DE-US-AF-KOMENTARI-Ratovi-Politika NJ 25.X.-DIE WELT-BOMBE I POMOĆ NJEMAČKADIE WELT25. X. 2001.Sućut u ratu"Tko bi odbio pomagati svim nevinim izbjeglicama i izgladnjelima u Afganistanu? Dakako nitko. Stoga se i pomaže, čak i dok
traju američki napadi. No to nije dovoljno, drže mnoge međunarodne organizacije a uz njih, prema ispitivanjima mišljenja, i 70 posto Nijemaca. Zato traže prestanak bombardiranja.Taj refleks ljudskog suosjećanja je častan, ali ne nadoknađuje pogled na cijelu istinu: a ta je da ljudi ne bježe samo od američkih bomba ili da im je zbog njih nemoguće pružati pomoć. Daleko veću odgovornost snose sami talibani: oni su uhitili zapadno humanitarno osoblje zbog 'kršćanskog misionarstva', oni zemlju već godinama potapaju u kaos i siromaštvo - i u svojoj zaslijepljenosti štite čovjeka kojega s pravom lovi cijeli svijet. U tom se lovu bombardiranja čine za sada jedinim raspoloživim instrumentom čija sposobnost ni nakon dobra dva tjedna bez bitnog uspjeha nipošto nije osporena.Tako se postavlja pravo pitanje, daleko škakljivije od onoga o manjem zlu: je li možebitna veća pomoć patnicima vrijedna toga da se
NJEMAČKA
DIE WELT
25. X. 2001.
Sućut u ratu
"Tko bi odbio pomagati svim nevinim izbjeglicama i izgladnjelima u
Afganistanu? Dakako nitko. Stoga se i pomaže, čak i dok traju
američki napadi. No to nije dovoljno, drže mnoge međunarodne
organizacije a uz njih, prema ispitivanjima mišljenja, i 70 posto
Nijemaca. Zato traže prestanak bombardiranja.
Taj refleks ljudskog suosjećanja je častan, ali ne nadoknađuje
pogled na cijelu istinu: a ta je da ljudi ne bježe samo od američkih
bomba ili da im je zbog njih nemoguće pružati pomoć. Daleko veću
odgovornost snose sami talibani: oni su uhitili zapadno
humanitarno osoblje zbog 'kršćanskog misionarstva', oni zemlju već
godinama potapaju u kaos i siromaštvo - i u svojoj zaslijepljenosti
štite čovjeka kojega s pravom lovi cijeli svijet. U tom se lovu
bombardiranja čine za sada jedinim raspoloživim instrumentom čija
sposobnost ni nakon dobra dva tjedna bez bitnog uspjeha nipošto
nije osporena.
Tako se postavlja pravo pitanje, daleko škakljivije od onoga o
manjem zlu: je li možebitna veća pomoć patnicima vrijedna toga da se
talibanski režim zajedno s Osamom bin Ladenom ostavi na miru? Možda
je takvo razmišljanje teško podnošljiva osjećajna hladnoća. No
ipak je nužna. Ona je cijena politike koju nitko nije želio - ali
koja svoje korake mora promisliti do kraja", drži Nikolaus Blome.