DW 8. XII. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 8. XII. 2001. Pregled tiska Afganistan, pad Kandahara - i posebice eventualno sudjelovanje njemačkih vojnika u mirovnim snagama u toj zemlji - glavne su vanjskopolitičke teme njemačkog tiska. 'Leipziger Volkszeitung' piše da i nakon pada Kandahara ne postoji razlog pretjeranom optimizmu. Zemlja koja je desetljećima bila potonula u kaos i anarhiju neće preko noći početi djelovati prema demokratskim načelima. To ne treba nitko očekivati. Očito potpomognuti bijeg bin Ladena pokazuje da postoje i pravila igre unutar samog Afganistana koje Zapad teško može razumjeti. Ali u toj regiji po prvi puta za mnoge postoji tračak nade na život dostojan čovjeka. To se sad ne smije omalovažavati. I svejedno kakvi udarci još mogu predstojati, drži 'Leipziger Volkszeitung'. Ne baš isto mišljenje kao istočnonjemački kolege imaju novinari 'Nuernberger Zeitunga'. Umjesto zadovoljstva zbog pobjede, Sjedinjenim Državama se širi razočarenje kako su vlastiti ciljevi rata unatoč svim vojnim pobjedama do sada bili potpuno promašeni. Na kraju krajeva, nisu bili uvučeni u rat kako bi Afganistance usrećili ljubaznijom vladom, nego da učine neškodljivim bin Ladena i njegove pomoćnike. S druge strane, Washington je stalno ponavljao da je Afganistan tek prva postaja u ratu protiv terora. Izgleda da se točno to sada potvrđuje, drži 'Nuernberger Zeitung'. 'Nordbayerische Kurier' slično misli, ali zaključuje da su ključne osobe terorizma još uvijek na slobodi. Time kapitulacija Kandahara pruža najgore zamišljenu podlogu temeljitog mirovnog rješenja. Sada postaviti mirovne snage u ratom razorenu zemlju i više je nego neprimjereno, smatra 'Nordbayerische Kurier' iz Bayreutha. 'Westfalenpost' iz Hagena stoga se posebno osvrće na njemačko sudjelovanje u modrim kacigama. Zapravo i nema nekog kriznog žarišta na svijetu koje se ne tiče i Njemačke. Njemački vojnici kao čuvari mira su posvuda cijenjeni. Stoga možemo i moramo pretpostaviti da će i Njemačka sudjelovati u postrojbama Ujedinjenih naroda. Pitanje je jedino u kojoj mjeri je to primjereno i podnošljivo. Ali ulogu 'vodeće nacije' kao na Balkanu gdje je Njemačka prisutna s 8 tisuća vojnika, Berlin si ne bi trebao natovariti na pleća, upozorava 'Westfalenpost' iz Hagena. (...) (DW)