AT-S-KOMENTARI-Politika AU 22.VIII.-DIE PRESSE-KASPIJSKO JEZERO AUSTRIJADIE PRESSE22. VIII. 2001.Tvar od koje su ratovi"Svi sastojci za veliki sukob, za pravi rat su tu: divovska naftna polja na morskom dnu čekaju iskorištavanje. Pet
pograničnih država i iza nekih od njih naftne multikompanije koje crnim zlatom žele napraviti veliki novac. Nerazjašnjeno određivanje granica. Velike sile izvana koje ne žele biti postrani u ogorčenoj borbi za politički utjecaj i dobit: naftom bogata regija Kaspijskog jezera mogla bi postati novo međunarodno polje sukoba prvoga reda.Iranske topovnjače već plove jezerom, Teheran šalje mornaričke zrakoplove kako bi azerbejdžanske brodove za bušenje otjerale iz navodno 'iranskih voda'. Baku je također u prijeporu s Turkmenijom zbog dvaju naftnih polja, oštre diplomatske note bruje preko jezera između pet glavnih gradova pet pograničnih država.Za riječ se javlja i SAD, zauzima stajalište protiv svojeg zakletog neprijatelja Irana, isto tako Turska koja bi u prostoru od Kavkaza do srednje Azije vrlo rado vodila glavnu riječ. No upravo je američki i turski pokušaj pridobivanja utjecaja mrzak Rusiji koja sebe drži navažnijim akterom u regiji.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
22. VIII. 2001.
Tvar od koje su ratovi
"Svi sastojci za veliki sukob, za pravi rat su tu: divovska naftna
polja na morskom dnu čekaju iskorištavanje. Pet pograničnih država
i iza nekih od njih naftne multikompanije koje crnim zlatom žele
napraviti veliki novac. Nerazjašnjeno određivanje granica. Velike
sile izvana koje ne žele biti postrani u ogorčenoj borbi za
politički utjecaj i dobit: naftom bogata regija Kaspijskog jezera
mogla bi postati novo međunarodno polje sukoba prvoga reda.
Iranske topovnjače već plove jezerom, Teheran šalje mornaričke
zrakoplove kako bi azerbejdžanske brodove za bušenje otjerale iz
navodno 'iranskih voda'. Baku je također u prijeporu s Turkmenijom
zbog dvaju naftnih polja, oštre diplomatske note bruje preko jezera
između pet glavnih gradova pet pograničnih država.
Za riječ se javlja i SAD, zauzima stajalište protiv svojeg zakletog
neprijatelja Irana, isto tako Turska koja bi u prostoru od Kavkaza
do srednje Azije vrlo rado vodila glavnu riječ. No upravo je
američki i turski pokušaj pridobivanja utjecaja mrzak Rusiji koja
sebe drži navažnijim akterom u regiji.
U međuvremenu je Azerbejdžan već počeo zlu igru uhićenja sumnjivih
'iranskih špijuna'. Odgovor iz Teherana zacijelo će doći.
Istodobno se sukobljene strane naoružavaju, jačaju svoje pomorske
i zračne snage.
U tom su stanju koje se opasno zaoštrava, razum, suzdržanost i
umjeren utjecaj vanjskih aktera poput SAD-a, Turske i
multikompanija na njihove partnere nužni. Na posljetku se pri
rješavanju sukoba neće moći izbjeći da se Iranu i Turkmeniji, koje u
ovom trenutku drže da ih Azerbejdžan, Rusija i Kazahstan isključuju
iz borbe za crno zlato, ponude kompenzacijski poslovi. Nikome ne bi
koristio otvoreni rat na Kaspijskom jezeru koji bi mogao prijeći na
cijeli, ionako nestabilan srednji Istok", zaključuje Burkhard
Bischof.