IT-integracije-krize-diplomati-Politika IT-19.XI.-LA STAMPA-EUROPA I BLISKI ISTOK ITALIJALA STAMPA19. XI. 2001.Europska zbrka ne koristi bliskom istoku"Ostavljalo je određeni dojam kada se u subotu na televiziji vidjelo tri glavna
predstavnika Europske Unije na istom naslonjaču u jednoj sali predsjedničke palače u Kairu, pred naslonjačem gospodara kuće, Hosnija Mubaraka. Trojica su, naravno, bila predsjednik komisije Romano Prodi, visoki predstavnik za vanjsku politiku Javier Solana, turnusni predsjednik EU-a, belgijski predsjednik vlade Guy Verhofstadt, koji su još uvijek angažirani u raznim bliskoistočnim zemljama u jednoj izrazito osjetljivoj misiji ponovnog pokretanja izraelsko-palestinskog mirovnog sporazuma, ili barem sprječavanja njegova nasukavanja.Bez ironije, dakle, molim: no to je dojam krhkosti, i pomalo zbrkanosti. Zbrke, zašto? Jer Europu predstavljaju tri različite institucionalne figure, koje nisu dovoljno međusobno koordinirane (kažem figure, ne osobe), stoga primorana podijeliti, osim jednog naslonjača, i jedinstvenu pregovaračku ulogu. Na sreću glede Bliskog istoka postoji suglasje pogleda između 15 vlada, a možemo zamisliti kako je kada, glede drugih pitanja, to suglasje ne
ITALIJA
LA STAMPA
19. XI. 2001.
Europska zbrka ne koristi bliskom istoku
"Ostavljalo je određeni dojam kada se u subotu na televiziji
vidjelo tri glavna predstavnika Europske Unije na istom naslonjaču
u jednoj sali predsjedničke palače u Kairu, pred naslonjačem
gospodara kuće, Hosnija Mubaraka. Trojica su, naravno, bila
predsjednik komisije Romano Prodi, visoki predstavnik za vanjsku
politiku Javier Solana, turnusni predsjednik EU-a, belgijski
predsjednik vlade Guy Verhofstadt, koji su još uvijek angažirani u
raznim bliskoistočnim zemljama u jednoj izrazito osjetljivoj
misiji ponovnog pokretanja izraelsko-palestinskog mirovnog
sporazuma, ili barem sprječavanja njegova nasukavanja.
Bez ironije, dakle, molim: no to je dojam krhkosti, i pomalo
zbrkanosti. Zbrke, zašto? Jer Europu predstavljaju tri različite
institucionalne figure, koje nisu dovoljno međusobno koordinirane
(kažem figure, ne osobe), stoga primorana podijeliti, osim jednog
naslonjača, i jedinstvenu pregovaračku ulogu. Na sreću glede
Bliskog istoka postoji suglasje pogleda između 15 vlada, a možemo
zamisliti kako je kada, glede drugih pitanja, to suglasje ne
postoji. To je dakle krhkost cjelokupne pozicije, koja ne izražava
dosljedan i združen entitet, kojemu osim svega nedostaje i
zajednička i vjerodostojna vojna potpora. Kao rezultat, pritisak
EU na protagoniste bliskoistočne krize ipak ostaje prilično
koristan i u svakom slučaju potreban, no ti isti protagonisti nisu
tajili da poglavito čekaju ono što će danas kazati državni tajnik
Colin Powell u očekivanom istupu glede američkog stajališta.
Pada na pamet veliki govor kojega je predsjednik republike Carlo
Azeglio Ciampi održao u Berlinu prije tri dana, u fondaciji Quandt.
Misleći na krizu u cjelini pred kojom se nalazi cijeli svijet nakon
11. rujna, i na potrebu da Europa kao takva (a ne pojedine vlade)
djeluje kao čimbenik stabilnosti i mira, Ciampi je podsjetio na
imperativne rokove EU-a: Ustav koji bi utvrdio, osim općih pravila
liberalne pravosudne civilizacije, institucionalne uloge, dakle
pojednostavljivanje njihovih odnosa, u perspektivi zajedničke i
prepoznatljive vlasti; očuvanje država-nacija, no priznavajući da
je izvan određenih granica njihovo djelovanje neučinkovito; zatim
na neprihvatljivost direktorijskih oligarhija, no istovremeno na
prikladnost određene 'uže, ali otvorene' jezgre koja bi prokrčila
put svima (kao što se u osnovi dogodilo za euro).
Naravno, jedna 'uža' jezgra imat će neizbježno aspekte
direktorija, i ne treba se radi toga skandalizirati, no važno je da
ona bude otvorena, u zajedničarsko-federalističkom smislu, a ne
onom odnosa među vladama, te da se ne padne u iskušenje (u Rimu,
izvan Farnesine) jednoj jezgri suprotstavit drugu. To je jedna moja
primjedba. Onaj Ciampijev je bio veliki govor, koristan i da bi nam
bilo udobnije i na naslonjačima svjetske diplomacije.", piše Aldo
Rizzo.