ZAGREB, 15. studenoga (Hina) - Prvi roman mlade britanske spisateljice Zadie Smith "Bijeli zubi" objavljen je na hrvatskom, izvijestila je danas zagrebačka nakladna kuća "VBZ".
ZAGREB, 15. studenoga (Hina) - Prvi roman mlade britanske
spisateljice Zadie Smith "Bijeli zubi" objavljen je na hrvatskom,
izvijestila je danas zagrebačka nakladna kuća "VBZ".#L#
Roman Zadie Smith (1973.) kronika je triju naraštaja dviju obitelji
bangladeških i jamajčanskih doseljenika, smještena u
sjeverozapadni London.
Autorica, dijete iz jamajčansko-britanskog braka, u tom je romanu
"raskrinkala religijske ekstremizme bijelih i 'obojenih'
Engleza".
Zadie Smith iznenadila je pripovjedačkom vještinom i inovativnošću
postupaka, pa nije neobično što su "Bijeli zubi" brzo postali
kultnim romanom i pravim 'bestsellerom', ističu urednici VBZ-a.
Roman, objavljen u Velikoj Britaniji prošle godine, dobio je više
književnih nagrada - Guardian, Whitbread, The New Talent Prize in
WHS Books Awards i nagradu za najbolju knjigu Commonwealtha 2001.,
a bio je i jedan od najozbiljnijih kandidata za Bookerovu nagradu.
Zadie Smith već sada slovi kao jedno od važnijih imena otočke
književnosti. Kritičari je svrstavaju u sam vrh post-migracijskog
književnog kruga, uz primjerice, Hanifa Kureshija i Michaela
Ondaatjea, a njezin roman nazivaju "novim, ali lakšim Salmanom
Rushdiejem".
U jednoj od rijetkih loših kritika roman je uspoređen sa Shirley
Temple i prozvan "književnim ekvivalentom hiperaktivne
desetogodišnjakinje koja pleše step". Autorica te kritike sama je
Zadie Smith, koja je priznala da je godinama učila plesati step i
htjela postati nova Ginger Rogers.
(Hina) ag mc