NYT 12. IX RAT PROTIV AMERIKE I NACIONALNA OBRANA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 12. IX. 2001. Rat protiv Amerike i nacionalna obrana "Dok zemlja procjenjuje jezive ljudske gubitke jučerašnjih brutalno učinkovitih terorističkih napada, mora hitno početi utvrđivati i to kako se otvoreno i demokratsko društvo može bolje obraniti od prijetnje koju konvencionalna vojska i oružje ne mogu spriječiti. Terorizam nije nova pojava, no razmjeri i odvažnost napada u New Yorku i Washingtonu jasno daju do znanja kako poznate strategije obrane nisu prikladne i kako borba protiv terorizma mora prestati biti na periferiji i postati ključni cilj američkog planiranja i operacija nacionalne sigurnosti. Nekonvencionalni i zastrašujući napad na američku domovinu je počeo. Američki narod i njegovi čelnici moraju mobilizirati sve svoje snage kako bi bili spremni. Ovo ne može biti tek još jedan trenutak kada predsjednik objavljuje kako je SAD neuništiv, kada američke vojne snage neučinkovito uzvraćaju i kada je sigurnost zračnih luka ojačana mjesec ili dva. Ovo mora biti prilika za temeljitu reviziju dojavnih i obrambenih aktivnosti. Mora biti provedeno temeljito ispitivanje toga kako se naša zemlja može suočiti s ovom prijetnjom bez žrtvovanja vlastitih sloboda. Najbolja obrana protiv terorizma jest dobra, pravovremena dojavna mreža. CIA i druge organizacije došle su do važnih ostvarenja, no treba učiniti mnogo više kako bi se pokušalo inflitrirati u terorističke skupine i pratiti njihove aktivnosti i komunikaciju. Nitko ne tvrdi kako je ovo lako ostvariti, ili kako nije potrebno mnogo financijskog ulaganja. No kako Washington troši gotovo 30 milijardi dolara na špijuniranje, nacija bi trebala znati više o terorističkim mrežama i njihovim planovima. Ako se još više novca može korisno uložiti u ta nastojanja, njega može osigurati Kongres. Kada je odmazda opravdana, kao što će biti u ovom slučaju kada organizatori budu identificirani, Washington treba smrtonosno oružje kako bi napao stožere terorista na udaljenim lokacijama. Krstareće rakete mogle bi biti učinkovite, no moguće je da će biti potrebno još preciznije oružje koje se može koristiti u skladu s još točnijim dojavnim informacijama. Kada se u prošlosti Washington pripremao djelovati, često su ga sprječavali bojažljivi saveznici. Neki od najbližih prijatelja Amerike shvatili su kako je korisnije poslovati sa zemljama koje ili podržavaju teroriste na vlastitom tlu, ili su ravnodušne prema njima ili su prebojažljive da im se usprotive. Amerika mora dati do znanja svojim gospodarskim partnerima i saveznicima da više ne mogu ostati po strani kada je posrijedi ovaj globalni sukob. Iako SAD mora zadržati svoju konvencionalni i nuklearni stroj za vođenje rata, vlada mora razmotriti mogućnost preusmjeravanja financiranja na obranu SAD-a od neortodoksnih prijetnji. Početkom ove godine nacionalno povjerenstvo, kojem su na čelu bivši senatori Gary Hart i Waren Rudman, izvijestilo je kako će relativna nepovredivost nacije na katastrofalne napade uskoro nestati zbog prijetnje terorizma. Ovu su opasku uglavnom svi ignorirali. Kada su sve što teroristi- samoubojice trebaju kako bi srušili dva nebodera Svjetskog trgovačkog centra avionske karte od Bostona do Los Angelesa, razumno je ponovno se upitati zbog čega bi raketni štit bio najviši prioritet Washingtona. Pojačana sigurnost u zračnim lukama djeluje kao bolno očit način pojačavanja sigurnosti u domovini nakon jučerašnjih napada, od kojih su svi kao ubojito oružje koristili otete putničke avione. Zemlja koja ima novac i tehnologiju kao SAD može razviti sisteme otkrivanja oružja koji su mnogo sofisticiraniji od onih koji se inače koriste danas. Zaista, već postoje strojevi koji mogu otkriti plastični eksploziv i drugo oružje koje nije izrađeno od metala, no koriste se u samo nekoliko zračnih luka jer su skupi i smatraju ih nepraktičnima. Amerikanci moraju razmisliti o tome kako čuvati zemlju a da ne žrtvuju prava i privilegije slobodnog društva koje branimo. U danima koji su pred nama čeka nas veliko iskušenje- ispisivanje novih strogih zakona koji agencijama za jačanje zakona- čak i vojnim snagama- daju pravo da umanjuju građanske slobode koje oblikuju karakter SAD-a. Predsjednik Bush i Kongres moraju pažljivo uravnotežiti potrebu za pojačanom sigurnosti s potrebom zaštite ustavnih prava Amerikanaca. Ovo uključuje i Amerikance islamskog podrijetla, koji bi sada veoma lako mogli postati metom novog razdoblja američke ksenofobije i etničke diskriminacije. Terorizam je globalna prijetnja. Dio izazova koji je pred SAD-om jest shvatiti kako korijeni terorizma leže u gospodarskim i političkim problemima u velikom dijelu svijeta. Kraj hladnog rata sa sobom je donio oživljavanje etničkih mržnji koje su često smirivali sukobi supersila između Istoka i Zapada. SAD zbog toga mora biti lukav i snažan. Neće biti lako riješiti problem vjerskog fanatizma ili smiriti ljutnju među onima koje je globalizacija ostavila na začelju. Mržnju prema zapadnoj civlizaciji i kulturološkim vrijednostima koje potiču terorizam teško je prevladati. Amerikanci već dugo znaju kako ta antipatija postoji. Zemlja sada mora shvatiti činjenicu da se ta mržnja pretvorila u zloćudnu prijetnju koja može ugroziti stabilnost temelja svjetskog gospodarstva i civilnog društva, a zatim ju početi rješavati. (...) Koliko god to bilo jezivo zamisliti, SAD mora računati i na mogućnost da će se u budućnosti provoditi napadi prema kojima će jučerašnji izblijedjeti, jer će biti još smrtonosniji- nuklearni, biološki ili kemijski teroristički napadi. Već dugo znamo da takva opasnost može biti dio naše budućnosti. Sada je jasno da je možda i bliže nego što je to većina ljudi bila mislila. Usklađena nastojanja na nacionalnoj razini s ciljem prepravljanja obrane zemlje mora početi odmah", stoji u uvodniku lista.