AU-AF-KOMENTARI-Politika AU 6.XII.-SN-AFGANISTAN AUSTRIJASALZBURGER NACHRICHTEN6. XII. 2001.Nepovjerenje prema Sjevernom savezu u Kabulu"Afganistanski glavni grad Kabul propao je zviždećim tonom bezbrojnih kratkovalnih radija. Osam su
dana stanovnici čekali na svršetak konferencije na Petersbergu. Rezultat je mnoge Afganistance potaknuo na pričanje njihovih mnogobrojnih bajki. U njima jedna lisica odgovara na pitanje gdje je izgubila jedno oko: 'Od jednog sam vuka učila dijeljenje'.Moćna ministarstva unutarnjih poslova i obrane kao i utjecajno ministarstvo vanjskih poslova ostaju u rukama Sjevernoga saveza. O njemu ovisi i odluka hoće li, kada i koliko inozemnih postrojba doći u Afganistan da bi ograničili vlastitu moć.Mnogi Afganistanci ipak su uvjereni da samo golema međunarodna jedinica može jamčiti mir. Idući bi tjedni ipak mogli dokazati da su pomirbene izjave Sjevernoga saveza više od izjava. No nasuprot svim dobrim nakanama tu je duboko usađeno refleksno ponašanje. Sjever je sa svojim manjinama iz povijesnih razloga zainteresiran za slab jug s njegovom paštunskom manjinom. Jug se pak nikad nije složio ni s jednom vladom koja nije bila iz njegovih redova.
AUSTRIJA
SALZBURGER NACHRICHTEN
6. XII. 2001.
Nepovjerenje prema Sjevernom savezu u Kabulu
"Afganistanski glavni grad Kabul propao je zviždećim tonom
bezbrojnih kratkovalnih radija. Osam su dana stanovnici čekali na
svršetak konferencije na Petersbergu. Rezultat je mnoge
Afganistance potaknuo na pričanje njihovih mnogobrojnih bajki. U
njima jedna lisica odgovara na pitanje gdje je izgubila jedno oko:
'Od jednog sam vuka učila dijeljenje'.
Moćna ministarstva unutarnjih poslova i obrane kao i utjecajno
ministarstvo vanjskih poslova ostaju u rukama Sjevernoga saveza. O
njemu ovisi i odluka hoće li, kada i koliko inozemnih postrojba doći
u Afganistan da bi ograničili vlastitu moć.
Mnogi Afganistanci ipak su uvjereni da samo golema međunarodna
jedinica može jamčiti mir. Idući bi tjedni ipak mogli dokazati da su
pomirbene izjave Sjevernoga saveza više od izjava. No nasuprot svim
dobrim nakanama tu je duboko usađeno refleksno ponašanje. Sjever je
sa svojim manjinama iz povijesnih razloga zainteresiran za slab jug
s njegovom paštunskom manjinom. Jug se pak nikad nije složio ni s
jednom vladom koja nije bila iz njegovih redova.
Predstavnici Sjevernoga saveza u Kabulu kao i obični Afganistanci
stoga su uvjereni: na jugu se treba bojati 'negativnih reakcija'.
Čini se da je zbog toga imenovanje 46-godišnjeg Paštuna Hamida
Karzaia za šefa šestomjesečne prijelazne vlade spretna odluka.
Dakako, kako će izbjeći trenje između interesa, ostaje zagonetno.
Slabi regenti u Kabulu s malo utjecaja u pokrajinama imaju
tradiciju u Afganistanu. Tek kad su komunisti krajem 70-ih godina
preuzeli vlast i pokušali mnogonarodnoj državi dati jak
centralistički sustav, zemlja se raspala u građanskom ratu.
UN i zemlje koje žele spriječiti da Afganistan ponovno postane
utočište terora, stoga radije polažu nade u snagu zvonkog novca.
Određene regije treba brižno njegovati kao uzor ratnim knezovima
koji u svojim područjima žele vladati na feudalni način kako ih je
volja.
U utorak su putujućim Afganistancima rezane uši i nosovi.
Pojašnjenje: četvorica protivno zakonima islama nisu imali dugačke
brade. Napad ne ukazuje da su na putu rastjerani talibani. Napad
raspiruje i sumnje da drugi već počinju torpedirati klimavi novi
početak. Pakistan bi primjerice mogao biti sve drugo doli sretan
zbog učvršćivanja položaja Sjevernoga saveza, neprijateljski
raspoloženog prema Islamabadu", zaključuje Willi Germund.