WT 13. IX. VEĆE CIJENE TERORIZMA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON TIMES 13. IX. 2001. Veće cijene terorizma "U proteklih deset godina izgledalo je da je lako biti jedinom supersilom svijeta. Više ne. SAD je upravo platio zastrašujuću cijenu za svoj položaj u svijetu. Većini Amerikanaca, prožetih humanim, liberalnim vrijednostima zapadne civilizacije, teško je razumjeti masakr nevinih. Oteti zrakoplov i uništiti uredske zgrade. Ubiti s političkim ciljem. Ovo se događalo i u prošlosti, no čak je i bombardiranje Oklahoma Citya bilo malih razmjera u usporedbi s ovim: usklađeni napad na simbole američke gospodarske, vojne i političke moći, ubijanje tisuća prosječnih ljudi. Ako je ovaj ubojiti napad provela ili pomogla neka nacija, bio je to tradicionalno djelo rata, koje zahtjeva osvetu. Ako ga je provela neka skupina, tada je bio ubojiti čin bezakonja, koji zahtjeva bilo koji oblik pravde koji se može provesti na bilo kojem mjestu na kojem se mogu pronaći počinitelji. Najočitije je pitanje- tko su oni? Predsjednik George W. Bush je obećao 'pronaći ljude koji su počinili ovo zlodjelo', i to zaista treba i učiniti. Isto kao i bilo kojeg pojedinca, skupinu ili zemlju koja im pruža utočište. Iako SAD mora žestoko uzvratiti, mora uzvratiti preciznim udarcem, bez pogrešnih pogodaka nevinih. Moramo kazniti ubojice. Osim toga, bilo kakvu reakciju- koja bi trebala biti opsežna i dovoljno snažna da se na prikladan način osveti ubojstvo tako velikog broja Amerikanaca- treba smatrati ratnim činom u kojem predsjednik i Kongres dijele odgovornost. Predsjednik Bush treba zahtijevati dopuštenje Kongresa za potrebne vojne mjere. Američko političko vodstvo treba ustati i ujediniti se. No nije dovoljno osvetiti se. Amerika mora provesti i reviziju svog dosadašnjeg stava. Do sada, Washington se ponašao kao da za intervencije diljem svijeta cijena gotovo da i ne postoji. Prije dvije godine SAD je bombardirao drugu zemlju 78 dana a da nije izgubio niti jednog svog vojnika. Rat je djelovao, Amerikancima barem, kao video igra. Ne više. SAD može poraziti bilo koju drugu zemlju. (...) Čak i dok zemlje kao Kina i Indija postaju sve moćnije, SAD posjeduje dovoljno moći da uspješno porazi bilo kojeg agresora. Washington možda više neće biti u stanju nametati svoju volju drugim zemljama, no ni druge zemlje svakako neće isto moći činiti s Amerikom. No SAD ipak nije siguran. Amerika je ranjiva: oni naizgled nemoćni posjeduju moć. Terorizam koji je nekoć ubijao na desetke ili čak stotine ljudi prerastao je u neman koja ubija tisuće. Posebno je zastrašujuća organizacija i opseg napada. Osim toga, zamislite rezultat da je u cijelu priču bilo uključeno oružje masovnog uništenja, da je bilo biološkog, kemijskog ili nuklearnog oružja na jednom od zrakoplova. Terorizam je zlo. No on je i glavno oruđe slabih pokreta i zemalja koje nemaju drugih načina kako bi napali supersilu. Oni napadaju reagirajući na američku uključenost u njihovim zemljama i borbama. Tkogod je srušio tornjeve blizance Svjetskog trgovačkog centra to nije učinio zbog iritacije američkom kulturom. Učinili su to zbog protimbe intervenciji Washingtona u ono za što tvrde da su njihova posla. Nisu u pravu kada ubijaju nevine Amerikance i trebalo bi ih kazniti. No to nije dovoljno. Moramo preoblikovati našu vojsku i vanjsku politiku kako bi odražavala ranjivost koju je stvorio tehnološki napredak drugih zemalja. Najmoćnija vojska svijeta mogla bi povesti rat u ime ljudi koji se nalaze čitav jedan kontinent dalje, no ne bi mogla zaštititi američke građane u srcu njene vlastite nacije. Postoje i druge prijetnje osim invazije Crvene armije u Europu od kojih se treba štititi. Moramo se zapitati jesu li moguće koristi dovoljno velike da prihvatimo rizik. U prošlosti, cijena je izgledala mala. Sada se pokazalo kako je prilično visoka. Uključivanje u drevne i bjesomučne sukobe u inozemstvu Americi jamči da će biti metom. Srednji istok je najočitiji primjer, no i Kolumbija i Balkan nude beskrajne izvore starih i novih antagonizama. Potencijalna mogućnost terorističkih napada ne znači kako je u interesu Amerike da nikada ne djeluje. No ovo znači da Washington mora pažljivo procijeniti rizik prije no što djeluje, posebice u današnjem svijetu, kada je vjerojatno kako će se oružje masovnog uništenja masovno proširiti. Nevjerojatno je da je ljudima toliko malo stalo do života da su spremni ubiti tisuće zbog vlastitih ciljeva. Moramo se braniti protiv čitavog novog niza sigurnosnih prijetnji. Moramo i dvaput razmisliti prije no što se uključimo u sukobe koji će vjerojatno stvoriti još više terorista. I moramo pronaći one koji nas napadaju, kao što je to bio obećao predsjednik. Pravda mora biti zadovoljena", piše Doug Bandow.