IT-HR-diplomati-manjine-afere-Politika IT-28.X.- LA REPUBBLICA - SVAĐE OKO JEDNOGA ODLIČJA ITALIJALA REPUBBLICA28. X. 2001.Zadar, svađa oko jednog odličja"Nazvali su to zadarskom pljuskom: Hrvatska se svađa s Italijom radi jednog
zlatnog odličja za vojne zasluge kojega Quirinale namjerava dodijeliti posljednjoj talijanskoj upravi grada Zadra. Čak se zamjenica ministra vanjskih poslova, teško izgovorljivog imena, gospođa Vesna Cvjetković Kurelec, pobrinula pročitati priopćenje u vrijeme televizijskog dnevnika najveće gledanosti, kako bi kazala da su pregovori s Rimom prekinuti, a sporazum o prijateljstvu između dvije zemlje 'zamrznut'. Je li moguće da se sve to događa radi još neuručenog odlikovanja, prakse koju tek treba usavršiti, mada su je dalmatinski optanti već prikazali kao pobjedu? Na sjeveroistočnim granicama taj događaj privlači pozornost gotovo koliko i afganistanski rat. Quirinale i Farnesina šute. Vjerojatno postoji određena nelagoda, jer ako postoji neka zemlja koja je podržala Hrvatsku na njenom putu približavanja Europskoj Uniji to je Italija. I zašto se onda okomiti upravo na najvelikodušnijeg sponzora? U stvarnosti, napeti živci Zagreba vezaniji su uz hrvatsku sadašnjost nego uz prošlost koju je
ITALIJA
LA REPUBBLICA
28. X. 2001.
Zadar, svađa oko jednog odličja
"Nazvali su to zadarskom pljuskom: Hrvatska se svađa s Italijom
radi jednog zlatnog odličja za vojne zasluge kojega Quirinale
namjerava dodijeliti posljednjoj talijanskoj upravi grada Zadra.
Čak se zamjenica ministra vanjskih poslova, teško izgovorljivog
imena, gospođa Vesna Cvjetković Kurelec, pobrinula pročitati
priopćenje u vrijeme televizijskog dnevnika najveće gledanosti,
kako bi kazala da su pregovori s Rimom prekinuti, a sporazum o
prijateljstvu između dvije zemlje 'zamrznut'. Je li moguće da se
sve to događa radi još neuručenog odlikovanja, prakse koju tek
treba usavršiti, mada su je dalmatinski optanti već prikazali kao
pobjedu? Na sjeveroistočnim granicama taj događaj privlači
pozornost gotovo koliko i afganistanski rat. Quirinale i Farnesina
šute. Vjerojatno postoji određena nelagoda, jer ako postoji neka
zemlja koja je podržala Hrvatsku na njenom putu približavanja
Europskoj Uniji to je Italija. I zašto se onda okomiti upravo na
najvelikodušnijeg sponzora? U stvarnosti, napeti živci Zagreba
vezaniji su uz hrvatsku sadašnjost nego uz prošlost koju je
pretrpio talijanski Zadar.
U bilateralnom sporazumu koji se raspravlja s Rimom, dokumentu
kojega je ratoborna zamjenica ministra vanjskih poslova prijeteći
zamrznula, postoji jedna hrid. To je članak 9 koji sadrži
protudiskriminatorne norme. Odredbe koje bi zaključile povijesne
sporove, i štitile bi i autohtonu talijansku zajednicu, dale znak
hrvatske volje da se prilagodi europskim pravilima prije ulaska u
klub.
U vezi toga, a ne odličja optantu Missoniju, vjerojatno je zapela
vladajuća koalicija koju vodi socijaldemokrat Ivica Račan,
uhvaćena u unutarnje nemire. To se naslućuje i po pozadini
Ciampijevog posjeta Hrvatskoj, 10. listopada. Nekoliko dana prije
dolaska predsjednika, sadašnji nacionalni koordinator stranke
Forza Italia, Roberto Antonione, uputio se ispitati teren.
Priželjkivalo se da se susret između Ciampija i predsjednika Stipe
Mesića zaključi potpisivanjem sporazuma. Ali nije bilo tako. No
posjet je bio izrazito srdačan, kao što su bili prethodno i
razgovori zlokobnog datuma 11. rujna između našeg ministra
vanjskih poslova Ruggiera i njegovog hrvatskog kolege Tonina
Picule.
Rukovanja, vijest, koju je Ciampi izrazito dobro primio, o skorom
otvaranju talijanske gimnazije u Puli, kulturnog centra u Umagu,
jamstva da će, čak i prije studenog, Hrvatska konačno potpisati
bilateralne sporazume. Dva predsjednika stoga osjetili da mogu i
objaviti tu vijest. Što se nije svidjelo gospođi zamjenici ministra
koja je, na uzletištu zračne luke, zaustavila talijansko
izaslanstvo koje je bilo na odlasku, objavljujući da ona nikada ne
bi stavila potpis na članak 9. Ostatak je priča od neki dan.
Ministra Picula govori o 'pljusci Hrvatskoj' radi davanja odličja
Zadru i traži 'preispitivanje' od Italije', piše Allesandra
Longo.