GB-US-AF-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Politika-Terorizam-Ratovi BBC-PREGLED TISKA-21-11 BRITANSKI RADIO - BBC21. XI. 2001.Pregled tiska"Britanski tisak jutros nastavlja opširno pratiti afganistansku krizu uz uočljivo veliki broj izvještaja
i mali broj komentara. 'Amerika mora tražiti od Sjevernog saveza poštivanje ratnih pravila', kaže u naslovu uvodničar 'The Independenta'. Što je Sjeverni savez bliže pobjedi, to se američka i britanska politika u Afganistanu sve više razilaze, piše list. Sjedinjene Države se usredotočuju na uhićenje Osame bin Ladena i razbijanje terorističke mreže Al-Qa'ida, dok je Britanija od početka kao jedan od ciljeva vidjela uspostavu stabilne vlade u zemlji. 'The Independent' podupire britansko stajalište i ocjenjuje kako Amerikanci moraju od Sjevernog saveza, koji se pokazao vrlo neciviliziran u svojim postupcima, zatražiti da se prilagodi međunarodno prihvaćenim kriterijima ponašanja prije nego što im se dopusti farsična pobjeda omogućena stranom zračnom potporom.'The Financial Times' donosi kritički intoniran komentar pod naslovom 'U ime slobode' u kojem bilježi da je Bushova administracija u prošlih deset dana prekršila neke pravne norme - na primjer, riješila je da neke od osumnjičenih za terorizam izvede
BRITANSKI RADIO - BBC
21. XI. 2001.
Pregled tiska
"Britanski tisak jutros nastavlja opširno pratiti afganistansku
krizu uz uočljivo veliki broj izvještaja i mali broj komentara.
'Amerika mora tražiti od Sjevernog saveza poštivanje ratnih
pravila', kaže u naslovu uvodničar 'The Independenta'. Što je
Sjeverni savez bliže pobjedi, to se američka i britanska politika u
Afganistanu sve više razilaze, piše list. Sjedinjene Države se
usredotočuju na uhićenje Osame bin Ladena i razbijanje
terorističke mreže Al-Qa'ida, dok je Britanija od početka kao jedan
od ciljeva vidjela uspostavu stabilne vlade u zemlji. 'The
Independent' podupire britansko stajalište i ocjenjuje kako
Amerikanci moraju od Sjevernog saveza, koji se pokazao vrlo
neciviliziran u svojim postupcima, zatražiti da se prilagodi
međunarodno prihvaćenim kriterijima ponašanja prije nego što im se
dopusti farsična pobjeda omogućena stranom zračnom potporom.
'The Financial Times' donosi kritički intoniran komentar pod
naslovom 'U ime slobode' u kojem bilježi da je Bushova
administracija u prošlih deset dana prekršila neke pravne norme -
na primjer, riješila je da neke od osumnjičenih za terorizam izvede
pred vojne sudove. Borci za građanske slobode optužuju
predsjednika Busha kako time kompromitira osnovna načela američke
demokracije. Slično tome Britanija je pokrenula inicijativu da se
omogući pritvaranje osumnjičenih za terorizam bez suđenja. Druge
europske zemlje su puno suzdržanije u pogledu specijalnih mjera -
primjetne su rezerve iza kojih stoji pitanje da li se možda već
prekomjerno reagiralo na afganistansku krizu.
'The Times' i 'The Independent' donose na naslovnoj stranici
izvještaj o tome da su španjolske vlasti imenovale jednog
Palestinca iz Jordana, koji živi u Londonu, kao jednog od duhovnih
vođa terorističke organizacije Al-Qa'ida. Četrdesetogodišnji Abu
Katada također se smatra jednim od glavnih financijera mreže.
Istraga je već dovela do uhićenja jedanaest osoba u Madridu i
Granadi zbog sumnji da su sudjelovali u napadima od jedanaestog
rujna.
Napokon, vraćamo se 'The Financial Timesu', koji posvećuje pažnju
godišnjem izvještaju Europske banke za obnovu i razvoj. Jedan od
zaključaka banke je da istočna Europa rasipa električnu energiju,
što je čini manje privlačnom za zapadne investitore. Inače, ovoj
regiji prijeti manje usporavanje rasta nego svjetskoj ekonomiji u
cjelini, i to zahvaljujući zdravoj ekonomskoj situaciji u zemljama
koje računaju na skoro učlanjenje u Europsku uniju. Rast od 5,5
posto u 2000. godini past će na 4,3 posto u 2002. godini, prognozira
Europska banka za obnovu i razvoj, a prenosi 'The Financial
Times'".
(BBC)