolar nije univerzalni lijek
"Dok hipnotizirano pratimo rat u Afganistanu, kapitalizam gotovo
neprimijećeno nastavlja svoju uobičajenu igru, proizvodeći
svakodnevno više žrtava nego strojnice i bombe. U najboljem slučaju
tek nekoliko stručnjaka ozbiljno shvaća najveće aktualno krizno
žarište u svjetskoj privredi - riječ je o financijskoj krizi u
Argentini. Građani prazne svoje račune, država je nelikvidna a
banke su bankrotirale. Zemlja je zahvaćena monetarnom katastrofom
koja ugrožava i Latinsku Ameriku i svjetsku privredu.
Shema krize jest poznata - primjer je bila kriza u Aziji 1997./1998.
g.: jedna zemlja godinama budi nade financijaša, ulagača i koncerna
niskim plaćama, izvoznom orijentacijom, privredi vrlo sklonom
vladom i povoljnim mogućnostima ulaganja kapitala. U nju se počnu
slijevati milijarde inozemnog kapitala a njezini građani donose
kući svoj novac iz globalnih financijskih središta New Yorka,
Frankfurta ili Londona. Svježi kapital rezultira procvatom
ulaganja, privreda i trgovina ekspandiraju - i preopterećuju igru
tržišta. Prevelikoj ponudi uskoro ponestane potražnje. Karl Marx
nazvao je tu recidivističku glupost tržišta i kapitala 'krizom
prevelike proizvodnje'.
Ako simptomi krize učestaju, međunarodni i domaći kapital počnu
bježati natrag u globalna financijska središta. Međunarodni
državni programi pomoći koje organizira Međunarodni monetarni fond
(MMF), priskaču u pomoć u slučaju nužde radi podmirivanja otvorenih
dugova. Sve po običaju.
I Argentina je poput svih ostalih tranzicijskih i zemalja Četvrtog
svijeta u prvom redu igračka globalnih financijskih tržišta. Na
jugu ništa nova. Usprkos tome, tamošnja kriza odudara od uobičajene
katastrofe time što je u Argentini od 1991. g. u tijeku rizičan,
neodgovoran monetarni eksperiment.
Pogled unatrag: naznake krize javile su se u Argentini već početkom
devedesetih godina. Hiperinflacija je u određenim razdobljima
dosezala i 3000 posto. Tadašnji, nedavno ponovno imenovani
ministar gospodarstva Cavallo propisivao je lijek čvrsto vezivanja
pesosa za američki dolar. Tim takozvanim currency boardom
prihvaćen je savjet neoliberalnih sjevernoameričkih stručnjaka za
nacionalnu ekonomiju i političara ali je zemlja istodobno
žrtvovala svoju samostalnost. Otada kamatnu i monetarnu politiku
faktički vodi američka središnja banka Fed sa sjedištem u
Washingtonu. Osim toga, Argentina je bila prisiljena na svjetskom
tržištu neprekidno uzimati nove kredite s visokim kamatama za rizik
kako bi uopće imala dovoljno dolara i mogla ispuniti obećanje da je
svaki peso u svakom trenutku moguće zamijeniti za američku valutu.
No, dok su teoretičari velikih banaka sa sjevera hvalili vezivanje
za dolar kao solidno sidro stabilnosti, takva je politika stvorila
uistinu okrutno siromaštvo. Razlog: umjesto 'prilagodljivog'
tečaja kruto je vezivanje za sve jači dolar poskupljivalo
argentinski izvoz, kočilo potražnju na argentinskom tržištu i
sprječavalo ulaganja.
No, u krivu nisu samo neoliberali već i ljevičarski pristaše
Tobinova poreza. Slučaj Argentine pokazuje klasičnu zabludu
radikalnih ljubitelja Tobinova poreza: naime, i oni sanjaju o
fiksnim tečajevima. Spekulativni pak devizni poslovi a time i
'prilagodljivi' tečajevi s trendom pada ili rasta mogu biti
izvanredno korisni za mnoge zemlje. Primjerice, Grčka, Španjolska
i Portugal uspjeli su na kraju uhvatiti korak s eurom samo
zahvaljujući svojim slobodno lebdećim, relativno slabim valutama.
Naime, nizak tečaj pojeftinjuje izvozne proizvode - te su na taj
način spomenute tri zemlje uspjele opstati na svjetskom tržištu i u
odnosu na konkurenciju iz zapadne Europe te uz dobit iz vanjske
trgovine dalje razvijati i vlastitu privredu.
Doduše, ni donekle fleksibilni tečajevi (...) nisu univerzalni
lijek. Za gospodarski slabije zemlje čvrsti su tečajevi često
svrshishodni ali bi ih vlada trebala određivati od slučaja do
slučaja a ne kao u slučaju krutog argentinskog Currency Boarda.
Samo je na taj način moguće zajamčiti nužnu fleksibilnost. Takav
državni tečajni režim pomogao je Maleziji da nakon 1997./1998. g.
preživi azijsku krizu. Monete najslabijih zemalja - a riječ je o
većini - sustavno pak naginju drastičnoj podcijenjenosti na
slobodnom tržištu financija. Posljedica: domaći proizvodi prodaju
se 'za šaku dolara', dakle ispod 'vrijednosti'.
Danas pak Argentina trpi duboku depresiju. Ove će godine BDP pasti
po treći put. S obzirom na 150 milijardi inozemnih dugova zemlja je
faktički nelikvidna. Zato je MMF u kolovozu povećao kreditni okvir
Argentine s osam na 22 milijarde dolara.
No, za spasonosni je potez MMF zatražio zauzvrat - po običaju -
oštre rezove u socijalnoj i političkoj strukturi zemlje. Argentina
se morala obvezati da će konsolidirati svoje državne financije i
smanjiti državni deficit na nulu (euro-kriteriji dopuštaju ipak
tri posto novih dugova!). Zato su mirovine i plaće drastično
smanjene, manje je novca za škole a raste neimaština u slumovima i
na selu. Siromašni tako plaćaju cijenu financijske krize bogatih i
pogrešne gospodarske krize MMF-a.
Osim toga, privatni gubitci banaka i ulagača zapravo su
socijalizirani preko milijardi koje daje MMF i svaljeni na leđa
članica - po običaju. Taj se model ne mijenja ni u kontekstu
činjenice da MMF sada privremeno obustavlja isplatu jedne tranše od
odobrenih 22 milijarde dolara.
Argentini treba u prvom redu konkretna pomoć: treba jačati
regionalnu privredu (...) Umjesto toga, svježim novcem MMF-a
otplaćuju se tek stari krediti. MMF faktički isplaćuje banke.
MMF-ov paket neće istinski stabilizirati ni globalna financijska
tržišta. Prijeti prelijevanje argentinske krize na Ameriku i
Europu. Osim toga, novih kriznih žarišta ionako ima dovoljno. U
ljeto ove godine MMF je priskočio u pomoć Turskoj s osam milijardi
dolara dok su u Koreji, Tajlandu i Maleziji još uvijek osjetne
posljedice azijske krize. Nadalje, sljedećih pet godina Kina će
širom otvoriti svoje financijske granice a ishod tog poteza jest
neizvjestan. Tako su globalna financijska tržišta danas labilnija
nego prije azijske krize", zaključuje Hermannus Pfeiffer.