IT-28.XCORRIERE - MA ŠTO JE TO JEDNO ODLIČJE!

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 28. X. 2001. Zagreb blokira sporazum s Italijom "Jedno odličje, jedna zastava, jedan diplomatski spor priopćen u izravnom televizijskom prijenosu. Prekid iz Zagreba dolazi putem teksta kojega je zamjenica ministra vanjskih poslova Vesna Cvjetković pročitala u TV-dnevniku: 'Hrvatska je prekinula pregovore s Italijom o sporazumu o prijateljstvu'. U hrvatskom veleposlanstvu pokazuju sličnu iritiranost: 'Čekamo objašnjenja'. I ako svečanost koja je uzrok nesloge neće biti otkazana (za sada je samo odgođena), Zagreb kaže da je spreman opozvati veleposlanika. Kamen smutnje, ne svojom voljom, je modni kreator Ottavio Missoni. On je 13. studenog trebao od predsjednika Ciampija, kao gradonačelnik 'Slobodne općine Zadra u egzilu', primiti zlatno odličje za vojne zasluge (prema preporuci ministarstva obrane), dano zastavi talijanskog Zadra 1943.. No danas je Zadar u Hrvatskoj, i Hrvatska to nije dobro primila. Od tuda dolazi do odgode 'radi prispjelih obveza' ceremonije. 'No zajamčeno mi je', kaže Renzo de'Vidovich, predsjednik dalmatinskh optanata, 'da će se odviti jednakom svečanošću kroz koji tjedan'. Farnesina šuti, koja nije povezana s tom inicijativom, i radi osjetljivosti trenutka: 'Sutra će u Bruxellesu biti potpisan sporazum o pridruživanju između Hrvatske i EU-a. Izvorna zamisao je bila da se u tom sklopu potpiše i talijansko-hrvatski sporazum o prijateljstvu. Tu se nalazi i ključ onoga što se dogodilo. Talijanska vlada je oprezno s Hrvatskom i Slovenijom otvorila dossier sunarodnjaka koji su nakon rata istjerani iz tadašnje Jugoslavije. U sporazumu o prijateljstvu Farnesina je predložila jedan ad hoc članak kojega je druga strana odbila. Tako je mlada republika s opsesijom etnije vidjela to odličje kao provokaciju", piše Roberto Morelli.