E-US-TRGOVINA-DIPLOMACIJA-PRIVREDA-Trgovina-Diplomacija-Društvena skrb NJ 15. XI. TAZ: NAKON DOHE SIROMAŠNI JOŠ SIROMAŠNIJI NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG15. XI. 2001.Problemi na relaciji sjever-jug"Na konferenciji Svjetske trgovinske
organizacije WTO u Dohi trebao je biti označen početak 'kruga pregovora o razvoju', od kojeg će 'u prvom redu' profitirati zemlje s juga. Samo prijetnjom da će u protivnom jednostavno bojkotirati cijelu konferenciju te su zemlje uspjele izboriti bar donekle pouzdano očitovanje namjere o zaštiti javnih zdravstvenih sustava. Osim toga, pristup skupim lijekovima trebao bi ubuduće imati prednost u hitnim slučajevima u odnosu na interese velikih farmaceutskih koncerna, vezane za zaštitu patenata. Činjenica da je Bushova administracija, nakon što je bedrenica zaprijetila američkim građanima, nedavno jednostavno po kratkom postupku etablirala spomenuti prioritet, otvoreno zaprijetivši proizvođaču ukidanjem patenta, očigledno nije pojačala razumijevanje američke politike za milijune ljudi ugroženih AIDS-om i ostalim zaraznim bolestima u Africi i Aziji.Europska unija i SAD ponovno su se pokazale egoističnima i u sferi poljoprivrede: dopušteno im je da subvencijama i izvoznim kreditima, namijenjenim vlastitim proizvođačima, i dalje podupiru
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
15. XI. 2001.
Problemi na relaciji sjever-jug
"Na konferenciji Svjetske trgovinske organizacije WTO u Dohi
trebao je biti označen početak 'kruga pregovora o razvoju', od
kojeg će 'u prvom redu' profitirati zemlje s juga. Samo prijetnjom
da će u protivnom jednostavno bojkotirati cijelu konferenciju te su
zemlje uspjele izboriti bar donekle pouzdano očitovanje namjere o
zaštiti javnih zdravstvenih sustava. Osim toga, pristup skupim
lijekovima trebao bi ubuduće imati prednost u hitnim slučajevima u
odnosu na interese velikih farmaceutskih koncerna, vezane za
zaštitu patenata. Činjenica da je Bushova administracija, nakon
što je bedrenica zaprijetila američkim građanima, nedavno
jednostavno po kratkom postupku etablirala spomenuti prioritet,
otvoreno zaprijetivši proizvođaču ukidanjem patenta, očigledno
nije pojačala razumijevanje američke politike za milijune ljudi
ugroženih AIDS-om i ostalim zaraznim bolestima u Africi i Aziji.
Europska unija i SAD ponovno su se pokazale egoističnima i u sferi
poljoprivrede: dopušteno im je da subvencijama i izvoznim
kreditima, namijenjenim vlastitim proizvođačima, i dalje podupiru
vlastitu poljoprivredu, upropaštavajući istodobno privrede
brojnih zemalja s juga. Pritom valja napomenuti da bi sigurnost
živežnih namirnica i zaštita malih seljaka u mnogim zemljama trećeg
svijeta bile značajni doprinos u borbi protiv siromaštva,
uništavanja okoliša i migracije seoskog stanovništva u gradove.
Napokon, industrijske zemlje nisu u Dohi provele u djelo ni sada već
pet godina staru obvezujuću odluku s ministarske konferencije u
Singapuru, po kojoj prije početka novog kruga pregovora o svjetskoj
trgovini siromašnim zemljama treba olakšati provedbu odluka,
dogovorenih u krugu pregovora iz 1994. g. U kontekstu opisanih
problema na relaciji sjever-jug sasvim je razumljivo - iako žalosno
- što su siromašne zemlje u Dohi ponovno spriječile ozbiljno
bavljenje Svjetske trgovinske organizacije ekološkim i socijalni
temama", zaključuje Andreas Zumach.