US-KRIZA- PB, PD, PS, PN, PL, PR, PS, TT, TO, TR-Obrana-Diplomacija-Oružani sukobi-Ratovi WT 25. X. EUROPA I RAT PROTIV TERORIZMA SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES25. X. 2001.Europa i rat protiv terorizma"Europska Unija obećala je
'potpunu podršku... bez okolišanja' za kampanju bombardiranja SAD-a u Afganistanu, na summitu koji je u petak održan u Ghentu. No konferencija, tijekom koje je 15 članica raspravljalo o tome kako pomoći kampanji protiv terorizma, naglašava činjenicu da pomoć nije lako pružiti. Ova je situacija, pak, nastala zbog napetosti između zemalja članica unutar Europske Unije kao i zbog dezorijentiranosti u Bushovoj vladi. Slično, NATO je u rujnu obećao SAD-u svoju pomoć i utro put Operaciji trajna sloboda obznanjujući kako je napad na jednu od njegovih članica napad na sve. Pa ipak, šest tjedana nakon napada, članice se ne mogu složiti kakvu pomoć pružiti, niti jesu li sigurne što se od njih traži. Rezultat je taj da je administracija sve sklonija surađivati direktno s pojedinim vladama, umjesto s institucijama. 'Mogli bismo kazati da je NATO, koji je ponudio svoje usluge a kojem je rečeno 'ne zovite nas, mi ćemo se javiti vama', suočen s pravim problemom', kazao je francuski ministar vanjskih poslova Hubert
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
25. X. 2001.
Europa i rat protiv terorizma
"Europska Unija obećala je 'potpunu podršku... bez okolišanja' za
kampanju bombardiranja SAD-a u Afganistanu, na summitu koji je u
petak održan u Ghentu. No konferencija, tijekom koje je 15 članica
raspravljalo o tome kako pomoći kampanji protiv terorizma,
naglašava činjenicu da pomoć nije lako pružiti. Ova je situacija,
pak, nastala zbog napetosti između zemalja članica unutar Europske
Unije kao i zbog dezorijentiranosti u Bushovoj vladi.
Slično, NATO je u rujnu obećao SAD-u svoju pomoć i utro put
Operaciji trajna sloboda obznanjujući kako je napad na jednu od
njegovih članica napad na sve. Pa ipak, šest tjedana nakon napada,
članice se ne mogu složiti kakvu pomoć pružiti, niti jesu li sigurne
što se od njih traži. Rezultat je taj da je administracija sve
sklonija surađivati direktno s pojedinim vladama, umjesto s
institucijama.
'Mogli bismo kazati da je NATO, koji je ponudio svoje usluge a kojem
je rečeno 'ne zovite nas, mi ćemo se javiti vama', suočen s pravim
problemom', kazao je francuski ministar vanjskih poslova Hubert
Vedrine prošlog tjedna nakon što je SAD odbio ponudu pomoći NATO-a.
Odbijena je i francuska ponuda njenih komandosa kao i korištenje
francuskih zrakoplova u Uzbekistanu. Glavni tajnik NATO-a Lord
Robertson nije se složio sa stavom da se NATO ne koristi u mjeri u
kojoj bi trebao, ponavljajući riječi predsjednika Busha da je 'NATO
kamen temeljac međunarodne koalicije.'
U tipičnom Bushovom stilu, predsjednik je odlučio stvoriti svoju
obranu i gospodarsku politiku izravno s pojedinim zemljama
članicama. Kako SAD i Velika Britanija provode najveći dio vojnih
vježbi u Afganistanu, Bush angažira druge članice NATO-a za druge
vrste pomoći: Njemačku i Francusku za dojavnu službu i Australiju i
Kanadu za pomorsku pomoć. No članice su čak i ovdje suočene s
problemima jer su političari požurili ponuditi pomoć koju njihovi
parlamenti još nisu odobrili.
Europska Unija sa sličnim je izazovima bila suočena u petak.
Nesporazum se prvo pojavio u Ghentu glede toga što se može smatrati
legitimnim ciljem terorističke kampanje. Iako su Britanija,
Francuska i Belgija željele da zbacivanje talibanskog režima bude
konačni cilj, EU se naposljetku odlučio za eliminiranje 'al
Qaide'.
Detaljniji prijedlozi koji su se mogli čuti na summitu također su
bili predmetom kontroverze. Uzmimo, npr., pitanje europskog naloga
za uhićenje koji bi omogućio brže izručenje terorista. Samo je šest
članica EU-a terorizam prije napada izvršenih 11. rujna definiralo
kao zločin, izvješćuje 'The Financial Times', što otežava
izručenje. Osim toga, uklanjanje zakona koji omogućavaju
'dvostruku kažnjivost', koji od i zemlje koja izručuje i zemlje
koja prima teroriste zahtijevaju da imaju zakone koji definiraju
njihove akcije kao terorizam, zahtijevat će mnogo posla.
Pa ipak, u Europi od napada na Ameriku postoji sve snažnija želja za
jedinstvom. U najboljem interesu SAD-a jest ozbiljno prihvatiti
europsku ponudu pomoći", stoji u uvodniku lista.